Ferenc Puskás
| Ferenc Puskás | |
| Datos personales | |
| Nombre completo | Ferenc Purczeld Bíró |
| Apodo(s) | «Pancho» |
| Nacimiento | 1 de abril de 1927 Distrito VIII de Kispest, Budapest, Reino de Hungría |
| Fallecimiento | 17 de noviembre de 2006 Budapest, Hungría |
| Nacionalidad | Húngara Española (desde 1964) |
| Carrera como entrenador | |
| Debut como entrenador | 1970 (Panathinaikos F.C.) |
| Retirada como entrenador | 1994[sin verificar] (Selección de Hungría[sin verificar]) |
| Carrera como jugador | |
| Posición | Delantero |
| Debut como jugador | 1943 (Kispest A.C.) |
| Retirada como jugador | 1966 (Real Madrid C.F.) |
1. Resumen[editar]
Ferenc Puskás (nacido Ferenc Purczeld Bíró; 1 de abril de 1927 – 17 de noviembre de 2006) fue un futbolista y entrenador húngaro, nacionalizado español. Es ampliamente reconocido como uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol y uno de los máximos exponentes del llamado «fútbol total» de la selección de Hungría durante los años cincuenta, equipo conocido como los "Magiares Poderosos" o simplemente el Equipo de Oro (Aranycsapat).
Capitán de la legendaria Hungría que maravilló al mundo en la primera mitad de los años cincuenta y que fue subcampeona en la Copa Mundial de Fútbol de 1954, Puskás construyó una carrera dividida en dos épocas y dos países radicalmente distintos. En su Hungría natal dominó la liga doméstica con el Budapest Honvéd; en el exilio, ya con más de 30 años, se convirtió en leyenda del Real Madrid Club de Fútbol, donde formó una delantera mítica junto a Alfredo Di Stéfano.
Su legado es inmenso. El premio al mejor gol del año otorgado anualmente por la FIFA lleva su nombre, el Premio Puskás, y su figura permanece como sinónimo de gol, pegada de media distancia y liderazgo carismático dentro y fuera del terreno de juego.
2. Primeros años y formación[editar]
Ferenc Purczeld Bíró nació en Kispest,[1] un distrito obrero en los suburbios de Budapest, en el seno de una familia de origen alemán (su documentación aparece habitualmente bajo el apellido Purczeld, con variantes gráficas como Purczel). Su padre, Ferenc Purczeld, era un trabajador del ferrocarril y jugador de fútbol amateur que más tarde se convertiría en entrenador de las categorías inferiores del club local, el Kispest A.C.
Fue su padre quien, al notar su talento precoz, falsificó la edad de Ferenc para que pudiera debutar antes de lo permitido. En aquel entorno humilde, el joven Ferenc creció con el balón como única obsesión. El nombre «Puskás», de sonoridad húngara y significado literal de "escopeta" —en alusión a la potencia de su disparo—, fue adoptado por la familia durante la política de magiarización de apellidos del periodo de entreguerras,[1:1] y desde la adolescencia Ferenc ya firmaba con él.
3. Trayectoria como jugador en Hungría (Kispest / Budapest Honvéd)[editar]
3.1. Inicios en el Kispest A.C.[editar]
Con apenas 16 años, Puskás debutó con el primer equipo del Kispest A.C. en diciembre de 1943. Rápidamente destacó como un goleador zurdo, bajo y robusto, pero con un toque exquisito y una inteligencia táctica insólita para su edad. En sus primeras temporadas, combinaba el fútbol con trabajos menores para ayudar a su familia.
3.2. La era del Honvéd y los «Magiares Poderosos»[editar]
Tras la Segunda Guerra Mundial y con la instauración del régimen comunista en Hungría, el Kispest fue absorbido por el recién creado Honvéd, el club del ejército húngaro. A partir de ese momento, Ferenc Puskás se convirtió en el capitán y la estrella absoluta de un equipo donde confluían los mejores talentos del país bajo disciplina casi militar.
En el Budapest Honvéd, Puskás fue cuatro veces máximo goleador de la liga húngara y lideró al equipo a ganar cinco campeonatos nacionales durante los años 1949-1950 y 1955. Su control del balón, su zurda portentosa y su capacidad para leer el juego lo transformaron en el motor del Honvéd y de la selección nacional.
4. Exilio y trayectoria en el Real Madrid[editar]
4.1. El exilio[editar]
La Revolución Húngara de 1956 sorprendió a Puskás y a sus compañeros del Honvéd en una gira por Europa Occidental. La brutal represión soviética desaconsejó su regreso a Budapest. Puskás, junto a otros futbolistas, permaneció en el exilio. La FIFA dictó una sanción inicial que lo mantuvo alejado del fútbol profesional durante aproximadamente año y medio, un parón que parecía condenar su carrera a sus 29 años.
Fue entonces cuando el Real Madrid Club de Fútbol, presidido por Santiago Bernabéu, apostó por él a pesar de su edad y su sobrepeso temporal tras la inactividad. Aunque el proceso de negociación fue complejo, Puskás finalmente fichó por el club blanco en 1958.
4.2. Adaptación y éxito en el Real Madrid[editar]
Lejos de ser una estrella en decadencia, Puskás se reinventó en Madrid. Formó una delantera legendaria junto a Alfredo Di Stéfano, Francisco Gento, Raymond Kopa y Héctor Rial. Con Di Stéfano mantuvo una relación de respeto profesional y tensión creativa constante, siendo ambos los líderes de ataque de un equipo que dominó la liga española y, sobre todo, las Copas de Europa.
Con el Real Madrid, Puskás ganó tres Copas de Europa (1959, 1960 y 1966). Su actuación más recordada en el club llegó en la final de la Copa de Europa de 1960 en Glasgow, donde anotó cuatro goles en la victoria por 7-3 ante el Eintracht Frankfurt, un récord que permanece inigualado en finales de la máxima competición continental. Además, fue el máximo goleador de la liga española (el «Pichichi») en cuatro ocasiones: 1959–60, 1960–61, 1962–63 y 1963–64.
Su peso y su figura rechoncha le valieron el cariñoso apodo de «Pancho» entre la prensa y la afición española, epíteto con el que es recordado cariñosamente en todo el mundo hispanohablante.
5. Selección nacional[editar]
5.1. Hungría: el Equipo de Oro[editar]
La trayectoria internacional de Puskás con Hungría es la de un equipo que rozó la perfección. Debutó con la selección magiar en 1945 frente a Austria y anotó un gol. Fue el capitán y el líder espiritual del combinado que, entre 1950 y 1954, acumuló una racha de partidos invicto que duró hasta la final del Mundial de 1954.
El momento cumbre colectivo y la herida más profunda de su carrera ocurrieron en la Copa Mundial de Fútbol de 1954, en Suiza. Hungría llegaba como favorita absoluta y, en la fase de grupos, había derrotado a la República Federal de Alemania por 8-3 (en un partido donde una entrada del alemán Werner Liebrich lesionó el tobillo de Puskás). Mermado pero presente, Puskás forzó su alineación en la final del torneo, celebrada en Berna. Hungría se adelantó 2-0 en pocos minutos (uno de ellos gol de Puskás), pero Alemania Federal remontó y ganó 3-2 en lo que se conoció como «El milagro de Berna». Una lesión y un fuera de juego dudoso anularon un posible empate húngaro en los últimos minutos.
Con la selección de Hungría, Puskás disputó 85 partidos oficiales y anotó 84 goles.
5.2. España[editar]
Tras nacionalizarse español en 1964, Puskás, con 35 años, fue convocado para la selección nacional de 
España, con la que compitió en la Copa Mundial de Fútbol de 1962 en Chile. No logró marcar ningún gol en el torneo y España fue eliminada en la fase de grupos. Su paso por "la Roja", aunque breve, es una nota curiosa de su biografía que demuestra su vínculo profundo con su país de adopción.
6. Trayectoria como entrenador[editar]
Como entrenador, su carrera fue errática y estuvo a la sombra de su leyenda como jugador. Entrenó a diversos equipos en las décadas de 1970 y 1980, con un éxito relativo y marcado por su carácter pasional y su dificultad para adaptarse a la gestión de vestuarios desde el banquillo.
Entre los equipos que dirigió se encuentran:
- Panathinaikos F.C.[sin verificar] (Grecia), donde alcanzó la final de la Copa de Europa de 1971, perdiendo ante el Ajax de Ámsterdam de Johan Cruyff.
- AEK Atenas, Sol de América (
Paraguay), Melbourne South (Australia) y la selección de Hungría, entre otros.
Su mayor logro en los banquillos fue, sin duda, aquella final europea con el Panathinaikos, coronando un periplo nómada que lo llevó por cuatro continentes.
7. Estilo y características de juego[editar]
Ferenc Puskás era un delantero zurdo único. De complexión robusta y baja estatura —aproximadamente 1,70 metros—, su centro de gravedad bajo le permitía girar y proteger el balón con gran eficacia. No era un velocista, sino un jugador de enorme inteligencia espacial que dominaba el ritmo del partido desde la mediapunta.
Su principal arma era un disparo de empeine total con la pierna izquierda, de una potencia y precisión descomunales, que ejecutaba sin apenas carrerilla y con ambas piernas,[2] lo que hacía imprevisible la trayectoria del balón. Era, además, un pasador excepcional y un goleador voraz, con un promedio de tiro y gol que sostenía sin interrupciones en cada equipo que jugó.
8. Palmarés, récords y distinciones[editar]
8.1. Como jugador[editar]
[ Desplegar / Plegar — Títulos de club ]
Con el Budapest Honvéd:
- Nemzeti Bajnokság I (Liga de Hungría): 5 (1949–50, 1950, 1952, 1954, 1955[sin verificar])
Con el Real Madrid C.F.:
- Copa de Europa: 3 (1959, 1960, 1966)
- Liga Española: 5 (1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65)
- Copa del Generalísimo: 1 (1962)
Copa Intercontinental: 1 (1960[sin verificar])
[ Desplegar / Plegar — Distinciones individuales ]
- Máximo goleador de la liga húngara: 4 veces.
- Trofeo Pichichi (máximo goleador de la liga española): 4 veces.
- FIFA 100 (lista de los mejores futbolistas vivos de la historia elaborada por Pelé para la FIFA en 2004).
- El Premio Puskás al mejor gol del año, creado por la FIFA en 2009, lleva su nombre en su honor.
8.2. Como entrenador[editar]
[ Desplegar / Plegar — Títulos como entrenador ]
- Subcampeón de la Copa de Europa: 1970–71 (con el Panathinaikos F.C.)
9. Vida pública, legado y controversias[editar]
La figura de Puskás trasciende lo estrictamente futbolístico. Fue un símbolo del exilio húngaro durante la Guerra Fría y, a su regreso a su país natal tras la caída del régimen comunista, fue recibido como un héroe nacional. En su honor, el estadio nacional de Budapest fue renombrado como Estadio Ferenc Puskás (Puskás Ferenc Stadion) en 2002, y el nuevo estadio construido en la década de 2010 conserva el mismo nombre: Puskás Aréna.
Su personalidad era la de un hombre sencillo, amante de la buena mesa y el vino, pero de carácter fuerte y emocional en el campo. Su negativa a volver a Hungría mientras el país estuviera bajo ocupación soviética definió su carácter íntegro durante décadas.
Existen múltiples controversias sobre sus estadísticas goleadoras totales y su verdadera edad. Diversas fuentes de la época mencionan que la fecha real de su nacimiento difiere de la oficial, un rumor alimentado por la citada falsificación inicial que hizo su padre para que pudiera jugar antes.[3]
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La figura de «Pancho» Puskás es venerada en el mundo hispanohablante, especialmente en España, donde es considerado uno de los grandes mitos del madridismo. Su sepelio en Budapest fue seguido con gran atención por la prensa deportiva española.
Además de su legado en el Real Madrid, su nombre llegó a rincones insospechados de la cultura popular. En Paraguay, tras su paso como entrenador por el Club Sol de América, se convirtió en un personaje entrañable y muy recordado por la afición, a pesar de la brevedad y la falta de títulos de su estancia en el país.
El documental húngaro Puskás Hungary (2009) y otras producciones cinematográficas han tenido distribución en plataformas y festivales de habla hispana, aunque la mayoría de la literatura disponible sobre él está en traducciones de biografías húngaras e inglesas. No existe un gran corpus de obras originales en español dedicadas exclusivamente a su figura, siendo más común su estudio dentro de las historias generales del Real Madrid o del fútbol mundial.
La magiarización del apellido alemán Purczeld al húngaro Puskás fue un proceso gradual y a veces forzado por las políticas nacionalistas de la Hungría del almirante Horthy. ↩︎ ↩︎
A pesar de ser zurdo, su hermano pequeño, József, afirmaba que Puskás era naturalmente diestro, pero su padre lo obligó a usar la zurda desde niño para que fuera más imprevisible. La leyenda dice que incluso ataba la mano derecha del joven Ferenc en los entrenamientos. ↩︎
La fecha de nacimiento se fija comúnmente en 1927, pero algunos biógrafos sostienen que podría haber nacido uno o dos años antes, algo que el propio Puskás nunca desmintió del todo. La cifra de sus goles totales también varía sensiblemente según se incluyan o no partidos no oficiales y amistosos, lo que oscila entre los 600 y los 700 goles en total. ↩︎