Anora
| Anora | |
|---|---|
| Título original | Anora |
| Dirección | Sean Baker |
| Producción | Alex Coco, Samantha Quan y Sean Baker |
| Guion | Sean Baker |
| Edición | Sean Baker |
| Fotografía | Drew Daniels |
| Música | Matthew Hearon-Smith |
| Reparto principal | Mikey Madison, Mark Eydelshteyn, Yura Borisov, Karren Karagulian, Vache Tovmasyan, Darya Ekamasova, Aleksei Serebryakov |
| País | Estados Unidos |
| Estreno | 21 de mayo de 2024 (Cannes) 18 de octubre de 2024 (Estados Unidos) |
| Género | Drama, comedia negra, comedia screwball |
| Idiomas | Inglés, ruso y armenio |
| Duración | 139 minutos |
| Clasificación | R (Estados Unidos) |
| Productoras | FilmNation Entertainment y Cre Film |
| Distribución | Neon (Estados Unidos y Canadá); Focus Features/Universal Pictures International (otros territorios) |
| Presupuesto | 6 millones de dólares |
| Recaudación | Entre 58,2 y 59,3 millones de dólares, según la fuente[nota] |
Anora es una película estadounidense de 2024 escrita, dirigida, producida y editada por Sean Baker. Mezcla drama, comedia negra y elementos de comedia screwball, y está protagonizada por Mikey Madison como Anora «Ani» Mikheeva, una bailarina erótica de Nueva York que se casa con el hijo de un oligarca ruso, interpretado por Mark Eydelshteyn. El reparto de reparto incluye a Yura Borisov, Karren Karagulian, Vache Tovmasyan, Darya Ekamasova y Aleksei Serebryakov.
La película se estrenó el 21 de mayo de 2024 en el 77.º Festival de Cannes, donde ganó la Palma de Oro. Su estreno comercial en Estados Unidos fue el 18 de octubre de 2024. Recaudó más de 58 millones de dólares con un presupuesto de seis millones, lo que la convirtió en la cinta más taquillera de Baker hasta entonces.[1] Fue nombrada una de las diez mejores películas de 2024 por el National Board of Review y por el American Film Institute. En los premios Óscar de 2025 ganó cinco estatuillas: mejor película, mejor dirección, mejor actriz para Madison, mejor guion original y mejor montaje para Baker. Es una de las pocas películas que han ganado a la vez la Palma de Oro y el Óscar a la mejor película.[2]
1. Resumen[editar]
Anora Mikheeva es una trabajadora sexual de 23 años que vive en Brighton Beach, un barrio de Brooklyn con fuerte presencia ruso-estadounidense. Su jefe le presenta a Iván «Vanya» Zakharov, hijo de 21 años de un oligarca ruso que está en Estados Unidos supuestamente para estudiar, pero que dedica su tiempo a fiestas, alcohol, videojuegos y clubes nocturnos. Vanya contrata a Ani para varios encuentros, le paga 15 000 dólares por una semana y, durante un viaje a Las Vegas, le propone matrimonio para que él pueda obtener la residencia. Ani acepta y se muda a la mansión de la familia Zakharov.
Cuando la noticia llega a Rusia, la madre de Vanya, Galina, ordena a Toros, el padrino armenio del joven, que anule el matrimonio. Lo que sigue es una larga búsqueda nocturna por Brooklyn, un intento fallido de divorcio en Nueva York, un viaje forzado a Las Vegas y una firma de anulación en la que Ani comprende la inmadurez de Vanya y el poder de su familia. La última secuencia, más íntima, muestra a Ani regresando a su vida real y rompiendo en llanto en brazos del secuaz Igor.
2. Producción[editar]
2.1 Inspiración y desarrollo[editar]
Sean Baker ha dicho que la idea de Anora nació de una anécdota que le contó un amigo sobre un recién casado ruso-estadounidense que fue secuestrado como garantía de un arreglo privado. También influyó su trabajo de los años 2000 y 2001, cuando editaba videos de bodas, incluidos varios de parejas rusas-estadounidenses en Nueva York.[3]
El director contó con Andrea Werhun, escritora y actriz canadiense, como consultora creativa. Werhun es conocida por sus memorias de 2018 Modern Whore, basadas en su etapa anterior como trabajadora sexual. Su presencia buscaba que el retrato del club y de sus trabajadoras no dependiera solo de la mirada externa de la producción.[4]
2.2 Casting y preparación[editar]
Baker eligió a Mikey Madison después de verla en Once Upon a Time in Hollywood (2019) y Scream (2022). La contrató sin audición y escribió el personaje pensando en ella.[5] Para prepararse, Madison estudió ruso, visitó clubes de striptease y trabajó el acento de Brooklyn. Algunos medios afirmaron erróneamente que Anora era de origen uzbeko, pero Baker aclaró que el personaje es de etnia rusa y procede de un país postsoviético.[6]
2.3 Rodaje[editar]
La fotografía principal empezó a principios de 2023 en Brooklyn, Nueva York, con locaciones en Brighton Beach, Coney Island y Sheepshead Bay. La mansión de los Zakharov fue filmada en una propiedad real de Mill Basin, Brooklyn, que alguna vez perteneció a un empresario ruso.[7] Las escenas ambientadas en Headquarters, el club donde trabaja Ani, se grabaron en dos clubes conectados del área de Hudson Yards, en Manhattan. También se filmaron escenas en Las Vegas, en los alrededores del Palms Casino Resort y en Fremont Street.[8]
La película se rodó en 37 días. La secuencia de la invasión a la mansión dura unos 25 minutos en pantalla y tomó diez días de rodaje. Se utilizó película de 35 mm Kodak Vision 5219 y se completó el color en DaVinci Resolve.[8:1] La fotografía se inspiró en los dramas criminales neoyorquinos de los años setenta, como The French Connection y The Taking of Pelham One Two Three. Alex Coco, uno de los productores, se encargó personalmente de pinchar la música en las escenas del club.
2.4 Música[editar]
La banda sonora incluye una versión de «Greatest Day» de Take That, retrabajada por Robin Schulz, y «All the Things She Said» de t.A.T.u. Madison mencionó que una amiga le preparó una lista de reproducción para entrar en el papel, con temas de Cardi B, Megan Thee Stallion y Slayyyter.[9] Al igual que en sus películas anteriores, Baker editó Anora en Adobe Premiere Pro.
3. Argumento[editar]
Advertencia: esta sección describe el argumento completo, incluido el desenlace.
Anora «Ani» Mikheeva es una bailarina erótica de 23 años que vive en Brighton Beach, Brooklyn. Su jefe le presenta a Iván «Vanya» Zakharov, el hijo de 21 años de un oligarca ruso. Aunque Vanya fue enviado a Estados Unidos a estudiar, pasa el tiempo bebiendo, jugando videojuegos y paseando por clubes. Vanya contrata a Ani para varios encuentros sexuales y le paga 15 000 dólares por pasar una semana con él.
En una fiesta de Año Nuevo en la mansión de sus padres, Vanya y Ani intensifican la relación. Días después viajan a Las Vegas; al final del viaje, Vanya le dice que debe volver a Rusia de forma permanente para trabajar en la empresa de su padre. Le propone matrimonio de manera impulsiva, argumentando que, si se casa con una estadounidense, no tendrá que irse. Ani, escéptica al principio, acepta. Se casan en una capilla de Las Vegas. Vanya le compra un anillo grande y un abrigo de piel. Ani renuncia al club y se muda a la mansión.
Cuando la noticia llega a Rusia, la madre de Vanya, Galina, ordena a Toros que localice a la pareja y arregle una anulación mientras ella y el padre, Nikolái, vuelan a Estados Unidos. Toros envía a sus hombres, Garnik e Igor, a la mansión. Informan a Vanya de que sus padres lo llevarán de regreso a Rusia y enfurecen a Ani al llamarla prostituta. Vanya huye. Ani pelea con Garnik e Igor, los golpea y destroza muebles hasta que la atan. Toros llega, confisca el anillo y le ofrece 10 000 dólares por la anulación. Ani insiste en que ella y Vanya están enamorados, pero acepta ayudar a encontrarlo.
Durante doce horas, Ani, Toros, Garnik e Igor recorren Brooklyn. Ani descubre que Vanya está en su antiguo club, recibiendo un baile erótico de Diamond, una bailarina rival. Lo sacan a rastras, pero está demasiado ebrio. El grupo pasa la noche esperando a que abra el tribunal. La anulación es rechazada porque el matrimonio ocurrió en Nevada, de modo que deben viajar a Las Vegas.
En el aeropuerto, Ani se presenta en ruso ante Nikolái y Galina, pero Galina la desprecia. Vanya cede ante sus padres y le dice a Ani que el matrimonio debe terminar. Sin haber firmado un acuerdo prematrimonial, Ani amenaza con un proceso de divorcio largo, pero Galina amenaza con arruinar económicamente su vida y la de su familia si no coopera. Al reconocer la cobardía de Vanya y el poder de la familia, Ani firma los papeles. Igor sugiere que Vanya se disculpe, pero Galina se opone. Ani insulta a Vanya y a Galina antes de irse, y le dice a Galina que su hijo la odia y que se casó solo para fastidiarla.
Igor lleva a Ani de vuelta a Nueva York a recoger sus pertenencias. En la mansión, ella lo confronta por lo sucedido durante la pelea y lo acusa de que la habría violado de haber estado sola; Igor responde que no era su intención. A la mañana siguiente, Igor le entrega el dinero prometido y la lleva a su casa. En el coche le devuelve el anillo de bodas. Ani inicia un contacto sexual con él, pero se detiene cuando Igor intenta besarla. Entonces rompe en llanto en sus brazos.
4. Personajes[editar]
- Mikey Madison como Anora «Ani» Mikheeva, bailarina erótica del club Headquarters.
- Mark Eydelshteyn como Iván «Vanya» Zakharov, hijo de un oligarca ruso, de 21 años.
- Yura Borisov como Igor, un matón ruso contratado por Toros para vigilar a Vanya.
- Karren Karagulian como Toros, padrino armenio de Vanya, empleado por el padre para cuidarlo.
- Vache Tovmasyan como Garnik, otro matón armenio que trabaja para Toros.
- Aleksei Serebryakov como Nikolái Zakharov, padre de Vanya y oligarca ruso.
- Darya Ekamasova como Galina Zakharov, madre de Vanya.
- Luna Sofía Miranda como Lulú, bailarina de Headquarters y amiga de Ani.
- Lindsey Normington como Diamond, bailarina de Headquarters que compite con Ani por los clientes.
- Vincent Radwinsky como Jimmy, dueño del club Headquarters.
- Anton Bitter como Tom, amigo y miembro del séquito de Vanya.
- Ivy Wolk como Crystal, amiga del séquito de Vanya que trabaja en una tienda de dulces de Coney Island.
- Vlad Mamai como Aleks, amigo de Vanya.
- Maria Tichinskaya como Dasha, amiga de Vanya.
- Ella Rubin como Vera, hermana y compañera de apartamento de Ani.
- Alena Gurevich como Klara, ama de llaves de la mansión Zakharov.
5. Recepción y premios[editar]
5.1 Taquilla[editar]
Anora recaudó unos 20,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y alrededor de 38,8 millones en otros territorios, para un total mundial de en torno a 59,3 millones de dólares según Box Office Mojo, aunque otras cifras citadas en prensa en español la situaban cerca de 58,2 millones a fines de 2024.[1:1] En su primer fin de semana en Estados Unidos, en solo seis salas, logró un promedio por sala de 91 751 dólares, el mejor del año hasta ese momento. En su vigésima primera semana, tras los premios Óscar, la película volvió a expandirse a más de 1 100 salas adicionales y tuvo un repunte del 574 % respecto de la semana anterior.[10]
5.2 Crítica[editar]
En Rotten Tomatoes, la aprobación registrada fue del 93 % o 94 % según la fecha de consulta, con una calificación promedio de entre 8,5 y 8,9 sobre 10.[11] En Metacritic la película obtuvo 91 de 100, basado en 62 reseñas, lo que se considera «aclamación universal». En AlloCiné, los críticos franceses le dieron una media de 4,2 sobre 5 basada en 45 reseñas. FilmAffinity, portal ampliamente usado en el mundo hispanohablante, también recoge valoraciones altas para Anora.[12]
Greta Gerwig, presidenta del jurado de Cannes, dijo que la película «nos transportó y nos conmovió», y que, si bien recordaba a las estructuras clásicas de Lubitsch o Howard Hawks, hacía algo «completamente verdadero e inesperado».[13]
Richard Lawson, de Vanity Fair, la definió como una «explosión salvaje y profana». Destacó la interpretación «vivaz» de Madison, aunque consideró que el relato era algo repetitivo. Justin Chang, de The New Yorker, escribió que Anora «se siente como un sueño salvaje: primero alegre, luego catastrófico y siempre ferozmente impredecible». Otras voces fueron más tibias: Stephen Dalton, de The Film Verdict, criticó la duración, los personajes poco desarrollados y lo que consideró un ritmo extraño, especialmente en el tramo final.
La revista Sight and Sound la nombró la segunda mejor película de 2024, y Film Comment la incluyó entre las diez mejores del año. En 2025, Collider la ubicó como la 36.ª mejor película de la década de 2020 hasta ese momento.
5.3 Premios y distinciones[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Premios Óscar de 2025
- Mejor película: ganadora.
- Mejor dirección, Sean Baker: ganador.
- Mejor actriz, Mikey Madison: ganadora.
- Mejor guion original, Sean Baker: ganador.
- Mejor montaje, Sean Baker: ganador.
- Mejor actor de reparto, Yura Borisov: nominado.
Premios BAFTA 2025
- Mejor actriz, Mikey Madison: ganadora.
- Mejor casting: ganadora.
- Mejor película: nominada.
- Mejor dirección, Sean Baker: nominado.
- Mejor actor de reparto, Yura Borisov: nominado.
- Mejor guion original, Sean Baker: nominado.
- Mejor montaje: nominado.
Globos de Oro 2025
- Mejor película – comedia o musical: nominada.
- Mejor actriz – comedia o musical, Mikey Madison: nominada.
- Mejor actor de reparto, Yura Borisov: nominado.
- Mejor dirección, Sean Baker: nominado.
- Mejor guion, Sean Baker: nominado.
Festival de Cannes 2024
- Palma de Oro: ganadora.
Critics' Choice Movie Awards 2025
- Mejor película: ganadora.
- Otras seis nominaciones: mejor dirección, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor reparto, mejor guion original y mejor montaje.
Otros reconocimientos destacados
- Washington D. C. Area Film Critics Association: mejor actriz y mejor montaje (empatado con Dune: Part Two).
- St. Louis Film Critics Association: mejor actriz, Mikey Madison.
- British Independent Film Awards: mejor película independiente internacional.
- Premio Emeric Pressburger del CineFest Miskolc: nominada.
- Festival de Toronto 2024: segundo lugar del premio del público; la película tuvo una ovación de pie de diez minutos en Cannes.[14]
- El American Film Institute y el National Board of Review la incluyeron entre las diez mejores películas de 2024.
Baker igualó con este filme un récord de Walt Disney como la persona con más premios Óscar ganados en una misma ceremonia, y es la única persona que ha ganado los cuatro premios principales por una misma película.[15]
6. Estreno y doblaje en español[editar]
La película se estrenó en el Festival de Cannes el 21 de mayo de 2024. En Estados Unidos se estrenó en cines el 18 de octubre de 2024; su estreno en América Latina se produjo en los meses siguientes, con variaciones por país.[16]
En América Latina y en España, la película se distribuyó con su título original, Anora, sin traducción al español en la marquesina. El doblaje al español neutro para América Latina y el doblaje al castellano para España no fueron promocionados por sus distribuidoras con los mismos énfasis que otras producciones de Hollywood, de modo que los datos de dirección de doblaje y reparto de voces deben tomarse con cautela.[17] La película se apoya en gran parte en el ruso y el armenio como idiomas de fondo; en las versiones subtituladas se mantienen esos pasajes con subtítulos. La información publicada sobre el doblaje latinoamericano no incluye oficialmente el reparto de voces, por lo que no se consigna aquí.
En cuanto al circuito de festivales, Anora se exhibió en los festivales de Toronto, Nueva York, San Sebastián, Busan, Londres, Roma y en el MAMI de Mumbai, entre otros. Su paso por San Sebastián fue la principal ventana de exhibición en un festival del mundo hispanohablante, lo que generó amplia cobertura de prensa en España y en América Latina.[18] El filme también aparece con ficha propia en FilmAffinity, donde el público hispanohablante ha registrado valoraciones desde su estreno.
En plataformas de streaming, la película llegó a Hulu en Estados Unidos el 17 de marzo de 2025.[19] Para América Latina, la disponibilidad de la película en streaming ha dependido de los acuerdos de licencia de Universal y de los catálogos locales de cada proveedor, por lo que la plataforma exacta debe verificarse por país.[20]
7. Legado[editar]
Anora consolidó la etapa más reconocida de Sean Baker, un director que venía de films como The Florida Project (2017) y Red Rocket (2021). Baker sigue colocando la vida de trabajadores sexuales y personajes de los márgenes sociales en el centro de Hollywood. Con Anora, además, Baker devolvió la comedia screwball — de ritmo veloz y conflictos de clase — al circuito de premios, algo que no era común en la temporada de premios de la década de 2020.
La victoria de la película en el Óscar a la mejor película fue celebrada por muchos seguidores de Baker como una señal de que el cine independiente podía competir y ganar en un espacio dominado por grandes estudios. La victoria de la Palma de Oro y del Óscar a la mejor película puso a Anora en una lista muy corta de títulos que han logrado ambos premios.[2:1]
Parte de la conversación cultural alrededor de Anora se centró en la relación entre el público ruso y la narrativa de la película, en un contexto marcado por la invasión rusa de Ucrania. Algunos comentaristas rusos la celebraron como una suerte de victoria nacional por la nominación de Yura Borisov; otros la leyeron como una actualización de Pretty Woman. El guionista ruso-judío Mijaíl Idov escribió que era incómodo celebrar la película en ese contexto, aunque reconocía su valor artístico.[21]
Las trabajadoras sexuales también debatieron la representación del oficio. Algunas elogiaron que Ani no fuera mostrada como una víctima pasiva ni como una chica «con corazón de oro» que espera ser rescatada; otras consideraron que la película repetía el estereotipo de la trabajadora sexual vulnerada y necesitada de salvación.[22] La consultora Andrea Werhun, que coordinó el trabajo de asesoría desde la experiencia real, defendió el retrato de las rutinas y las condiciones laborales del club, aunque no todos los sectores coincidieron.[4:1]
En una escala más concreta, la presencia de la película en salas se mantuvo viva después de los Óscar, cuando varios mercados reexpandieron la exhibición. Eso convirtió a Anora en un caso inusual de película de bajo presupuesto que gana ímpetu comercial a partir del premio de la Academia.
8. Referencias[editar]
Las cifras varían según la fecha de consulta y la fuente. La Wikipedia en español citaba 58 219 496 dólares con datos de Box Office Mojo a diciembre de 2024; la Wikipedia en inglés citaba 59,3 millones de dólares con datos de Box Office Mojo y The Numbers a abril de 2025. La diferencia responde a la suma de semanas posteriores en salas y a redondeos entre fuentes. ↩︎ ↩︎
Antes de Anora, solo The Lost Weekend (1945), Marty (1955) y Parasite (2019) habían ganado la Palma de Oro y el Óscar a la mejor película. ↩︎ ↩︎
Baker relató el origen de la historia en entrevistas con Filmmaker y otras publicaciones. La anécdota del secuestro nunca fue confirmada con la identidad del amigo ni con documentos públicos; pertenece al relato del director. ↩︎
Andrea Werhun publicó en 2024 un artículo y varias entrevistas explicando su trabajo de consultoría en Anora. Su libro Modern Whore es de 2018. ↩︎ ↩︎
La contratación de Madison sin audición fue confirmada en entrevistas de prensa por Baker, incluidas conversaciones con Vanity Fair y The Hollywood Reporter. ↩︎
La aclaración de Baker sobre el origen ruso de Anora se produjo después de que algunos medios identificaran erróneamente al personaje como uzbeko-estadounidense. Baker señaló que Anora proviene de un país postsoviético. ↩︎
La mansión de Mill Basin fue identificada en un reportaje de Curbed de octubre de 2024. La propiedad perteneció a un empresario ruso, no a la familia ficticia Zakharov. ↩︎
Los detalles del rodaje en 35 mm, los lentes y las locaciones de Las Vegas provienen de un artículo del sitio de Kodak sobre la fotografía de Drew Daniels. ↩︎ ↩︎
La lista de canciones que Madison usó para preparar el personaje fue mencionada por la actriz en entrevistas de prensa y en artículos sobre la banda sonora. ↩︎
El dato de la expansión posterior a los Óscar corresponde al rendimiento doméstico en Estados Unidos en la semana 10 de 2025, según Box Office Mojo. ↩︎
La Wikipedia en español citaba un 94 % con 324 reseñas y nota media de 8,9/10. La Wikipedia en inglés citaba un 93 % con 336 reseñas y nota media de 8,5/10. La diferencia se debe a la fecha de consulta: el número de reseñas y el porcentaje cambian con el tiempo. ↩︎
La ficha de FilmAffinity de Anora está disponible con valoraciones del público hispanohablante; no se consigna aquí una cifra exacta porque cambia cada día. ↩︎
Las declaraciones de Greta Gerwig fueron registradas en la rueda de prensa del jurado del Festival de Cannes de 2024. ↩︎
El dato de los diez minutos de ovación corresponde a los reportes de prensa de la proyección en Cannes. La duración exacta de una ovación suele variar según el cronometraje de cada medio. ↩︎
Según reportes de la ceremonia de los Óscar de 2025 y la prensa estadounidense, Baker empató el récord de Walt Disney de cuatro premios en una noche y es la única persona que ganó los cuatro por la misma película. ↩︎
La fecha de estreno en América Latina varió por país entre finales de 2024 y comienzos de 2025, de acuerdo con las distribuidoras locales de Universal/Focus Features. No hay una fecha única para la región. ↩︎
No se ha consultado una fuente oficial consolidada que confirme director de doblaje ni elenco completo para el doblaje latinoamericano. En Hispanoamérica y España el título se mantuvo como Anora, lo que facilitó la uniformidad de la promoción. ↩︎
Anora tuvo una proyección en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2024, en septiembre, con presencia del director y parte del elenco. ↩︎
La fecha de llegada a Hulu, 17 de marzo de 2025, corresponde al mercado estadounidense y fue confirmada por anuncios de Neon y Hulu. ↩︎
Para América Latina, la plataforma en la que puede verse Anora ha cambiado según el país. Se debe consultar la cartelera o el catálogo de cada servicio en el momento de la lectura. ↩︎
Mijaíl Idov publicó el 27 de febrero de 2025 un artículo de opinión en The New York Times, titulado «I Loved ‘Anora’, but I Still Hope It Loses at the Oscars» (Me encantó ‘Anora’, pero sigo esperando que pierda en los Óscar). ↩︎
El debate sobre la representación de las trabajadoras sexuales incluyó piezas en Slate, Rolling Stone y The Hollywood Reporter con tonos mixtos: elogios al acercamiento sin condena moral y críticas a lo que algunas activistas consideraron una recaída en el estereotipo de la víctima. ↩︎