Younger
| Younger | |
|---|---|
| Título en español | Younger sin traducción oficial confirmada[sin verificar] |
| Género | Comedia dramática |
| Creador | Darren Star |
| Basada en | *Younger*, de Pamela Redmond Satran |
| Protagonistas | Sutton Foster, Debi Mazar, Miriam Shor, Nico Tortorella, Hilary Duff, Peter Hermann, Molly Bernard, Charles Michael Davis |
| Tema principal | «Little Lies» |
| Intérprete del tema | Hilary Duff |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 7 |
| Número de episodios | 84 |
| Duración | 20–25 minutos |
| Productores ejecutivos | Darren Star, Larry W. Jones, Keith Cox, Tony Hernandez |
| Empresas productoras | Darren Star Productions, Jax Media, TV Land Original Productions |
| Cadena original | TV Land |
| Otras cadenas | E! (Latinoamérica), TNT (España) |
| Primera emisión | 31 de marzo de 2015 |
| Última emisión | 10 de junio de 2021 |
| Sitio web | tvland.com/shows/younger |
| IMDb | 3288518 |
1. Resumen[editar]
Younger es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática, creada y producida por Darren Star, basada en la novela homónima de Pamela Redmond Satran. Fue emitida originalmente por TV Land desde el 31 de marzo de 2015 hasta el 10 de junio de 2021, con un total de siete temporadas y 84 episodios.[1]
La serie está protagonizada por Sutton Foster como Liza Miller; el reparto principal se completa con Debi Mazar, Miriam Shor, Nico Tortorella, Hilary Duff, Peter Hermann y Molly Bernard. Charles Michael Davis se unió al elenco principal a partir de la quinta temporada. La crítica recibió la serie de forma generalmente positiva: la primera temporada alcanzó una aprobación del 97 % en Rotten Tomatoes y una calificación de 75 sobre 100 en Metacritic.[2][3]
En julio de 2019, TV Land renovó Younger para una séptima temporada, con lo que la convirtió en la serie original de mayor duración en la historia de la cadena.[4] La séptima y última temporada se estrenó en Paramount+ el 15 de abril de 2021; los cuatro primeros episodios estuvieron disponibles de inmediato y el resto se publicó semanalmente.[5]
En América Latina la serie se emitió por E! (Latinoamérica); en España, por TNT (España).[1:1]
2. Argumento[editar]
[ Desplegar / Plegar — contiene detalles de la trama ]
Ambientada en la ciudad de Nueva York, la historia sigue la vida personal y profesional de Liza Miller (Sutton Foster), una madre recién divorciada de 40 años. Su marido la dejó por una mujer más joven y, tras 15 años inactiva, intenta sin éxito reincorporarse al mercado laboral en el mundo de la publicidad y la edición. Después de que un joven llamado Josh (Nico Tortorella) la confunda con una chica de 26 años, Liza idea un plan con su mejor amiga Maggie (Debi Mazar) para hacerse pasar por una mujer de 26 y conseguir empleo.
El plan funciona y Liza se convierte en asistente de Diana (Miriam Shor) en una empresa editorial. Allí traba amistad rápidamente con Kelsey (Hilary Duff), su veinteañera y alocada compañera de trabajo. A partir de entonces, Liza debe aprender a moverse entre dos mundos, equilibrando su vida real de 40 años con la identidad renovada de 26 que adoptó para trabajar.
3. Elenco y personajes[editar]
La siguiente tabla recoge el reparto principal y su condición por temporadas según la documentación disponible.[1:2]
| Intérprete | Personaje | Rol por temporadas |
|---|---|---|
| Sutton Foster | Liza Miller | Principal, temporadas 1 a 7 |
| Debi Mazar | Maggie Amato | Principal, temporadas 1 a 7 |
| Miriam Shor | Diana Trout | Principal, temporadas 1 a 7 |
| Nico Tortorella | Josh | Principal, temporadas 1 a 7 |
| Hilary Duff | Kelsey Peters | Principal, temporadas 1 a 7 |
| Peter Hermann | Charles Brooks | Recurrente en la 1.ª temporada; principal de la 2.ª a la 7.ª |
| Molly Bernard | Lauren Heller | Recurrente en la 1.ª temporada; principal de la 2.ª a la 7.ª |
| Charles Michael Davis | Zane Anders | Recurrente en la 4.ª temporada; principal de la 5.ª a la 7.ª |
En la sinopsis de la serie, Liza Miller es presentada como una madre divorciada de 40 años que finge tener 26 para reingresar al mundo laboral. Maggie Amato es su mejor amiga y quien la ayuda a sostener el plan; Diana Trout es la jefa de Liza en la editorial; Josh es el joven que, al confundirla con una veinteañera, inspira el engaño; y Kelsey Peters es descrita como su compañera de trabajo veinteañera y alocada.[1:3]
4. Producción[editar]
La serie se basa en la novela homónima de Pamela Redmond Satran, publicada en inglés en 2015.[6] En octubre de 2013, TV Land ordenó la realización de un piloto al creador y productor ejecutivo Darren Star.[7] El piloto fue recogido en abril de 2014 con una orden inicial de 12 episodios.[8]
Patricia Field, conocida por su trabajo como diseñadora de vestuario en Sex and the City, participó en la producción como consultora de vestuario.[9] El mismo Darren Star es uno de los productores ejecutivos, junto con Larry W. Jones, Keith Cox y Tony Hernandez; la serie fue producida por Darren Star Productions, Jax Media y TV Land Original Productions.[1:4]
En cuanto al reparto, Molly Bernard tuvo un papel recurrente durante la primera temporada y fue ascendida al reparto principal en la segunda.[10] En febrero de 2018, Charles Michael Davis fue ascendido al elenco principal para la quinta temporada, después de aparecer como recurrente en la cuarta.[11]
El tema principal, «Little Lies», es interpretado por Hilary Duff.[1:5]
5. Temporadas y episodios[editar]
[ Desplegar / Plegar — tabla de temporadas ]
| Temporada | Episodios | Inicio | Final |
|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 31 de marzo de 2015 | 9 de junio de 2015 |
| 2 | 12 | 13 de enero de 2016 | 23 de marzo de 2016 |
| 3 | 12 | 28 de septiembre de 2016 | 14 de diciembre de 2016 |
| 4 | 12 | 28 de junio de 2017 | 13 de septiembre de 2017 |
| 5 | 12 | 5 de junio de 2018 | 28 de agosto de 2018 |
| 6 | 12 | 12 de junio de 2019 | 4 de septiembre de 2019 |
| 7 | 12 | 15 de abril de 2021 | 10 de junio de 2021 |
La serie tuvo siete temporadas de 12 episodios cada una, para un total de 84 episodios. La séptima temporada fue la única que se estrenó directamente en Paramount+ en Estados Unidos, mientras que las seis anteriores se habían estrenado por TV Land.[5:1]
6. Recepción y premios[editar]
6.1 Críticas[editar]
Younger recibió críticas generalmente positivas. En Rotten Tomatoes, la primera temporada alcanzó una aprobación del 97 % con base en 34 reseñas y una puntuación promedio de 7,6 sobre 10. El consenso del sitio señalaba que la escritura ingeniosa de Darren Star y el carisma de Sutton Foster ayudaban a elevar la serie por encima de las comedias previas de TV Land.[2:1] En Metacritic, la primera temporada obtuvo 75 sobre 100 con base en 20 críticas, lo que indica «críticas generalmente favorables»; la segunda temporada registró el mismo puntaje, 75 sobre 100, con base en cuatro críticas.[3:1]
Brian Lowry, de Variety, le dio una crítica positiva. La describió como una serie que «no es perfecta, pero es sumamente entretenida» y apuntó que, inevitablemente, hay aspectos estereotipados a ambos lados de la brecha de edad, pero que la serie raramente se desvía tanto por esas líneas como para no poder encontrar el camino de regreso.[12]
Margaret Lyons, en Vulture, valoró «una dulzura» del programa y «una casi admiración por los diversos comportamientos de baja calidad» de los personajes. Añadió que le habría gustado una primera temporada más larga, porque la serie es «un peso pluma» y, tal como estaba planteada, quizá habría funcionado mejor como película de larga duración.[13]
Megan Garber, de The Atlantic, la llamó «un cuento de hadas apto para la televisión por cable básico» y «una confección empalagosa de programa: ingeniosa pero no sabia, encantadora pero no profunda». Aun así, consideró que —como la anterior exploración de Darren Star sobre la edad, la sexualidad y la identidad en Sex and the City— la serie ofrecía reflexiones profundas sobre la cultura del momento.[14]
No todas las valoraciones fueron positivas. Tom Conroy, de Media Life Magazine, criticó lo que consideró «ineptitud de una mediana edad temprana» en el personaje de Liza, los detalles «particularmente inútiles» de la industria editorial y una relación entre una madre educada de 40 años y un joven de 26 que, a su juicio, «no tiene a dónde ir».[15]
6.2 Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar — premios y nominaciones documentados ]
La siguiente tabla recoge los premios y nominaciones documentados para los años 2015 a 2017.[1:6]
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | MTV Fandom Award | Best New Fandom | *Younger* | Nominado |
| 2015 | Teen Choice Awards | Choice Breakout TV Show | *Younger* | Nominado |
| 2015 | Online Film & Television Association | Best Actress in a Comedy Series | Sutton Foster | Nominada |
| 2015 | Adweek Hot List Television Awards | Best New Comedy Series | *Younger* | Ganadora |
| 2016 | People's Choice Awards | Favorite Cable TV Actress | Hilary Duff | Nominada |
| 2016 | Women's Image Network Award | Best Actress in a Comedy Series | Sutton Foster | Nominada |
| 2016 | Women's Image Network Award | Best Writing in a Comedy Series | Alison Brown | Nominada |
| 2016 | MTV Fandom Award | Fandom of the Year | *Younger* | Nominado |
| 2016 | Hollywood Music in Media Awards | Best Musical Supervision – Television | Robin Urdang | Nominado |
| 2017 | People's Choice Awards | Favorite Cable TV Comedy | *Younger* | Nominada |
| 2017 | People's Choice Awards | Favorite Cable TV Actress | Hilary Duff | Nominada |
| 2017 | Women's Image Network Award | Best Actress in a Comedy Series | Sutton Foster | Nominada |
| 2017 | Women's Image Network Award | Best Comedy Series | *Younger* | Nominada |
Entre las distinciones recogidas, el premio de Adweek a la mejor comedia nueva de 2015 fue el único que la serie ganó de manera explícita en la tabla documentada; el resto fueron candidaturas.[1:7]
7. Estreno y doblaje en español[editar]
En América Latina, Younger se emitió por E! (Latinoamérica). En España se distribuyó por TNT (España).[1:8] No se localizó un registro de un título traducido oficial en español; la serie fue presentada bajo su título original en inglés en las fuentes disponibles.Sin título alternativo confirmado[sin verificar]
No consta la ficha de doblaje al español, con los nombres de los actores de voz. La emisión de la séptima temporada en Paramount+ en Estados Unidos tuvo lugar el 15 de abril de 2021; para América Latina no se documentó una fecha equivalente[sin verificar].
A agosto de 2026 no consta si la serie permanece disponible en plataformas de streaming en español[sin verificar].
8. Legado[editar]
Younger dejó dos marcas concretas en la trayectoria de TV Land. Por un lado, al ser renovada para una séptima temporada, se convirtió en la serie original de mayor duración en la historia de la cadena.[4:1] Por otro, su recepción crítica inicial —especialmente el 97 % de aprobación en Rotten Tomatoes— la posicionó por encima del perfil habitual de las comedias previas del canal.[2:2]
La crítica también enmarcó a Younger dentro de la línea temática de Darren Star. The Atlantic comparó la serie con Sex and the City, al señalar que comparten una exploración de la edad, la sexualidad y la identidad.[14:1] En ese sentido, la premisa de la protagonista que oculta su edad funcionó como una actualización de las inquietudes sobre la apariencia, el mercado laboral y las relaciones sentimentales vistas en la obra anterior del creador.
Ficha de la serie en la Wikipedia en español. Incluye datos de reparto, temporadas, episodios, cadenas y premios; salvo indicación contraria, los datos de emisión proceden de esa fuente. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
«Younger: Season 1», Rotten Tomatoes. La fuente recoge una aprobación del 97 % con base en 34 críticas y una puntuación promedio de 7,6 sobre 10. ↩︎ ↩︎ ↩︎
«Younger», Metacritic. La primera temporada registró 75 sobre 100 con base en 20 críticas; la segunda, 75 sobre 100 con base en cuatro críticas. ↩︎ ↩︎
La renovación de julio de 2019 convirtió a Younger en la serie original de mayor duración en la historia de TV Land, según la ficha de la Wikipedia en español. ↩︎ ↩︎
La séptima y última temporada se estrenó en Paramount+ el 15 de abril de 2021, con los cuatro primeros episodios disponibles de inmediato y el resto publicado semanalmente. ↩︎ ↩︎
Pamela Redmond Satran publicó la novela en que se basa la serie. Algunas fichas promocionales han citado el año 2015, pero la obra circuló por escrito antes del estreno televisivo. ↩︎
Nellie Andreeva, «Darren Star's Comedy 'Younger' Gets Cast-Contingent Pilot Order at TV Land», Deadline Hollywood, 21 de octubre de 2013. ↩︎
Nellie Andreeva, «TV Land Picks Up Darren Star's Comedy 'Younger' to Series», Deadline Hollywood, 14 de abril de 2014. ↩︎
Nellie Andreeva, «Debi Mazar Joins TV Land Pilot 'Younger', Set for 'Entourage' Movie», Deadline Hollywood, 7 de febrero de 2014. ↩︎
Nellie Andreeva, «'Younger' Renewed for Season 2 by TV Land», Deadline Hollywood, 21 de abril de 2015. La nota recoge el ascenso de Molly Bernard al reparto principal. ↩︎
Andy Swift, «Younger: Charles Michael Davis Promoted to Series Regular», TVLine, 21 de febrero de 2018. ↩︎
Brian Lowry, «TV Review: 'Younger'», Variety, 30 de marzo de 2015. ↩︎
Margaret Lyons, «Weird Loners, Younger, and Shows That Like (or Hate) Their Own Characters», Vulture, 31 de marzo de 2015. ↩︎
Megan Garber, «Younger and the Age of Agelessness», The Atlantic, 27 de enero de 2016. ↩︎ ↩︎
Tom Conroy, «'Younger,' don't look too closely», Media Life Magazine, 25 de marzo de 2015. ↩︎