Estación Espacial Internacional
| Estación Espacial Internacional | |
|---|---|
| Estado | Activo según las últimas referencias disponibles |
| Tipo | Estación espacial modular en órbita terrestre baja |
| Operadores | NASA, Roscosmos, Agencia Espacial Europea, JAXA, CSA/ASC |
| Coste estimado | 150 000 millones de USD |
| Indicativo | Alpha, Station |
| Tripulación | Completa: 7 Máxima: 11 |
| Expedición | Expedición 68; comandante Serguéi Kud-Sverchkov |
| Lanzamiento | 20 de noviembre de 1998 |
| Plataformas de lanzamiento | Cosmódromo de Baikonur, sitios 1/5 y 81/23; Centro Espacial Kennedy, LC-39; Cabo Cañaveral, SLC-41 |
| Masa | 419 725 kg |
| Longitud | 73 m |
| Ancho | 109 m |
| Volumen presurizado | 915,6 m³ |
| Presión | 101,3 kPa; oxígeno 21 %, nitrógeno 79 % |
| Temperatura | ~27 °C |
| Periastro y apoastro | 418 km y 420 km de altitud |
| Inclinación orbital | 51,64° |
| Velocidad | 27 600 km/h (7 706,7 m/s) |
| Periodo orbital | 92,68 min |
| Órbitas diarias | 15,56 |
| Tiempo en órbita | Desde el 20 de noviembre de 1998 |
| Ocupación continua | Desde el 2 de noviembre de 2000 |
| Deterioro orbital | 2 km/mes |
| Época orbital | 14 de mayo de 2019 13:09:29 UTC |
La Estación Espacial Internacional —abreviada comúnmente como EEI— es una estación espacial modular situada en la órbita terrestre baja. Se trata de un proyecto de colaboración multinacional entre cinco agencias espaciales: la NASA de Estados Unidos, Roscosmos de Rusia, la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial de Japón, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense.[1][2] Su administración, gestión y desarrollo se establecen mediante tratados y acuerdos intergubernamentales.[3] La estación funciona como un laboratorio de investigación en microgravedad que ha tenido ocupación permanente desde el año 2000. En ella se desarrollan estudios de astrobiología, astronomía, meteorología, física, medicina espacial y ciencia de materiales, entre otros campos.[4][5]
El programa de la EEI es la evolución de dos proyectos previos: la estación Freedom, propuesta por Estados Unidos en 1984, y la Mir-2, concebida por Rusia con objetivos similares.[6] Es la novena estación espacial tripulada de la historia, después de las soviéticas Salyut, Almaz y Mir, y de la estadounidense Skylab. Es el objeto artificial de mayor tamaño colocado en el espacio y el satélite terrestre artificial más grande, lo que permite observarlo a simple vista desde la superficie terrestre.[7] La estación mantiene una órbita con una altitud media de aproximadamente 400 km, que se corrige periódicamente con los motores del módulo Zvezda o con vehículos visitantes.[8] Completa una vuelta al planeta cada 92,68 minutos aproximadamente, lo que equivale a unas 15,56 órbitas cada día.[9][10]
La estación se divide en dos segmentos: el segmento orbital ruso, operado por Rusia, y el segmento orbital estadounidense, compartido por varias naciones. El primer componente fue lanzado en 1998 y los primeros residentes de larga duración llegaron el 2 de noviembre de 2000.[11] Desde entonces ha estado ocupada de forma continua,[12] lo que constituye la presencia humana permanente más longeva en la órbita terrestre baja, por encima del récord anterior de la estación Mir. El último módulo principal presurizado, Leonardo, fue acoplado en 2011, y en 2016 se añadió un hábitat inflable experimental.
1. Resumen[editar]
La EEI es un proyecto de cooperación científica y técnica. Su construcción, ensamblaje y operación se han repartido entre distintos países desde la década de 1990. La estación proporciona un entorno de larga duración para experimentos que necesitan microgravedad, vacío, radiación y exposición directa al espacio. Al mismo tiempo sirve para probar sistemas y equipos necesarios para futuros vuelos tripulados de mayor alcance, como los dirigidos a la Luna y Marte.[13]
La estación está formada por módulos presurizados habitables, armazones estructurales, paneles solares fotovoltaicos, radiadores térmicos, puertos de acoplamiento, espacios de experimentación y brazos robóticos. Los módulos principales han sido lanzados por cohetes rusos Protón y Soyuz y por el transbordador espacial estadounidense.[14] Varias naves de carga y tripulación la visitan de forma periódica: las rusas Soyuz y Progress, las estadounidenses Dragon, Dragon 2 y Cygnus, el Vehículo de Transferencia H-II japonés y, en el pasado, el Vehículo de Transferencia Automatizado europeo y el transbordador espacial.[1:1] La cápsula Dragon puede devolver carga a la Tierra, capacidad que se utiliza para traer de vuelta experimentos y muestras.[15]
La tripulación pasó de tres personas en sus primeros años a seis a partir de la Expedición 20.[16] A abril de 2021, más de 240 personas de 19 países distintos habían visitado la estación.[17] Aunque la EEI es un proyecto dominado por las cinco grandes agencias, también ha recibido astronautas, cosmonautas y turistas espaciales de países sin cuota fija en la asociación. Las tripulaciones permanecen a bordo durante expediciones de varios meses y dedican parte importante del tiempo a tareas de mantenimiento, además de a la investigación científica.
2. Objetivo y funciones[editar]
La EEI fue concebida originalmente para funcionar a la vez como laboratorio, observatorio y fábrica, y para ofrecer transporte, mantenimiento y una base en la órbita terrestre baja desde la que preparar misiones a la Luna, Marte y asteroides. No todos los usos previstos en el memorándum de entendimiento original entre la NASA y Roscosmos se han llegado a cumplir.[18] La política espacial de Estados Unidos de 2010 le añadió funciones comerciales, diplomáticas y educativas.[19]
2.1 Investigación científica[editar]
La EEI ofrece una plataforma para la investigación con energía, datos, refrigeración y tripulación disponibles para operar experimentos. Las pequeñas naves no tripuladas también pueden servir de plataforma para algunos estudios, sobre todo los que requieren exposición directa al espacio, pero una estación espacial permite estudios de larga duración con acceso rápido de investigadores humanos.[20] La investigación se realiza en astrobiología, astronomía, ciencias físicas, ciencia de materiales, clima espacial, meteorología, medicina espacial y ciencias de la vida.[4:1][5:1] Los científicos en tierra pueden acceder a los datos en tiempo real y proponer modificaciones a la tripulación.[21]
Las tripulaciones realizan expediciones de varios meses y en una tripulación de seis personas aportan del orden de 160 horas de trabajo semanal. Aun así, buena parte del tiempo se destina al mantenimiento de la propia estación.[22]
2.2 Observación de la Tierra y astronomía[editar]
La teledetección de la Tierra, la astronomía y la investigación del espacio profundo desde la EEI aumentaron de forma considerable durante la década de 2010, una vez completado el segmento orbital estadounidense en 2011. Desde la estación se han examinado aerosoles, ozono, rayos y óxidos de la atmósfera terrestre, así como el Sol, los rayos cósmicos, el polvo cósmico, la antimateria y la materia oscura.[23]
El experimento más destacado en este ámbito es el Espectrómetro Magnético Alpha, diseñado para buscar materia oscura y responder cuestiones fundamentales sobre el universo. El 3 de abril de 2013 se informó de que sus resultados podían mostrar indicios de materia oscura, al confirmarse un exceso de positrones de alta energía en los rayos cósmicos.[24] Otros instrumentos astronómicos instalados o utilizados en la EEI son SOLAR, el Calorimetric Electron Telescope, el Monitor of All-sky X-ray Image y el Neutron Star Interior Composition Explorer.[25][26]
En observación terrestre han operado instrumentos como el Orbiting Carbon Observatory 3, el ISS-RapidScat para vientos oceánicos, ECOSTRESS, el Global Ecosystem Dynamics Investigation para el monitoreo forestal, el Cloud Aerosol Transport System, el SAGE III y el Lightning Imaging Sensor.[23:1]
2.3 Microgravedad[editar]
A la altura de la EEI la gravedad es aproximadamente el 90 % de la que existe en la superficie terrestre, pero los objetos que están en órbita se hallan en un estado continuo de caída libre, lo que produce una aparente ingravidez.[27] Esa ingravidez se ve perturbada por cinco efectos: el arrastre de la atmósfera residual, la vibración causada por la tripulación y los sistemas mecánicos, el accionamiento de los giroscopios de control de momento, el encendido de propulsores para corregir la órbita o la actitud, y los efectos del gradiente de gravedad, también llamados efectos de marea.[28]
En ese entorno se estudia el efecto de la microgravedad en la evolución, el desarrollo, el crecimiento y los procesos internos de plantas y animales. También se investigan tejidos humanos tridimensionales y los cristales de proteínas inusuales que se pueden formar en el espacio.[5:2] La física de fluidos permite modelar mejor el comportamiento de líquidos y estudiar fluidos que en la Tierra resultan inmiscibles. Además, las reacciones que se desaceleran por baja gravedad y temperatura ayudan a comprender mejor la superconductividad.[5:3]
La ciencia de materiales es otra de las actividades importantes, con la expectativa de mejorar técnicas usadas en tierra. Se han investigado también la combustión, la eficiencia energética y el control de emisiones y contaminantes.[29]
2.4 Exploración[editar]
La EEI sirve como banco de pruebas en la relativa seguridad de la órbita terrestre baja para sistemas que se necesitarán en misiones de larga duración a la Luna y Marte. Ofrece experiencia en operación, mantenimiento, reparación y sustitución de componentes en órbita, capacidades que reducen los riesgos de una nave interplanetaria.[13:1]
Los efectos del aislamiento y del confinamiento de larga duración se han estudiado de forma complementaria en simulaciones basadas en tierra, como el complejo ruso MARS-500. En 2011, Serguéi Krasnov, jefe de programas de vuelos espaciales humanos de Roscosmos, sugirió que una versión más corta de MARS-500 podría llevarse a cabo en la propia EEI.[30] En 2010, el director general de la ESA, Jean-Jacques Dordain, declaró que su agencia estaba dispuesta a proponer a los otros socios que China, India y Corea del Sur fueran invitadas a sumarse a la asociación de la EEI.[31] La legislación estadounidense, sin embargo, ha restringido la cooperación de la NASA con China en proyectos espaciales.[32]
2.5 Educación y divulgación[editar]
La tripulación de la EEI participa en experimentos educativos, demostraciones para estudiantes y comunicaciones por radio, video y correo con centros educativos.[1:2] La ESA ofrece materiales gratuitos para aulas y una herramienta de modelado en 3D del interior y exterior de la estación.[33] La JAXA ha impulsado programas como “Semillas en el Espacio”, en los que semillas que han volado a bordo se plantan en escuelas para medir mutaciones.[25:1] El programa Amateur Radio on the ISS permite a estudiantes de varios países comunicarse por radioafición con la tripulación.[34]
La EEI también ha sido escenario de producciones culturales. En 2011, el documental First Orbit reconstruyó la vista que tuvo Yuri Gagarin en el Vostok 1, filmando desde la estación con una órbita y trayectoria terrestre lo más parecidas posible. El astronauta de la ESA Paolo Nespoli grabó la mayor parte de las imágenes.[35] En mayo de 2013, el comandante Chris Hadfield grabó a bordo una versión de “Space Oddity”, de David Bowie, considerada el primer video musical grabado en el espacio. En noviembre de 2017 Nespoli realizó dos grabaciones de voz para ser utilizadas en artículos de Wikipedia, el primer contenido creado específicamente para Wikipedia desde el espacio.[36]
3. Historia[editar]
3.1 Antecedentes[editar]
La EEI tiene dos líneas genealógicas principales. Por el lado estadounidense, la estación Freedom fue propuesta en 1984 como un proyecto para construir una estación tripulada de forma permanente en la órbita terrestre baja.[6:1] Por el lado ruso, el proyecto Mir-2 preveía una estación sucesora de la Mir. Los altos costes y el final de la competencia espacial de la Guerra Fría llevaron a fusionar ambos esfuerzos en un programa internacional.
La Mir soviética y las estaciones anteriores Salyut y Almaz, junto con el Skylab estadounidense, proporcionaron experiencia en habitación prolongada, acoplamiento y mantenimiento orbital. La EEI es la novena estación espacial tripulada de la historia y la primera concebida desde el inicio como una plataforma multinacional.
3.2 Lanzamiento y ensamblaje[editar]
El primer componente de la EEI fue el módulo ruso Zarya, lanzado el 20 de noviembre de 1998.[37] A partir de ahí la estación se fue ensamblando mediante lanzamientos de cohetes rusos Protón y Soyuz y del transbordador espacial estadounidense.[14:1] Los módulos eran fabricados en distintos países y luego llevados al Edificio de Operaciones y Revisión y a las Instalaciones de Procesamiento de la Estación Espacial del Centro Espacial Kennedy.
El módulo de servicio ruso Zvezda, que se fabricó inicialmente en 1985 como componente de la Mir-2, se convirtió en la base del segmento ruso de la EEI.[38] La NASA llevaba a cabo la integración de los módulos estadounidenses Unity, Destiny, la estructura de armazón integrada y los paneles solares en el Centro Marshall y el Complejo de Ensamblaje Michoud.[39] Los módulos del segmento estadounidense, el laboratorio europeo Columbus y el laboratorio japonés Kibo se fueron acoplando en misiones sucesivas del transbordador espacial.
El último módulo principal presurizado, Leonardo, fue acoplado en 2011. En 2016 se añadió un hábitat inflable experimental. El desarrollo y ensamblaje de la estación continuó en años posteriores con módulos rusos y mejoras en los sistemas del segmento estadounidense.
[ Desplegar / Plegar ] Módulos principales y fechas de lanzamiento
| Fecha | Misión o cohete | Módulo |
|---|---|---|
| 20 de noviembre de 1998 | Protón | Zarya |
| Diciembre de 1998 | Transbordador espacial | Unity |
| 12 de julio de 2000 | Protón | Zvezda |
| Febrero de 2001 | Transbordador espacial | Destiny |
| 2008[sin verificar] | Transbordador espacial | Harmony |
| 2011 | Transbordador espacial | Leonardo |
| 2016 | SpaceX | BEAM |
3.3 Ocupación permanente[editar]
La Expedición 1 llegó a la estación el 2 de noviembre de 2000.[11:1][12:1] Desde ese momento la EEI ha estado ocupada de forma continua. En sus primeros años la tripulación habitual era de tres personas. Con la Expedición 20 se amplió a seis miembros, lo que permitió aumentar el tiempo dedicado a investigación.[16:1] La estación superó el récord de ocupación continua de la Mir, que se había mantenido entre el 5 de septiembre de 1989 y el 28 de agosto de 1999.
4. Estructura y módulos[editar]
La estación se divide en dos secciones principales: el segmento orbital ruso, operado por Roscosmos, y el segmento orbital estadounidense, compartido por la NASA, la ESA, la JAXA y la CSA.
4.1 Segmento orbital ruso[editar]
El segmento ruso incluye los módulos Zarya y Zvezda, utilizados para propulsión, control, almacenamiento y soporte vital inicial. Zvezda desempeña un papel central porque sus motores se utilizan para mantener o elevar la órbita de la estación cuando no hay un vehículo visitante que realice esa tarea.[8:1] Los módulos rusos fueron fabricados en su mayoría en el Centro Estatal Espacial de Investigación y Desarrollo Jrúnichev de Moscú.[40]
4.2 Segmento orbital estadounidense[editar]
El segmento orbital estadounidense incluye los módulos Unity, Destiny, Harmony y Tranquility, así como la cúpula Cupola y el módulo multipropósito Leonardo. El laboratorio europeo Columbus fue fabricado por Airbus Defence and Space en Bremen, Alemania, con participación de numerosos contratistas europeos.[41] Los módulos Harmony, Tranquility, Leonardo y Cupola fueron fabricados por Thales Alenia Space en Turín, Italia.[42] El módulo japonés de experimentos Kibo fue fabricado en varias instalaciones tecnológicas de Japón, entre ellas el Centro Espacial Tsukuba de la entonces NASDA, actual JAXA, y el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.[43]
4.3 Vehículos visitantes y brazos robóticos[editar]
Varias naves acuden a la EEI para llevar carga y tripulación. Las naves rusas Soyuz y Progress, las estadounidenses Dragon, Dragon 2 y Cygnus, el Vehículo de Transferencia H-II japonés y, en el pasado, el Vehículo de Transferencia Automatizado europeo y el transbordador espacial han participado en la logística.[1:3] La Dragon de SpaceX puede devolver carga a la Tierra, algo que no todas las naves de carga pueden hacer y que resulta útil para recuperar experimentos.[15:1]
El sistema de mantenimiento móvil incluye el brazo robótico Canadarm2 y el manipulador especializado Dextre, desarrollados bajo contrato con la Agencia Espacial Canadiense. La base móvil que conecta el Canadarm2 con los raíles de la estación fue construida por Northrop Grumman.[44][45]
5. Órbita y operaciones[editar]
La EEI mantiene una altitud media aproximada de 400 km y una inclinación orbital de 51,64°.[9:1] La órbita se corrige con los motores de Zvezda o con los vehículos visitantes.[8:2] Con una velocidad aproximada de 27 600 km/h, la estación completa una órbita en 92,68 minutos y da unas 15,56 vueltas diarias al planeta.[9:2]
La presión interior es de 101,3 kPa, con una atmósfera compuesta por un 21 % de oxígeno y un 79 % de nitrógeno. La temperatura interior se mantiene en torno a 27 °C. La masa total de la estación es de unos 419 725 kg, con una longitud de 73 m y un ancho de 109 m.[46]
Desde tierra, la EEI puede verse a simple vista como un punto brillante en movimiento, debido a su gran tamaño y a la reflexión de la luz solar sobre sus paneles.[7:1] La NASA y otras agencias ofrecen herramientas para conocer los pasos visibles desde cada región. La estación también funciona como repetidor y plataforma de comunicaciones para experimentos y enlaces educativos.[1:4]
6. Tripulación y expediciones[editar]
La tripulación completa habitual de la EEI es de siete personas, aunque la capacidad máxima ha llegado a once.[46:1] Las tripulaciones se organizan en expediciones de larga duración, con cambios escalonados de personal. El mando de la estación recae en uno de los miembros de la expedición, que puede pertenecer a cualquiera de las agencias participantes.
Durante los primeros años la tripulación fue de tres personas. Con la Expedición 20, iniciada en 2009, se duplicó de forma permanente a seis miembros.[16:2] Desde entonces la ocupación se ha mantenido de acuerdo con la capacidad de los vehículos de tripulación disponibles y con la configuración de los puertos de acoplamiento.
A abril de 2021, más de 240 astronautas, cosmonautas y turistas espaciales de 19 países habían visitado la estación. El desglose por nacionalidades incluye 153 estadounidenses, 50 rusos, 9 japoneses, 8 canadienses, 5 italianos, 4 franceses, 4 alemanes y representantes de Bélgica, Brasil, Dinamarca, Kazajistán, Malasia, Países Bajos, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Suecia, los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido.[17:1][47]
En cuanto a lenguas maternas, se han identificado al menos quince: inglés, ruso, japonés, francés, italiano, alemán, neerlandés, sueco, portugués, danés, kazajo, español, malayo, coreano y árabe. La presencia del español como lengua materna ha sido minoritaria.
[ Desplegar / Plegar ] Visitantes por país hasta abril de 2021
| País | Visitantes |
|---|---|
| Estados Unidos | 153 |
| Rusia | 50 |
| Japón | 9 |
| Canadá | 8 |
| Italia | 5 |
| Francia | 4 |
| Alemania | 4 |
| Bélgica | 1 |
| Brasil | 1 |
| Dinamarca | 1 |
| Kazajistán | 1 |
| Malasia | 1 |
| Países Bajos | 1 |
| Sudáfrica | 1 |
| Corea del Sur | 1 |
| España | 1 |
| Suecia | 1 |
| Emiratos Árabes Unidos | 1 |
| Reino Unido | 1 |
7. Cooperación internacional y marco legal[editar]
La EEI no es propiedad de una sola nación. Su creación y operación se rigen por tratados y acuerdos internacionales que establecen los derechos y obligaciones de los socios.[3:1] El marco jurídico fija, entre otras cosas, la jurisdicción sobre los distintos módulos, la asignación de tiempo de tripulación y el reparto de recursos energéticos y de transmisión de datos.
Los socios principales son la NASA, Roscosmos, la JAXA, la ESA y la CSA/ASC.[1:5] La ESA participa a través de varios Estados europeos,[2:1] lo que amplía el número de países con responsabilidades en el programa. La estación se divide operativamente en el segmento orbital ruso y el segmento orbital estadounidense, con distintos regímenes de operación.
La cooperación con China ha estado limitada por la legislación de Estados Unidos, que impide a la NASA colaborar directamente con programas espaciales chinos.[32:1] En distintos momentos se ha debatido la posibilidad de ampliar la asociación a otros países, como India o Corea del Sur.[31:1]
8. Vida a bordo[editar]
La vida a bordo está condicionada por la microgravedad, el ambiente cerrado y la necesidad de conservar suministros. La atmósfera interna de la estación se mantiene a una presión de 101,3 kPa, con oxígeno y nitrógeno en proporciones similares a las terrestres, y una temperatura aproximada de 27 °C.[46:2]
La tripulación dedica parte del día a mantenimiento, experimentos, ejercicio físico y comunicaciones. La estación dispone de sistemas de reciclaje de agua y de generación de oxígeno, además de los suministros que llegan periódicamente en las naves de carga. La presencia humana continua exige una rotación logística constante de alimentos, agua, repuestos y material científico.
El entorno a bordo también tiene usos de formación operativa. Las tripulaciones entrenan en reparaciones y sustituciones de componentes en órbita, lo que sirve como experiencia para misiones futuras más lejanas.[13:2]
9. Presencia hispanoamericana[editar]
España participa en la EEI como Estado miembro de la Agencia Espacial Europea. En el listado de visitantes por país hasta abril de 2021 figura una persona de nacionalidad española.[17:2] Brasil, el único país hispanoamericano o latinoamericano con representación en la lista de visitantes, ha tenido un visitante a bordo.[17:3] No se trata de una instalación que reciba visitas presenciales del público; su vínculo con la región se da a través de la observación visual, la información pública y las actividades educativas de las agencias.
La EEI es visible desde América Latina y el Caribe cuando su trayectoria y la iluminación solar lo permiten.[7:2] La NASA ofrece un servicio de avisos de observación conocido como Spot the Station, en el que se pueden registrar ciudades de países hispanohablantes para recibir alertas de pasos visibles. Las agencias participantes publican además materiales educativos en español, especialmente la NASA y la ESA, y algunas transmisiones en línea han permitido seguir en directo acoplamientos y paseos espaciales desde la región.
La presencia de astronautas hispanohablantes ha sido reducida, y el español aparece entre las lenguas maternas registradas en la estación de modo minoritario. No obstante, el contenido técnico y periodístico en español sobre la EEI es abundante, y la estación es referida habitualmente en los medios hispanoamericanos como “Estación Espacial Internacional” o por la sigla “EEI”.
10. Legado cultural[editar]
La EEI es considerada uno de los mayores proyectos de cooperación científica y tecnológica de la historia. Su ocupación continua desde 2000 superó el récord de la estación Mir y convirtió a la estación en el escenario más estable de presencia humana fuera de la Tierra.[12:2] Ese carácter de proyecto multinacional se refleja en su estructura jurídica, en el reparto de módulos y en la tripulación rotativa de distintos países.
La estación ha generado también materiales culturales y educativos: el documental First Orbit, la versión de “Space Oddity” interpretada por Chris Hadfield en 2013 y las primeras grabaciones de voz hechas para Wikipedia desde el espacio son ejemplos de su alcance simbólico.[35:1][36:1] Programas como Amateur Radio on the ISS llevan la estación a escuelas de varios continentes,[34:1] y las imágenes captadas desde la cúpula Cupola han circulado ampliamente en medios y redes.
11. Futuro[editar]
El futuro de la EEI depende de las decisiones de los socios del programa. Roscosmos manifestó en su momento la intención de mantener operaciones rusas al menos hasta 2024 y propuso reutilizar parte del segmento ruso en una posible estación nacional llamada OPSEK.[48] En Estados Unidos, una ley aprobada en diciembre de 2018 planteó la extensión de las operaciones de la estación hasta 2030.[49]
Más allá de esas fechas, no existe una fecha definitiva de fin de la EEI. Las discusiones técnicas incluyen la transición hacia plataformas comerciales en órbita baja y la eventual deorbitación controlada del conjunto. Cualquier decisión final requerirá acuerdos entre las agencias participantes y financiación sostenida de los gobiernos involucrados.
Gary Kitmacher, Reference Guide to the International Space Station, Apogee Books, 2006, pp. 71–80. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
ESA, Human Spaceflight and Exploration—European Participating States, 2009. ↩︎ ↩︎
ESA, «International Space Station legal framework», 19 de noviembre de 2013. ↩︎ ↩︎
NASA, «International Space Station Overview», 3 de junio de 1999. ↩︎ ↩︎
NASA, «Fields of Research», 26 de junio de 2007. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
NASA, «Celebrating the International Space Station», 19 de junio de 2020. ↩︎ ↩︎
NASA, «Sighting Help Page», 30 de noviembre de 2011. ↩︎ ↩︎ ↩︎
NASA, «Higher Altitude Improves Station's Fuel Economy», consultado en 2019. ↩︎ ↩︎ ↩︎
Heavens-Above, «ISS – Orbit», 28 de septiembre de 2018. ↩︎ ↩︎ ↩︎
La cifra de 15,56 órbitas diarias procede de los datos orbitales difundidos por Heavens-Above y la NASA. ↩︎
ESA, «First crew starts living and working on the International Space Station», 31 de octubre de 2000. ↩︎ ↩︎
NASA, «Oct. 31, 2000, Launch of First Crew to International Space Station», 28 de octubre de 2015. ↩︎ ↩︎ ↩︎
John E. Catchpole, The International Space Station: Building for the Future, Springer-Praxis, 2008. ↩︎ ↩︎
Daniel Marín, «Regreso de la Dragon SpX-8», 12 de mayo de 2016. ↩︎ ↩︎
ESA, «La Estación Espacial Internacional duplica su tripulación permanente», 29 de mayo de 2009. ↩︎ ↩︎ ↩︎
NASA, «Visitors to the Station by Country», 27 de abril de 2021. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
NASA y Roscosmos, «Memorandum of Understanding Between the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America and the Russian Space Agency Concerning Cooperation on the Civil International Space Station», 29 de enero de 1998. ↩︎
Casa Blanca, «National Space Policy of the United States of America», 28 de junio de 2010. ↩︎
NASA, «Nations Around the World Mark 10th Anniversary of International Space Station», 17 de noviembre de 2008. ↩︎
NASA, «Worldbook at NASA», referencia complementaria sobre acceso a datos. ↩︎
«The International Space Station: life in space», Science in School, 10 de diciembre de 2008. ↩︎
Pilar Benegas, «20 años de observación de la Tierra desde la estación espacial: una vista extraordinaria desde el espacio exterior», ES de Latino, 21 de noviembre de 2020. ↩︎ ↩︎
AMS Collaboration, «First Result from the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station», Physical Review Letters, 3 de abril de 2013. ↩︎
NASA, «Earth Science & Remote Sensing Missions on ISS», consultado en 2020. ↩︎
NASA, «What Is Microgravity?», 15 de febrero de 2012. ↩︎
ESA, «European Users Guide to Low Gravity Platforms», 6 de diciembre de 2005. ↩︎
NASA, «Materials Science 101», 15 de septiembre de 1999. ↩︎
New Scientist, «Space station may be site for next mock Mars mission», 4 de noviembre de 2011. ↩︎
Peter B. de Selding, «ESA Chief Lauds Renewed U.S. Commitment to Space Station, Earth Science», Space News, 3 de febrero de 2010. ↩︎ ↩︎
Virginia Seitz, «Memorandum Opinion for the General Counsel, Office of Science and Technology Policy», Office of Legal Counsel, 11 de septiembre de 2011. ↩︎ ↩︎
ESA, «Online Materials», consultado en 2016. ↩︎
ARISS, «Amateur Radio on the International Space Station», consultado en 2011. ↩︎ ↩︎
Christopher Riley, «What Yuri Gagarin saw: First Orbit film to reveal the view from Vostok 1», The Guardian, 11 de abril de 2011. ↩︎ ↩︎
Wikimedia Foundation, «Close encounters of the Wikipedia kind», 29 de noviembre de 2017. ↩︎ ↩︎
La fecha del primer lanzamiento corresponde al inicio del vuelo del módulo Zarya. ↩︎
Encyclopedia Astronautica, «ISS Zvezda», consultado en 2019. ↩︎
NASA, «Manufacturing Key Parts of the International Space Station: Unity and Destiny», 19 de febrero de 2016. ↩︎
La fabricación de Zvezda y otros módulos rusos se atribuye al centro Jrúnichev de Moscú. ↩︎
Airbus, «Europe's Airbus-built Columbus orbital outpost: 10 years in space», 2018. ↩︎
Thales, «Ten years in perfect "Harmony"!», consultado en 2019. ↩︎
NASA, fotografía KSC-08pd0991, 22 de abril de 2008, con descripción del transporte del módulo Kibo. ↩︎
Miguel Máiquez, «Canadarm, el brazo canadiense del espacio», lattin.ca, 25 de noviembre de 2018. ↩︎
Northrop Grumman participó en la construcción de la base móvil del sistema de mantenimiento móvil. ↩︎
NASA, «About the Space Station: Facts and Figures», 9 de mayo de 2018. ↩︎ ↩︎ ↩︎
La NASA cita una cifra de 244 visitantes, pero la suma de la lista por países publicada da 245; la diferencia puede deberse a personas con doble nacionalidad o al modo de contabilizar a los visitantes repetidos. ↩︎
Matthew Bodner, «Russia May Be Planning National Space Station to Replace ISS», The Moscow Times, 17 de noviembre de 2014. ↩︎
Senador Bill Nelson, mensaje del 20 de diciembre de 2018 sobre la extensión de operaciones de la EEI hasta 2030. ↩︎