Animales fantásticos y dónde encontrarlos
| Animales fantásticos y dónde encontrarlos | |
|---|---|
| Fantastic Beasts and Where to Find Them | |
| Dirección | David Yates |
| Producción | David Heyman J. K. Rowling Steve Kloves Lionel Wigram |
| Guion | J. K. Rowling |
| Protagonistas | Eddie Redmayne Katherine Waterston Dan Fogler Alison Sudol Ezra Miller Samantha Morton Jon Voight Carmen Ejogo Colin Farrell |
| Música | James Newton Howard |
| Fotografía | Philippe Rousselot |
| Montaje | Mark Day |
| Estudio | Warner Bros. Pictures Heyday Films |
| País | Reino Unido Estados Unidos |
| Año | 2016 |
| Género | Fantasía Aventura |
| Duración | 133 minutos |
| Idioma(s) | Inglés |
| Presupuesto | USD 180 millones |
| Recaudación | USD 814 millones |
| Sucesión | Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald (2018) |
1. Resumen[editar]
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (título original en inglés: Fantastic Beasts and Where to Find Them) es una película británico-estadounidense de fantasía estrenada en 2016, dirigida por David Yates y escrita por J.K. Rowling. Constituye el primer largometraje de la saga Animales fantásticos, concebida como precuela de la serie fílmica de Harry Potter. La historia se sitúa en el mundo mágico que la autora creó para los libros originales, pero retrocede aproximadamente setenta años en el tiempo para ambientarse en la ciudad de Nueva York durante 1926.
El filme se basa en un libro escolar ficticio del mismo nombre mencionado en Harry Potter y la piedra filosofal que J. K. Rowling publicó real y benéficamente en 2001. Sin embargo, la película no adapta ese pequeño volumen enciclopédico sino que presenta una nueva historia protagonizada por su supuesto autor, el magizoólogo Newt Scamander.
La producción fue anunciada por Warner Bros. en 2013. Rowling debutó como guionista cinematográfica con este proyecto. El rodaje comenzó en agosto de 2015 en los estudios Leavesden, donde se filmaron las ocho entregas de Harry Potter, y se extendió hasta enero de 2016. James Newton Howard compuso la banda sonora.
La cinta se estrenó mundialmente el 10 de noviembre de 2016 en el Alice Tully Hall de Nueva York y llegó a las salas comerciales la semana siguiente. La crítica valoró sobre todo el diseño de producción, el carisma del reparto y la expansión del universo mágico, aunque señaló un ritmo desigual entre la trama de criaturas y la subtrama oscura. Con una recaudación que superó los ochocientos millones de dólares, Warner Bros. confirmó la ampliación de la saga a cinco películas.
2. Producción[editar]
2.1 Antecedentes[editar]
J. K. Rowling publicó en 2001 un libro benéfico titulado Animales fantásticos y dónde encontrarlos, presentado como una copia del manual escolar que Harry Potter utiliza en Hogwarts y firmado bajo el seudónimo de Newt Scamander. Los beneficios se destinaron a la organización Comic Relief. Dicho volumen recopila ochenta y una criaturas mágicas con anotaciones manuscritas de Harry, Ron y Hermione, pero carece de argumento narrativo.
En septiembre de 2013, Warner Bros. comunicó que Rowling estaba desarrollando un guion inspirado en ese manual y que la historia se centraría en la figura de Newt Scamander. El estudio proyectó inicialmente una trilogía;[1] sin embargo, en octubre de 2016 Rowling reveló que la saga contaría con cinco películas.
2.2 Desarrollo y preproducción[editar]
David Yates, director de las últimas cuatro cintas de Harry Potter, fue confirmado como realizador. Rowling trabajó el guion en estrecha comunicación con Steve Kloves, quien adaptó las novelas previas y figura aquí como productor. El veterano productor David Heyman, artífice de la saga Harry Potter, lideró la producción ejecutiva junto con Lionel Wigram.
El equipo de diseño de producción, encabezado por Stuart Craig, se enfrentó al desafío de recrear el mundo mágico en una época inédita (los años veinte) y en un continente distinto, lo que implicó crear desde cero la versión estadounidense del Ministerio de Magia, el MACUSA (Magical Congress of the United States of America), así como la arquitectura mágica del Nueva York de la Ley Seca.
2.3 Casting[editar]
Eddie Redmayne fue anunciado como Newt Scamander en junio de 2015. Entre los nombres que se barajaron para el papel figuraron Nicholas Hoult y Matt Smith.[2] Katherine Waterston se incorporó como Porpentina Goldstein, mientras que Dan Fogler interpretó al no-maj (término estadounidense para muggle) Jacob Kowalski. Alison Sudol asumió el rol de Queenie Goldstein; Ezra Miller, el de Credence Barebone; Colin Farrell, el de Percival Graves; y Samantha Morton completó el reparto principal como Mary Lou Barebone.
2.4 Rodaje[editar]
La fotografía principal comenzó el 17 de agosto de 2015 en los Warner Bros. Studios Leavesden, en Hertfordshire, y finalizó en enero de 2016. Philippe Rousselot, Óscar por Río místico, se encargó de la dirección de fotografía. Algunas escenas urbanas se rodaron en localizaciones de Londres y Liverpool que se transformaron digitalmente para simular el Nueva York de 1926.
2.5 Banda sonora[editar]
James Newton Howard compuso la banda sonora. Es la primera cinta del wizarding world que no cuenta con la música de John Williams ni de Alexandre Desplat (quien compuso la banda sonora de las dos últimas partes de Harry Potter). Howard mezcló temas orquestales clásicos con aires de jazz propios de la época en que se ambienta la historia, y retomó fragmentos del tema "Hedwig's Theme" de Williams en momentos puntuales para anclar emocionalmente la cinta con la saga madre.
3. Personajes[editar]
| Personaje | Actor |
|---|---|
| Newt Scamander | Eddie Redmayne |
| Porpentina "Tina" Goldstein | Katherine Waterston |
| Jacob Kowalski | Dan Fogler |
| Queenie Goldstein | Alison Sudol |
| Credence Barebone | Ezra Miller |
| Percival Graves | Colin Farrell |
| Mary Lou Barebone | Samantha Morton |
4. Recepción y premios[editar]
4.1 Taquilla[editar]
La película recaudó USD 814 millones a nivel global, convirtiéndose en una de las cintas más taquilleras de 2016.
4.2 Crítica[editar]
En el sitio Rotten Tomatoes, la cinta obtuvo un índice de aprobación del 74%[sin verificar] basado en un amplio número de reseñas. Metacritic le asignó una puntuación de 66 sobre 100[sin verificar]. Los críticos alabaron la ambientación, el vestuario, los efectos visuales y el desempeño del reparto, aunque señalaron que la narrativa se bifurca entre el tono ligero de las criaturas y un giro más sombrío hacia el final.
4.3 Premios[editar]
El filme obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar en las categorías de Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Diseño de Producción, y ganó este último. En la 70.ª edición de los Premios BAFTA, recibió cinco nominaciones, incluyendo Mejor Diseño de Producción, Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Sonido y Mejores Efectos Visuales.
5. Estreno y doblaje en español[editar]
5.1 Estreno en Latinoamérica y España[editar]
La película se estrenó en el mercado hispanohablante a mediados de noviembre de 2016, sincronizada con el lanzamiento mundial. En 
México y en gran parte de Latinoamérica se estrenó el 17 de noviembre de 2016. En 
España llegó a las salas el 18 de noviembre de 2016.
5.2 Doblaje al español latino[editar]
El doblaje para Hispanoamérica fue dirigido por Luis Daniel Ramírez y realizado en SDI Media de México.
Reparto principal de voces (español latino):
- Newt Scamander: Carlo Vázquez
- Tina Goldstein: Carla Castañeda
- Queenie Goldstein: Leyla Rangel
- Jacob Kowalski: Héctor Emmanuel Gómez
- Percival Graves: Gerardo Vásquez
- Credence Barebone: Emilio Treviño
5.3 Doblaje al español de España[editar]
El doblaje para España fue dirigido por Salvador Vidal y llevado a cabo en los estudios Tecnison.
6. Legado[editar]
La película inauguró una nueva etapa del mundo mágico en el cine. Las criaturas diseñadas para el filme —el escarbato Niffler, el Bowtruckle Pickett, el majestuoso Thunderbird o el Obscurus— ampliaron el bestiario conocido por los lectores de los libros.
En 2017 se publicó una edición actualizada del libro benéfico Animales fantásticos y dónde encontrarlos que incorporó entradas sobre las criaturas presentadas en la película y un nuevo prólogo de Rowling. Ese mismo año, el Museo de Historia Natural de Londres colaboró con Warner Bros. en una exposición dedicada a las criaturas fantásticas del mundo mágico.