Borussia Dortmund
| Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund | |
|---|---|
 Lispir (Lispir) · Public domain | |
| Nombre completo | Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund |
| Apodo(s) | Die Schwarzgelben (Los Negriamarillos), Der BVB |
| Fundación | 19 de diciembre de 1909 |
| Ciudad | Dortmund, Renania del Norte-Westfalia, Alemania |
| Estadio | Signal Iduna Park (Westfalenstadion) |
| Capacidad | 81.365 espectadores, el mayor aforo de Alemania |
| Socios | Unos 218.000 |
| Presidente | Hans-Joachim Watzke |
| Consejero delegado | Lars Ricken |
| Entrenador | Niko Kovač (desde enero de 2025) |
| Capitán | Emre Can |
| Liga | Bundesliga |
| Colores | Amarillo y negro |
| Rivales históricos | Schalke 04 (Revierderby), Bayern de Múnich (*Der Klassiker*) |
| Campeonatos alemanes | 8 (5 de ellos Bundesligas) |
| Copas de Alemania | 5 |
| Títulos europeos | 1 Copa de Europa (1997), 1 Recopa de Europa (1966), 1 Copa Intercontinental (1997) |
1. Resumen[editar]
El Borussia Dortmund, oficialmente Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, es uno de los clubes más grandes y populares de Alemania y de Europa. Fundado en 1909 en la ciudad industrial de Dortmund, en el corazón de la cuenca del Ruhr, es un símbolo de identidad regional y de orgullo obrero: la conexión entre el club y las comunidades mineras y siderúrgicas del Ruhr sigue siendo el eje de su relato.
Conocido como BVB o Die Schwarzgelben ("los negriamarillos"), su seña de identidad más famosa es el Signal Iduna Park, el estadio de mayor capacidad de Alemania con 81.365 localidades, cuya tribuna sur —la Südtribüne o Muro Amarillo, con más de 24.000 aficionados de pie— es la grada más grande de Europa y probablemente la más imponente del fútbol mundial. El club es, año tras año, el que registra la mayor asistencia media del planeta.
En el terreno deportivo suma ocho campeonatos alemanes —cinco de ellos Bundesligas—, cinco Copas de Alemania, seis Supercopas y tres títulos internacionales: la Recopa de Europa de 1966, primer trofeo europeo conquistado por un club alemán; la 
Liga de Campeones de la UEFA de 1997, y la Copa Intercontinental del mismo año.
Su historia moderna incluye dos capítulos extraordinarios: la quiebra técnica de 2003-2005, de la que salió gracias a una gestión austera y a un préstamo de urgencia de su gran rival, y la revolución de Jürgen Klopp entre 2008 y 2015, que devolvió al club a la élite continental y consolidó su modelo actual de "escaparate" del mejor talento joven del mundo.
En la temporada 2025-26, con Niko Kovač en el banquillo, el Dortmund terminó subcampeón de la Bundesliga con 73 puntos, su mejor registro desde el ciclo de Klopp.
2. Historia[editar]
2.1 Los orígenes (1909-1945)[editar]
El Borussia Dortmund nació el 19 de diciembre de 1909, cuando un grupo de jóvenes trabajadores de la parroquia católica de la Dreifaltigkeitskirche, en el barrio de Borsigplatz, se reunió en la taberna Zum Wildschütz para fundar un club de fútbol independiente de la tutela eclesiástica, que veía la actividad con recelo. El nombre "Borussia" es la forma latina de Prusia, pero el club lo tomó directamente de la cervecería local que lo patrocinaba, la Borussia-Brauerei.
Durante décadas fue una entidad modesta, profundamente arraigada en la clase trabajadora minera e industrial del Ruhr. En una región donde el fútbol funcionaba como válvula de escape social, esa raíz obrera es hoy uno de los activos de identidad más fuertes del club.
2.2 La posguerra y los primeros títulos (1945-1966)[editar]
Tras la Segunda Guerra Mundial, el Dortmund emergió como una de las potencias del fútbol de Alemania Occidental. En la época anterior a la Bundesliga —que no se creó hasta 1963— conquistó tres campeonatos alemanes: 1956, 1957 y 1963. El de 1963, el último del sistema antiguo, le dio además plaza directa en la primera Bundesliga de la historia.
El hito absoluto de la etapa llegó el 5 de mayo de 1966, en Hampden Park de Glasgow: el Borussia Dortmund venció al Liverpool FC por 2-1 en la prórroga y conquistó la Recopa de Europa, convirtiéndose en el primer club alemán en ganar un título europeo. El gol decisivo, de Reinhard Libuda, entró tras rebotar en el larguero desde casi cuarenta metros.
2.3 El descenso y la travesía (1972-1989)[editar]
El éxito no se sostuvo. Tras una década de declive deportivo y financiero, el club descendió a la Regionalliga en 1972, un episodio traumático para su afición que rara vez se recuerda fuera de Alemania. El Dortmund pasó cuatro temporadas fuera de la máxima categoría y no regresó a la Bundesliga hasta 1976.
El regreso a los títulos tardó todavía más: la Copa de Alemania de 1989, ganada por 4-1 al Werder Bremen, fue el primer trofeo del club en veintitrés años.
Aclaración frecuente. El Borussia Dortmund sí ha descendido: en 1972 cayó a la segunda categoría y tardó cuatro temporadas en volver. Se repite a veces que nunca ha perdido la categoría, lo cual es falso.
2.4 La era Hitzfeld y la corona europea (1991-1998)[editar]
La transformación llegó con Ottmar Hitzfeld, entrenador entre 1991 y 1997. Con futbolistas como Matthias Sammer, Andreas Möller, Karl-Heinz Riedle, Jürgen Kohler, Stefan Reuter y Paulo Sousa, el club ganó la Bundesliga en 1995 y 1996 y llegó a la cima continental.
El 28 de mayo de 1997, en el Olympiastadion de Múnich, el Borussia Dortmund derrotó a la Juventus de Turín por 3-1 en la final de la Liga de Campeones de la UEFA. Marcaron Karl-Heinz Riedle por partida doble y Lars Ricken, que entró al campo en el minuto 70 y anotó con su primer toque, en la segunda jugada, con una vaselina desde casi treinta metros. Sigue siendo el mayor logro internacional de la historia del club.
Ese diciembre, el Dortmund conquistó también la Copa Intercontinental, con un 2-0 al Cruzeiro brasileño en Tokio.
Aclaración frecuente. El Dortmund no ganó la Supercopa de Europa de 1997. La perdió ante el FC Barcelona, que se impuso 2-0 en el Camp Nou y empató 1-1 en Dortmund: 3-1 en el global. Fue la última Supercopa disputada a doble partido. El club sí ganó ese año la Liga de Campeones y la Copa Intercontinental.
2.5 La crisis financiera (2000-2006)[editar]
El éxito deportivo fue acompañado de una expansión insostenible. El club salió a bolsa en el año 2000 —sigue siendo la única sociedad futbolística alemana que cotiza—, ganó la Bundesliga de 2002 y perdió aquel mismo año la final de la Copa de la UEFA ante el Feyenoord, pero se endeudó de forma temeraria en fichajes y en la ampliación del estadio.
Cuando la eliminación temprana de las competiciones europeas cortó los ingresos, el Dortmund se acercó a la quiebra entre 2003 y 2005. Tuvo que vender el Westfalenstadion a un fondo inmobiliario y alquilárselo de vuelta (sale and leaseback), reducir salarios y renegociar su deuda. En 2003 recibió además un préstamo de urgencia de dos millones de euros del Bayern de Múnich, su gran rival, para poder pagar las nóminas. El club recompró el estadio en 2006.
Aquella crisis definió su cultura de gestión posterior: desde entonces, el Dortmund opera con una prudencia financiera casi obsesiva y con un modelo de negocio basado en revalorizar y vender futbolistas jóvenes.
2.6 La revolución Klopp (2008-2015)[editar]
La llegada de Jürgen Klopp en 2008 marcó un antes y un después. Con un fútbol vertical, intensísimo y basado en el Gegenpressing —la presión inmediata tras la pérdida—, y con una plantilla joven y barata acorde a la situación económica heredada, Klopp construyó uno de los equipos más admirados de Europa.
- Bundesliga 2010-11: primer título en nueve años, con una plantilla de una media de edad de 24 años.
- Bundesliga 2011-12: revalidada con 81 puntos, récord de la competición en aquel momento, y completada con la Copa de Alemania, ganada con un 5-2 al Bayern de Múnich en la final del Olympiastadion. Fue el primer doblete de la historia del club.
- Final de la Liga de Campeones de 2013, disputada en Wembley el 25 de mayo y perdida 2-1 ante el Bayern de Múnich con un gol de Arjen Robben en el minuto 89. Fue la primera final continental entre dos clubes alemanes.
Aquel Dortmund lanzó las carreras de Mats Hummels, Robert Lewandowski, Mario Götze, Marco Reus, Shinji Kagawa e İlkay Gündoğan. Klopp se marchó al Liverpool en 2015 dejando el club en otra dimensión.
2.7 El club escaparate y la final de 2024 (2015-2024)[editar]
Tras Klopp, el banquillo pasó por Thomas Tuchel, Peter Bosz, Peter Stöger, Lucien Favre, Edin Terzić, Marco Rose y de nuevo Terzić. En títulos, el balance fue de dos Copas de Alemania —2017 (2-1 al Eintracht Fráncfort) y 2021 (4-1 al RB Leipzig)— y una Supercopa en 2019.
Lo que consolidó al club fue otra cosa: su condición de mejor plataforma de lanzamiento del fútbol mundial. La lista de traspasos de la etapa es difícil de igualar:
| Jugador | Destino | Año |
|---|---|---|
| Ousmane Dembélé | FC Barcelona | 2017 |
| Christian Pulisic | Chelsea FC | 2019 |
| Jadon Sancho | Manchester United | 2021 |
| Erling Haaland | Manchester City | 2022 |
| Jude Bellingham | Real Madrid | 2023 |
La temporada 2022-23 dejó la herida más dolorosa de la etapa: el Dortmund llegó a la última jornada con el título en su mano y empató 2-2 en casa con el Mainz, cediendo la Bundesliga al Bayern por diferencia de goles.
La reivindicación llegó en Europa. En 2023-24, un equipo que terminó quinto en la Bundesliga eliminó al Atlético de Madrid en cuartos y al Paris Saint-Germain en semifinales, y alcanzó la final de la Liga de Campeones, de nuevo en Wembley, donde cayó 2-0 ante el Real Madrid el 1 de junio de 2024.
2.8 La era Kovač (2025-2026)[editar]
El 30 de enero de 2025, con el equipo undécimo en la tabla y en plena crisis de resultados, el club destituyó a Nuri Şahin y contrató al croata Niko Kovač. La reacción fue inmediata: el Dortmund remontó hasta el cuarto puesto y se clasificó para la Liga de Campeones.
La temporada 2025-26 confirmó la recuperación:
- Bundesliga: subcampeón con 73 puntos (22 victorias, 7 empates y 5 derrotas; 70 goles a favor y 34 en contra), a dieciséis del Bayern campeón. Fue el mejor registro del club desde el ciclo de Klopp.
- Liga de Campeones: cuatro victorias, dos empates y cuatro derrotas en la fase de liga, lo que le obligó a pasar por la ronda previa de eliminación directa, donde cayó ante el Atalanta. El Dortmund ganó 2-0 la ida en casa, con goles de Serhou Guirassy y Maximilian Beier, pero perdió 4-1 en Bérgamo —Karim Adeyemi marcó el gol visitante— y quedó fuera 4-3 en el global tras un penalti señalado por el VAR en el tramo final.
- Copa de Alemania: eliminación en octavos de final.
- Máximo goleador: Serhou Guirassy, con 17 tantos en la liga y 22 en total.
- Asistencia media: 81.365 espectadores, es decir, lleno absoluto en todos los partidos de liga.
En el verano de 2026, el club perdió a Julian Brandt, Niklas Süle y Salih Özcan al expirar sus contratos, y traspasó a Karim Adeyemi al FC Barcelona. Reinvirtió unos 30 millones de euros en tres futbolistas de proyección: el central francés Joane Gadou, de 19 años, procedente del Red Bull Salzburg; el ecuatoriano Justin Lerma y el brasileño Kaua Prates. Es, de nuevo, exactamente el modelo de la casa.
La temporada 2026-27 arranca con la Supercopa del 22 de agosto de 2026, que el Dortmund disputará en el Signal Iduna Park ante el Bayern de Múnich, por su condición de subcampeón de la Bundesliga.
3. El Signal Iduna Park y el Muro Amarillo[editar]
El Signal Iduna Park, todavía llamado Westfalenstadion por buena parte de la afición —el nombre comercial data de 2005—, se inauguró en 1974 para la Copa del Mundo de Alemania. Sucesivas ampliaciones lo han llevado a las 81.365 localidades actuales, el mayor aforo del país.
Su elemento distintivo es la Südtribüne, la tribuna sur, un único graderío de pie con 24.454 localidades: la grada más grande de Europa. Cuando se llena, el bloque amarillo compacto que forma es el origen del apodo Gelbe Wand, el "Muro Amarillo". En partidos internacionales, la normativa UEFA obliga a instalar asientos y la capacidad total desciende a unos 66.000 espectadores.
El Borussia Dortmund registra desde hace más de una década la mayor asistencia media de cualquier club de fútbol del mundo, por delante de los grandes clubes ingleses, españoles y del propio Bayern. En 2025-26 llenó el estadio en las diecisiete jornadas como local.
4. Palmarés[editar]
Datos actualizados tras la temporada 2025-26.
4.1 Títulos nacionales[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Competición | Títulos | Años |
|---|---|---|
| Campeonato alemán | 8 | 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011, 2012 |
| Bundesliga | 5 | 1995, 1996, 2002, 2011, 2012 |
| Copa de Alemania (DFB-Pokal) | 5 | 1965, 1989, 2012, 2017, 2021 |
| Supercopa de Alemania | 6 | 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019 |
Nota sobre el recuento. Los ocho campeonatos alemanes del club incluyen tres conquistados antes de la creación de la Bundesliga (1956, 1957 y 1963), cuando el título nacional se decidía en una fase final entre campeones regionales. Solo cinco son Bundesligas propiamente dichas. Es un error habitual presentar la cifra de ocho como si fueran ocho Bundesligas.
Subcampeonatos de Bundesliga: 1966, 1992, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020, 2023 y 2026.
4.2 Títulos internacionales[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Competición | Títulos | Año | Rival en la final |
|---|---|---|---|
| Liga de Campeones de la UEFA |
1 | 1997 | Juventus (3-1, en Múnich) |
| Recopa de Europa | 1 | 1966 | Liverpool FC (2-1 en la prórroga, en Glasgow) |
| Copa Intercontinental | 1 | 1997 | Cruzeiro (2-0, en Tokio) |
Finales internacionales perdidas
- Liga de Campeones: 2013 (2-1 ante el Bayern de Múnich, en Wembley) y 2024 (2-0 ante el Real Madrid, en Wembley).
- Copa de la UEFA: 1993 (ante la Juventus) y 2002 (ante el Feyenoord).
- Supercopa de Europa de 1997: derrota ante el FC Barcelona por 3-1 en el global.
Con la Recopa de 1966, el Borussia Dortmund fue el primer club alemán en ganar un título europeo.
5. Jugadores y entrenadores destacados[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Leyendas históricas
- Michael Zorc (1981-1998): el futbolista con más partidos de la historia del club, 463 en la Bundesliga, y después director deportivo durante veintiún años.
- Matthias Sammer (1993-1998): líbero, capitán del equipo campeón de Europa en 1997 y Balón de Oro en 1996, el último alemán en ganarlo hasta la fecha.
- Karl-Heinz Riedle y Lars Ricken: autores de los tres goles de la final de 1997. Ricken, canterano y campeón de Europa a los veinte años, es hoy consejero delegado del club.
- Manfred Burgsmüller: máximo goleador histórico del club en la Bundesliga, con 135 tantos.
- Roman Weidenfeller, Nuri Şahin, Sebastian Kehl y Marco Reus: los emblemas de la era Klopp. Reus, capitán durante una década, dejó el club en 2024.
- Mats Hummels (2008-2016 y 2019-2024): central del doblete de 2012 y de la final de 2024.
El escaparate: los grandes traspasos
- Robert Lewandowski (2010-2014): 103 goles en 187 partidos antes de marcharse libre al Bayern de Múnich, uno de los traspasos más lamentados de la historia del club.
- Ousmane Dembélé (2016-2017), Christian Pulisic (2016-2019), Jadon Sancho (2017-2021), Erling Haaland (2020-2022) y Jude Bellingham (2020-2023).
Entrenadores destacados
| Entrenador | Etapa | Títulos |
|---|---|---|
| Ottmar Hitzfeld | 1991-1997 | Bundesligas de 1995 y 1996, Liga de Campeones de 1997 |
| Nevio Scala | 1997-1998 | Copa Intercontinental de 1997 |
| Jürgen Klopp | 2008-2015 | Bundesligas de 2011 y 2012, DFB-Pokal de 2012, dos Supercopas |
| Thomas Tuchel | 2015-2017 | DFB-Pokal de 2017 |
| Lucien Favre | 2018-2020 | Supercopa de 2019 |
| Edin Terzić | 2020-2021 (interino) y 2022-2024 | DFB-Pokal de 2021, final de la Liga de Campeones de 2024 |
| Niko Kovač | desde enero de 2025 | Subcampeonato de Bundesliga de 2026 |
6. Rivalidades[editar]
El Revierderby. El duelo con el FC Schalke 04, de la vecina Gelsenkirchen, es el clásico del Ruhr y uno de los más intensos y hostiles de Europa. Nace de la proximidad geográfica —apenas treinta kilómetros separan ambos estadios— y de la competencia histórica entre dos ciudades mineras. Se disputa desde 1925 y ha llegado a movilizar operativos policiales comparables a los de un partido internacional. El descenso del Schalke a la segunda categoría en 2021 lo ha dejado en suspenso, lo que la afición del BVB vive con una mezcla de alivio y nostalgia.
Der Klassiker. La rivalidad con el Bayern de Múnich es más reciente pero mucho más mediática. Se consolidó en los años noventa y explotó con el Dortmund de Klopp entre 2010 y 2013, los dos únicos años en que el Bayern perdió la liga en toda la década. Tiene un componente añadido de resentimiento: el Bayern ha fichado a Lewandowski, Götze y Hummels directamente del Dortmund. Y una nota que la contradice: en 2003, el club bávaro prestó dos millones de euros al BVB para evitar su quiebra.
7. Datos y curiosidades[editar]
- El primer alemán en Europa. La Recopa de 1966 fue el primer título continental de un club alemán, tres años antes del primero del Bayern en la Copa de Europa.
- Un gol con el primer toque. Lars Ricken entró en la final de 1997 en el minuto 70 y marcó dieciséis segundos después, con su primer contacto con el balón.
- La grada más grande de Europa. La Südtribüne alberga a 24.454 personas de pie.
- Cotiza en bolsa. El Borussia Dortmund es el único club de fútbol alemán que cotiza en un mercado de valores, desde el año 2000.
- Vendió su propio estadio. Entre 2002 y 2006, el Westfalenstadion no pertenecía al club: se vendió para evitar la quiebra y se recompró después.
- El préstamo del rival. En 2003, el Bayern de Múnich prestó dos millones de euros al Dortmund para que pudiera pagar las nóminas.
- Un cambio de nombre por la cerveza. "Borussia" no viene directamente de Prusia, sino de la cervecería que patrocinó al club en sus primeros años.
- Vendedor en jefe. Dembélé, Pulisic, Sancho, Haaland y Bellingham salieron del Dortmund rumbo a Barcelona, Chelsea, Manchester United, Manchester City y Real Madrid en apenas seis años.
- Ocho campeonatos, cinco Bundesligas. Tres de los títulos nacionales del club son anteriores a 1963.
8. Legado[editar]
El Borussia Dortmund ocupa un lugar singular en el fútbol europeo: es un club enorme —el segundo más laureado de Alemania, el de mayor asistencia media del mundo— que lleva veinte años funcionando como si no lo fuera. Esa contradicción es su identidad. La quiebra de 2003 le impuso una disciplina financiera que el club convirtió después en ventaja competitiva, y el resultado es un modelo que media Europa ha intentado copiar: fichar joven, desarrollar, jugar bien y vender caro.
El coste de ese modelo también es evidente. Desde 2012, el Dortmund no ha vuelto a ganar la Bundesliga, y su mejor equipo de la última década —el de Klopp— se desmontó pieza a pieza rumbo a Múnich, Barcelona y Londres. Las dos finales de la Liga de Campeones perdidas en Wembley, en 2013 y 2024, resumen la frustración del ciclo: un club capaz de llegar arriba, pero no de retener a los futbolistas que lo llevan hasta allí.
Lo que no ha cambiado es la relación con su gente. El Muro Amarillo llena 81.365 localidades cada quince días, con abonos a precios que serían impensables en la Premier League, y sostiene una cultura de grada que en el resto de Europa se ha ido perdiendo. Para el aficionado hispanohablante, el BVB es probablemente el club alemán más querido después del Bayern, y por razones distintas: no por lo que gana, sino por cómo juega y por cómo suena su estadio.