Vera Farmiga
| Vera Farmiga | |
| Nombre de nacimiento | Vera Ann Farmiga |
|---|---|
| Nacimiento | 6 de agosto de 1973 Clifton, Nueva Jersey, Estados Unidos |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Ocupación | Actriz, productora, directora, cantante |
| Años activa | 1996–presente (actuación) 2024–presente (música) |
| Cónyuges | Sebastian Roché (1997–2005) Renn Hawkey (2008–presente) |
| Hijos | Fynn McDonnell Hawkey (2009) Gytta Lubov Hawkey (2010) |
| Familiares | Taissa Farmiga (hermana) Victor, Stephan, Nadia, Alexander, Laryssa (hermanos) |
1. Resumen[editar]
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey, 6 de agosto de 1973) es una actriz, productora, directora y cantante estadounidense de origen ucraniano. Alcanzó reconocimiento internacional por su papel como Alex Goran en Up in the Air (2009), que le valió nominaciones al Óscar, al Globo de Oro, al BAFTA y al Premio del Sindicato de Actores, entre otros. En la década de 2010 se consolidó como una figura central del cine de terror contemporáneo al interpretar a la parasicóloga y clarividente Lorraine Warren en la franquicia de The Conjuring (El Conjuro), y por su papel protagonista como Norma Louise Bates en la serie Bates Motel (2013–2017), que le dio nominaciones al Primetime Emmy. También debutó como directora con el drama Higher Ground (2011), y desde 2024 lidera como vocalista la banda de metal alternativo The Yagas.
2. Primeros años y formación[editar]
Vera Ann Farmiga nació en Clifton, Nueva Jersey, Estados Unidos, el 6 de agosto de 1973. Sus padres son inmigrantes ucranianos: Mykhailo, analista de sistemas reconvertido en jardinero y paisajista, y Lubomyra «Luba» Spas, maestra de escuela.[1] Vera es la segunda de siete hermanos. Tiene un hermano mayor, Victor, y cinco menores: Stephan, Nadia, Alexander, Laryssa, que nació con espina bífida, y Taissa Farmiga, quien más tarde también se convertiría en actriz. Entre sus parientes está la artista y curadora Adriana Farmiga, prima suya.
El entorno familiar fue profundamente ucraniano y religioso. Vera no habló inglés hasta los seis años, ya que el ucraniano fue su primera lengua, y creció dentro de una comunidad ucraniano-estadounidense relativamente cerrada en el área de Irvington, Nueva Jersey. Según sus propias palabras, se considera «100% ucraniano-estadounidense». Recibió una educación estricta en un hogar que pasó de la Iglesia greco-católica ucraniana al pentecostalismo cuando ella era niña. Desde joven estudió piano de manera formal y danza folclórica ucraniana, y durante la adolescencia llegó a girar con el conjunto de danza Syzokryli. También fue miembro de Plast, la organización de escultismo ucraniano.
La familia se mudó a Whitehouse Station, Nueva Jersey, cuando Vera tenía doce años. Asistió a la escuela católica ucraniana St. John the Baptist en Newark y se graduó en 1991 de la Hunterdon Central Regional High School. Inicialmente quería estudiar optometría, pero un papel protagónico inesperado en una obra escolar, The Vampire, la llevó a inclinarse por la actuación. Estudió teatro en la Universidad de Syracuse, donde se graduó en 1995. En su último año universitario interpretó a Nina Zarechnaya en La gaviota dentro del Kennedy Center American College Theater Festival; la puesta obtuvo el máximo premio del certamen.
3. Trayectoria[editar]
3.1 Inicios en el teatro y la televisión (1996–2003)[editar]
Farmiga debutó profesionalmente en febrero de 1996 como Miranda en una producción de The Tempest (La tempestad) del American Conservatory Theater. En octubre de ese mismo año pisó Broadway por primera vez como suplente en Taking Sides, junto a Ed Harris y Daniel Massey, en el Brooks Atkinson Theatre. Poco después, en 1997, intervino en el telefilme Rose Hill y obtuvo su primer papel fijo en televisión en la serie de aventuras Roar (1997), junto a Heath Ledger; fue allí donde conoció al actor francés Sebastian Roché, con quien se casaría más tarde.
En 1998 realizó su debut cinematográfico en el drama Return to Paradise, en el que compartió reparto con Vince Vaughn y Joaquin Phoenix. Ese mismo año apareció como invitada en un episodio de Law & Order y en la serie Trinity. A partir de allí encadenó papeles secundarios en películas como The Opportunists (2000), Otoño en Nueva York (2000), 15 minutos (2001), Dust (2001) y la cinta para televisión Blancanieves (2001). Entre 2001 y 2002 fue parte del elenco principal de la serie policial de la NBC UC: Undercover.
Su primer papel protagónico de relevancia llegó en Love in the Time of Money, que se estrenó en el Festival de Sundance en 2002. Un año después apareció en la comedia dramática Dummy (2003) junto a Adrien Brody. Pese a la regularidad de su trabajo, fue a mediados de la década de 2000 cuando empezó a ser considerada una de las actrices más prestigiosas del circuito independiente estadounidense.
3.2 Revelación con Down to the Bone (2004)[editar]
El punto de inflexión fue Down to the Bone (2004), drama independiente en el que interpretó a Irene Morrison, una madre y adicta a las drogas en proceso de recuperación. La película se estrenó en el Festival de Sundance en enero de 2004. La crítica destacó su trabajo de manera rotunda: Peter Travers, de Rolling Stone, escribió que si hubiera «un gramo de gusto en Hollywood», Farmiga sería una firme candidata al Óscar a la mejor actriz. Por este papel ganó el premio a la mejor actriz de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y obtuvo una nominación al Independent Spirit Award a la mejor actriz protagonista. También recibió reconocimiento en Sundance, premio a la mejor actriz.
El mismo año apareció en la película de la HBO Iron Jawed Angels como la sufragista de origen polaco Ruza Wenclawska, y en el thriller político The Manchurian Candidate (El mensajero del miedo) como Jocelyne Jordan, junto a Denzel Washington y Meryl Streep. También protagonizó la fallida serie policial de USA Network Touching Evil como la detective Susan Branca.
3.3 Hollywood, Scorsese y el cine de género (2005–2008)[editar]
Tras sus primeros reconocimientos, Farmiga entró de lleno en el cine de Hollywood y en el cine de autor. En 2005 intervino en el drama fantástico Neverwas, con Aaron Eckhart e Ian McKellen, y al año siguiente apareció en tres películas importantes: Running Scared (Corriendo con el diablo), Breaking and Entering y, sobre todo, The Departed (Los infiltrados), la ganadora del Óscar a mejor película dirigida por Martin Scorsese. En The Departed dio vida a la doctora Madolyn Madden, psiquiatra involucrada sentimentalmente con los personajes de Leonardo DiCaprio y Matt Damon. Por este trabajo fue nominada al Empire Award a la mejor actriz revelación y compartió con el reparto la nominación al Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto cinematográfico.
Ese período consolidó su dualidad entre el drama y el thriller. Coprotagonizó el thriller psicológico Joshua (2007), la cinta romántica Never Forever y el drama Quid Pro Quo (2008), cuya interpretación fue calificada por el crítico David Edelstein como «espeluznantemente buena». En 2008 también estrenó dos proyectos muy distintos: el drama histórico The Boy in the Striped Pyjamas (El niño con el pijama de rayas), en el que interpretó a Elsa Hoess, y el thriller político Nothing but the Truth, como la agente de la CIA Erica Van Doren. Por El niño con el pijama de rayas ganó el premio a la mejor actriz en los British Independent Film Awards; por Nothing but the Truth sumó una nominación al Critics' Choice Movie Award a la mejor actriz de reparto.
3.4 Up in the Air y el salto a la fama (2009–2012)[editar]
En 2009 protagonizó dos cintas que marcaron su carrera. En el thriller psicológico Orphan (La huérfana), dirigido por Jaume Collet-Serra, interpretó a Kate Coleman, una madre que adopta a una niña con un comportamiento perturbador. Su trabajo fue elogiado por la crítica británica; Toby Young, de The Times, afirmó que la actriz se volvía «más convincente a medida que avanza la historia» y que al final tenía al espectador «en la palma de su mano».
El mismo año estrenó Up in the Air, comedia dramática dirigida por Jason Reitman y protagonizada junto a George Clooney. Farmiga interpretó a Alex Goran, una viajera frecuente con la que el personaje de Clooney inicia una relación sin ataduras. La película fue un éxito comercial y de crítica, y le otorgó a Farmiga la nominación al Óscar como mejor actriz de reparto, así como candidaturas al Globo de Oro, al BAFTA, al Premio del Sindicato de Actores y al Critics' Choice, todas en la misma categoría. El director Roger Ebert la describió como «una de las mujeres más cálidas y atractivas del cine». En junio de 2010 fue invitada a ingresar en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos.
Durante este período, Farmiga también debutó como directora. Con su embarazo en curso, dirigió y protagonizó Higher Ground (2011), un drama de temática religiosa basado en las memorias de Carolyn S. Briggs. La película se estrenó en Sundance y recibió críticas favorables; Kirk Honeycutt, de The Hollywood Reporter, escribió que «los debuts como directores de actores no vienen mejor que esto». Varios miembros de su familia participaron en el proyecto: su hermana Taissa interpretó a la protagonista en su versión adolescente, su esposo Renn Hawkey fue productor y director musical, y su prima Adriana Farmiga se encargó de la curaduría de arte. Por la película recibió nominaciones al Gotham Independent Film Award y al Satellite Award.
En 2010 rechazó un papel protagónico en Machine Gun Preacher por encontrarse embarazada de su segundo hijo. En los años siguientes protagonizó el thriller de ciencia ficción Source Code (2011) junto a Jake Gyllenhaal, la cinta de acción Safe House (2012) con Ryan Reynolds y Denzel Washington, y la comedia independiente Goats (2012). También coprotagonizó la comedia surrealista Henry's Crime (2010/2011).
3.5 The Conjuring y Bates Motel: la consolidación en el terror (2013–2017)[editar]
En 2013, Vera Farmiga asumió el papel de la parasicóloga Lorraine Warren, figura real de la investigación paranormal estadounidense, en la película de terror The Conjuring (El Conjuro), dirigida por James Wan. En la cinta, ella y Patrick Wilson interpretan al matrimonio Warren, que se enfrenta a una posesión demoníaca en Rhode Island. La película fue un éxito mundial y convirtió a Farmiga en una estrella del cine de terror contemporáneo. La crítica valoró su química con Wilson y la seriedad con la que dotó de credibilidad a los elementos sobrenaturales.
Al mismo tiempo, A&E estrenó la serie Bates Motel, precuela contemporánea del clásico Psycho (Psicosis) de Alfred Hitchcock, y Farmiga asumió el papel de Norma Louise Bates, la madre sobreprotectora de Norman Bates. La serie se emitió entre 2013 y 2017, con 48 episodios, y se convirtió en un fenómeno de culto. Su interpretación de una mujer emocionalmente compleja, manipuladora y a la vez víctima de sus propias pulsiones, recibió elogios sostenidos de la crítica. Por este papel ganó el Saturn Award a la mejor actriz de televisión en 2013 y recibió nominaciones al Primetime Emmy como mejor actriz protagonista de una serie dramática. Farmiga también ejerció como productora de la serie.
Durante esos años continuó compaginando televisión y cine. Repitió el papel de Lorraine Warren en The Conjuring 2 (2016), esta vez ambientada en el célebre caso Enfield, en Londres. También apareció en Middleton (2013), junto a Andy García; en el drama legal The Judge (2014), como Samantha, junto a Robert Downey Jr.; en Closer to the Moon (2014) y en la comedia de Netflix Special Correspondents (2016), con Ricky Gervais y Eric Bana. En 2017 participó en un episodio de la serie antológica Electric Dreams, basada en relatos de Philip K. Dick.
3.6 Proyectos recientes (2018–2025)[editar]
Entre 2018 y 2025, Farmiga alternó cine de gran estudio, televisión de prestigio y la franquicia de terror que la hizo mundialmente conocida. En 2018 hizo un cameo como Lorraine Warren en La monja (The Nun), primer spin-off de la saga The Conjuring, y apareció en las películas Boundaries, The Front Runner y El pasajero (The Commuter). En 2019 retomó el papel de Lorraine Warren en Annabelle Comes Home, cinta en la que los Warren custodian la muñeca diabólica; además interpretó a la doctora Emma Russell en Godzilla: King of the Monsters (Godzilla II: el rey de los monstruos) y fue coprotagonista de la distopía Captive State.
En 2019, la miniserie de Netflix When They See Us (Así nos ven), dirigida por Ava DuVernay, la tuvo como Elizabeth Lederer, fiscal implicada en el caso de los Cinco de Central Park. Por este trabajo obtuvo una nueva nominación al Premio Emmy, esta vez en el rubro de mejor actriz de reparto en una miniserie o película[sin verificar]. La serie fue aclamada por la crítica y premiada en múltiples certámenes.
En 2021 volvió a interpretar a Lorraine Warren en The Conjuring: The Devil Made Me Do It (El Conjuro 3: el diablo me obligó a hacerlo), y encarnó a Livia Soprano en la precuela cinematográfica The Many Saints of Newark (Santos criminales), ambientada en el universo de la serie Los Soprano. Ese año también participó en dos miniseries de alto perfil: Halston (Netflix), como Adele, y Hawkeye (Disney+), como Eleanor Bishop, la madre del personaje interpretado por Hailee Steinfeld.
En 2022 protagonizó la miniserie de Apple TV+ Five Days at Memorial como la doctora Anna Pou, papel basado en hechos reales ocurridos durante el huracán Katrina y sus secuelas en un hospital de Nueva Orleans. Posteriormente retomó a Lorraine Warren en La monja II (2023), en un cameo, y estrenó los dramas Origin (2023) y Ezra (2023). En 2025 volvería a interpretar a Lorraine Warren en The Conjuring: Last Rites (El Conjuro: últimos ritos).
4. Actividad musical[editar]
En octubre de 2024, Farmiga debutó como vocalista de la banda The Yagas, proyecto de metal alternativo y metal gótico con influencias de agrupaciones como Lacuna Coil. El primer sencillo fue «The Crying Room», lanzado el 25 de octubre de 2024 junto a un videoclip oficial. El grupo publicó su segundo sencillo, «She's Walking Down», en febrero de 2025; Farmiga escribió la canción a partir de sueños sobre la trata de menores y la necesidad de exponer el problema. El primer álbum de la banda, titulado Midnight Minuet, salió a la venta el 25 de abril de 2025.
El proyecto musical no respondió a una incursión publicitaria pasajera: la banda se presentó en formato completo, con material original y una estética vinculada al rock y al metal oscuro. Con ello, Farmiga sumó a sus facetas de actriz, directora y productora la de cantante, a los 51 años.
5. Estilo y características[editar]
Vera Farmiga ha sido descrita como una intérprete camaleónica, capaz de moverse entre el drama independiente, el cine de gran estudio, el thriller y el terror sin perder matices. Una de las claves de su prestigio crítico es su trabajo emocional contenido: en papeles como Irene Morrison en Down to the Bone o Alex Goran en Up in the Air no recurre a los grandes arrebatos, sino a una tensión interna que se percibe en la mirada y en los silencios. El crítico David Edelstein subrayó esa cualidad al escribir que Farmiga siempre parecía estar «calculando visiblemente», pensando mejor algo precipitado que estaba a punto de hacer, y «haciéndolo de todos modos».
También se la reconoce por su capacidad para dar credibilidad a personajes en crisis, con una mezcla de fragilidad y dureza que ha resultado esencial en sus papeles de terror. Su trabajo como Norma Bates en Bates Motel es el caso más claro: la crítica valoró la manera en que la actriz evitó convertir a un personaje ruidoso y manipulador en una caricatura, mostrando en cambio su necesidad de control y su profundo miedo al abandono. La revista Empire y medios como Rolling Stone, The Hollywood Reporter y The New York Times han destacado repetidamente ese control del material dramático.
Por otro lado, Farmiga construyó una imagen de «reina del grito» (scream queen) moderna. Sin embargo, a diferencia del arquetipo clásico de la actriz perseguida, sus papeles en el cine de terror suelen ser de liderazgo, protección y conocimiento: Lorraine Warren, Kate Coleman, Teresa Gazelle o la doctora Madolyn Madden son personajes que enfrentan el horror desde una posición adulta, activa y moralmente compleja. Varios medios la incluyen en las listas de las mejores actrices de terror de su generación.
6. Palmarés y récords[editar]
Farmiga acumula más de cincuenta créditos entre cine y televisión, con una trayectoria que mezcla premios de la crítica especializada, galardones del cine independiente y nominaciones a los principales premios de la industria. Su principal hito a nivel de reconocimiento es la nominación al Óscar a la mejor actriz de reparto por Up in the Air (2009), a la que se sumaron nominaciones en la misma categoría a los premios Globo de Oro, BAFTA, Sindicato de Actores y Critics' Choice.
[ Desplegar / Plegar – Premios y nominaciones principales ]
| Año | Premio | Categoría | Obra | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | Mejor actriz | Down to the Bone | Ganadora |
| 2004 | Festival de Sundance | premio a la mejor actriz | Down to the Bone | Ganadora |
| 2005 | Independent Spirit Award | Mejor actriz protagonista | Down to the Bone | Candidata |
| 2007 | Empire Awards | Mejor actriz revelación | The Departed | Candidata |
| 2008 | British Independent Film Awards | Mejor actriz | El niño con el pijama de rayas | Ganadora |
| 2008 | Critics' Choice Movie Award | Mejor actriz de reparto | Nothing but the Truth | Candidata |
| 2010 | Premios Óscar | Mejor actriz de reparto | Up in the Air | Candidata |
| 2010 | Globo de Oro | Mejor actriz de reparto | Up in the Air | Candidata |
| 2010 | Premios BAFTA | Mejor actriz de reparto | Up in the Air | Candidata |
| 2010 | Premios SAG | Mejor actriz de reparto | Up in the Air | Candidata |
| 2010 | Critics' Choice Movie Award | Mejor actriz de reparto | Up in the Air | Candidata |
| 2013 | Saturn Award | Mejor actriz en televisión | Bates Motel | Ganadora |
| 2013–2017 | Primetime Emmy Awards | Actuación en serie dramática | Bates Motel | Candidata |
| 2019 | Primetime Emmy Awards | Actuación en miniserie o película | When They See Us | Candidata |
| 2011 | Gotham Independent Film Award | Directora revelación | Higher Ground | Candidata |
| 2011 | Satellite Award | Mejor actriz | Higher Ground | Candidata |
Además de estas distinciones, Farmiga fue incorporada en 2010 como miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. No ha ganado hasta ahora, en solitario, un Óscar, Globo de Oro o Premio Emmy; sus mayores galardones competitivos son los de la crítica de Los Ángeles, el Festival de Sundance y los British Independent Film Awards.
7. Vida personal[editar]
Farmiga conoció al actor francés Sebastian Roché durante el rodaje de la serie Roar, en 1997. Ambos se casaron ese mismo año; se separaron en 2004 y finalizaron el divorcio en 2005. En 2008 contrajo matrimonio con el músico y carpintero Renn Hawkey, tras cuatro años de noviazgo, en una ceremonia privada celebrebrada en septiembre de ese año. La pareja tiene dos hijos: Fynn McDonnell Hawkey, nacido el 15 de enero de 2009, y Gytta Lubov Hawkey, nacida el 4 de noviembre de 2010.
Durante mucho tiempo la familia residió en Nueva York; más tarde se mudó a Vancouver, Canadá, cuando Farmiga comenzó a trabajar en Bates Motel. La actriz se ha declarado cristiana no confesional. En una entrevista con Christianity Today explicó que creció en una familia católica ucraniana y que su padre la impulsó a definir por sí misma a Dios y la santidad, por lo que no pertenece a una iglesia particular, pero se siente capaz de entrar en cualquier lugar de culto y mantener una relación espiritual directa. Ha evitado convertir su vida familiar en objeto de exposición pública; las informaciones sobre su salud, su peso o su intimidad no forman parte de su perfil mediático.
La presencia de su hermana Taissa Farmiga en producciones como American Horror Story y la saga de La monja ha convertido a las hermanas Farmiga en una de las pocas parejas de hermanas con carreras simultáneas en el cine y la televisión estadounidenses. Taissa llegó a interpretar la versión adolescente del personaje de Vera en Higher Ground, lo que consolidó el vínculo profesional entre ambas.
8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
El trabajo de Vera Farmiga llegó a los países hispanohablantes principalmente a través de las salas de cine, la televisión por cable y, más tarde, las plataformas de streaming. Sus películas fueron distribuidas en América Latina con títulos doblados o adaptados. The Conjuring se conoció como El Conjuro; Orphan, como La huérfana; The Boy in the Striped Pyjamas, como El niño con el pijama de rayas; The Departed, como Los infiltrados; y Up in the Air se distribuyó en varios mercados latinoamericanos como Amor sin escalas, título con el que se la conoce ampliamente en México y otros países de la región[sin verificar].
La franquicia de El Conjuro, iniciada en 2013, encontró una recepción masiva en América Latina, donde el cine de terror estadounidense tiene un público muy amplio. Las películas protagonizadas por Farmiga y Patrick Wilson se estrenaron con regularidad en salas de México, Argentina, Colombia, Chile y Perú, y fueron reubicadas luego en catálogos de streaming como HBO Max, Netflix y Amazon Prime Video. Bates Motel se emitió en la región a través de canales de pago y, posteriormente, en plataformas on-demand; su interpretación de Norma Bates le consolidó un público fiel entre los espectadores hispanohablantes.
En cuanto a doblaje, las películas y series de Farmiga han contado con voces en español latino, aunque la identidad de las actrices de doblaje debe verificarse caso por caso. En las fichas técnicas de doblaje de títulos como El Conjuro, La huérfana o Bates Motel se registran direcciones y elencos distintos según el país y la productora; no existe una sola voz estable para todos sus personajes. No se conocen hasta 2026 giras musicales de The Yagas por América Latina, y la carrera musical de Farmiga no se ha promocionado específicamente en idioma español.
9. Legado[editar]
Vera Farmiga pertenece a una generación de actrices estadounidenses que construyó su prestigio primero en el cine independiente y luego lo extendió a la industria mainstream. Su nominación al Óscar por Up in the Air la colocó en el centro del cine comercial, pero su decisión de intercalar proyectos independientes como Higher Ground con franquicias masivas como The Conjuring le permitió conservar un perfil dual: actriz de prestigio y estrella de taquilla.
En el cine de terror su influencia es particularmente notable. Antes de su ingreso a la saga de El Conjuro, el modelo de actriz principal en el terror contemporáneo rara vez combinaba una edad adulta, autoridad profesional y vulnerabilidad emocional. El personaje de Lorraine Warren, tal como Farmiga lo construyó, se volvió uno de los ejes de la franquicia: una mujer de fe, conocimiento e intuición que no es la víctima sino la investigadora. La crítica señala que su trabajo ayudó a revalorizar el papel de las protagonistas maduras dentro del género.
Asimismo, su retrato de Norma Bates en Bates Motel es considerado uno de los grandes trabajos actorales de la televisión de la década de 2010. La serie funcionó como un largo estudio de carácter sobre la relación madre-hijo, y Farmiga fue su centro de gravedad. Las nominaciones al Emmy por Bates Motel y When They See Us reflejan el reconocimiento de la industria televisiva a una actriz que, sin protagonizar enormes superproducciones, sostuvo durante años dos papeles principales en producciones populares y aclamadas.
Por último, su debut como directora y su lanzamiento tardío como cantante ampliaron su perfil profesional. Al igual que otras actrices de su generación, Farmiga usó la dirección para retomar control creativo sobre sus proyectos, y el proyecto The Yagas mostró una vertiente artística que no estaba en discusión previa. Con más de tres décadas de carrera, y múltiples registros en cine, teatro, televisión y música, Farmiga se consolidó como una de las actrices más versátiles de su tiempo.
10. Filmografía seleccionada[editar]
[ Desplegar / Plegar – Cine ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1998 | Return to Paradise | Kerrie | Debut cinematográfico |
| 2000 | Otoño en Nueva York | Lisa Tyler | |
| 2001 | 15 minutos | Daphne Handlova | |
| 2001 | Blancanieves | Reina Josephine | Telefilme |
| 2001 | Dust | Amy | |
| 2002 | Love in the Time of Money | Greta | |
| 2003 | Dummy | Lorena Fanchetti | |
| 2004 | Down to the Bone | Irene Morrison | Premio LAFCA a mejor actriz |
| 2004 | The Manchurian Candidate | Jocelyne Jordan | |
| 2004 | Iron Jawed Angels | Ruza Wenclawska | Telefilme |
| 2005 | The Hard Easy | Dra. Charlie Brooks | |
| 2005 | Neverwas | Eleana | |
| 2006 | Running Scared | Teresa Gazelle | |
| 2006 | Breaking and Entering | Oana | |
| 2006 | The Departed | Madolyn Madden | Nominada al SAG al mejor reparto |
| 2007 | Joshua | Abby Cairn | |
| 2007 | Never Forever | Sophie Lee | |
| 2008 | Quid Pro Quo | Fiona Ankany | |
| 2008 | Nothing but the Truth | Erica Van Doren | |
| 2008 | El niño con el pijama de rayas | Elsa Hoess | BIFA a mejor actriz |
| 2009 | La huérfana | Kate Coleman | |
| 2009 | Up in the Air | Alex Goran | Nominada al Óscar |
| 2009 | The Vintner's Luck | Baronesa Aurora de Valday | |
| 2011 | Source Code | Capitán Colleen Goodwin | |
| 2011 | Higher Ground | Corinne Walker | También directora |
| 2012 | Safe House | Catherine Linklater | |
| 2012 | Goats | Wendy Whitman | |
| 2013 | El Conjuro | Lorraine Warren | Primera película de la saga |
| 2013 | Middleton | Edith | |
| 2014 | Closer to the Moon | Alice | |
| 2014 | The Judge | Samantha | |
| 2016 | Special Correspondents | Eleanor Finch | |
| 2016 | The Conjuring 2 | Lorraine Warren | |
| 2018 | La monja | Lorraine Warren | Cameo |
| 2018 | Boundaries | Laura | |
| 2018 | The Front Runner | Oletha «Lee» Hart | |
| 2018 | El pasajero | Joanna | |
| 2019 | Annabelle Comes Home | Lorraine Warren | |
| 2019 | Godzilla: King of the Monsters | Dra. Emma Russell | |
| 2019 | Captive State | Jane Doe | |
| 2021 | The Many Saints of Newark | Livia Soprano | |
| 2021 | The Conjuring: The Devil Made Me Do It | Lorraine Warren | |
| 2023 | La monja II | Lorraine Warren | Cameo |
| 2023 | Origin | Kate | |
| 2023 | Ezra | Grace | |
| 2025 | The Conjuring: Last Rites | Lorraine Warren |
[ Desplegar / Plegar – Televisión ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1997 | Roar | Kathleen | 11 episodios |
| 1998 | Law & Order | Lindsay Carson | Episodio «Expert» |
| 1998 | Trinity | Allison | Episodio «In Loco Parentis» |
| 2001–2002 | UC: Undercover | Alex Cross | 11 episodios |
| 2004 | Touching Evil | Detective Susan Branca | 12 episodios |
| 2013–2017 | Bates Motel | Norma Louise Bates | 48 episodios; también productora |
| 2017 | Electric Dreams | La Candidata | Episodio «Kill All Others» |
| 2019 | When They See Us | Elizabeth Lederer | Miniserie, 2 episodios |
| 2021 | Halston | Adele | Miniserie de Netflix |
| 2021 | Hawkeye | Eleanor Bishop | Miniserie de Disney+ |
| 2022 | Five Days at Memorial | Dra. Anna Pou | Miniserie de Apple TV+ |
El padre de Farmiga, Mykhailo, trabajó originalmente como analista de sistemas y luego se dedicó al paisajismo; su madre, Lubomyra «Luba» nació con el apellido Spas. La abuela materna de Vera, Nadia, nació como Nadia Pletenciw; su abuelo, Theodor Spas, conoció a su esposa en un campo de personas desplazadas en Karlsfeld, Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial. ↩︎