Juego de Tronos
| Juego de Tronos | |
|---|---|
| Sin imagen disponible | |
| Título original | Game of Thrones |
| Género | Drama, fantasía, acción, aventura |
| Creadores | David Benioff, D. B. Weiss |
| Basado en | Canción de hielo y fuego, de George R. R. Martin |
| Compositor | Ramin Djawadi |
| País de origen |  Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 8 |
| Número de episodios | 73 |
| Productores ejecutivos | David Benioff, D. B. Weiss, George R. R. Martin, entre otros |
| Duración | 50–82 minutos por episodio |
| Empresa(s) productora(s) | HBO Entertainment, Television 360, Startling Television |
| Distribuidor | Warner Bros. Television Distribution |
| Cadena original | HBO |
| Primera emisión | 17 de abril de 2011 |
| Última emisión | 19 de mayo de 2019 |
1. Resumen[editar]
Juego de Tronos (título original en inglés: Game of Thrones) es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía medieval creada por David Benioff y D. B. Weiss para la cadena HBO. Está basada en la serie de novelas Canción de hielo y fuego del autor George R. R. Martin, en particular en su primer libro, que lleva el mismo nombre. La serie se desarrolla en los continentes ficticios de Poniente y Essos y narra las luchas de poder entre diversas casas nobles por el control del Trono de Hierro, mientras una amenaza sobrenatural —los Caminantes Blancos— acecha desde el norte.
La producción comenzó en 2007 cuando HBO adquirió los derechos televisivos de las novelas. Tras un piloto que fue regrabado parcialmente, la serie fue aprobada y se estrenó el 17 de abril de 2011. Con el tiempo se convirtió en un fenómeno cultural mundial, aclamada por la crítica durante la mayor parte de su emisión, aunque la última temporada, la octava, dividió opiniones de manera notable. A lo largo de sus ocho temporadas y 73 episodios, Juego de Tronos batió récords de audiencia para HBO y se posicionó como una de las series más vistas y comentadas de la historia.
En el plano hispanohablante, la serie contó con doblajes al español neutro latinoamericano y al español de 
España, y fue distribuida en América Latina a través de HBO Latin America y posteriormente en plataformas de streaming. Su legado incluye la serie precuela La casa del dragón y varios proyectos derivados en desarrollo.
2. Producción[editar]
2.1 Desarrollo y derechos de adaptación[editar]
A principios de la década de 2000, varios estudios mostraron interés en adaptar Canción de hielo y fuego al cine, pero la complejidad de las tramas y la extensión de las novelas hicieron que George R. R. Martin se inclinara por una adaptación televisiva.[1] En 2007, la cadena HBO adquirió los derechos de las novelas y puso en marcha el proyecto de la mano de los guionistas David Benioff y D. B. Weiss, quienes ejercieron como showrunners y productores ejecutivos durante toda la serie.
El piloto original, rodado en 2009[sin verificar], fue sometido a una revisión significativa después de que los ejecutivos de HBO consideraran que resultaba confuso para los no lectores de las novelas. Gran parte del episodio fue vuelto a filmar con nuevos actores en algunos papeles, y la dirección fue sustituida. Este reajuste elevó el costo del piloto a varios millones de dólares, pero resultó fundamental para que la serie recibiera la aprobación definitiva.
2.2 Guion y fidelidad a las novelas[editar]
Durante las primeras temporadas, la serie siguió de manera relativamente fiel la trama de las novelas publicadas: Juego de tronos (1996), Choque de reyes (1998), Tormenta de espadas (2000), Festín de cuervos (2005) y Danza de dragones (2011). Sin embargo, cuando la producción alcanzó el material aún no publicado de Martin, los guionistas se vieron obligados a desarrollar líneas argumentales originales basándose en esquemas proporcionados por el autor. Esto derivó en una divergencia cada vez mayor entre el canon literario y el televisivo, especialmente en las temporadas finales.
George R. R. Martin participó como coguionista en algunos episodios, escribiendo un guion por temporada durante las primeras cuatro, pero se apartó paulatinamente de las labores de producción para centrarse en la conclusión de su saga literaria Vientos de invierno.
2.3 Rodaje y localizaciones[editar]
Juego de Tronos fue una de las producciones televisivas más ambiciosas de su tiempo, con un presupuesto inicial por episodio que creció progresivamente desde alrededor de 6 millones de dólares en la primera temporada hasta aproximadamente 15 millones en la octava.
La serie se rodó en múltiples países para representar los distintos escenarios de Poniente y Essos. Irlanda del Norte —principalmente en los estudios de Belfast y alrededores— sirvió como base de operaciones y para muchas escenas de Invernalia y el Norte. Otras localizaciones clave incluyeron Croacia (Dubrovnik como Desembarco del Rey, Split), Islandia (más allá del Muro), España (
Andalucía para Dorne, el Alcázar de Sevilla como los jardines de Dorne, Girona y 
Cáceres para Desembarco del Rey y otras ubicaciones), Malta (en la primera temporada) y Marruecos (para Yunkai y otras ciudades de la Bahía de los Esclavos).
El uso de efectos visuales producidos por compañías como Pixomondo y el equipo interno de HBO fue fundamental para recrear dragones, batallas masivas, los Caminantes Blancos y localizaciones fantásticas imposibles de construir físicamente.
2.4 Música[editar]
La banda sonora fue compuesta en su totalidad por el compositor germano-iraní Ramin Djawadi. El tema principal, una pieza orquestal de carácter épico, se convirtió en uno de los temas televisivos más reconocibles de la década de 2010. Djawadi compuso también motivos recurrentes para las principales casas y personajes, como "The Rains of Castamere" (las lluvias de Castamere), asociado a la casa Lannister; "Light of the Seven" y "The Night King". La banda sonora fue publicada en álbumes correspondientes a cada temporada.
3. Argumento[editar]
Nota: Esta sección contiene detalles importantes de la trama, incluido el desenlace. Se recomienda precaución para quienes no hayan visto la serie completa.
Juego de Tronos se desarrolla en un mundo de estaciones que pueden durar años. La trama principal sigue a varias familias nobles mientras luchan por el control del Trono de Hierro de los Siete Reinos, situado en el continente de Poniente. Paralelamente, en el lejano norte se alza una amenaza ancestral de muertos vivientes, los Caminantes Blancos, mientras que en el continente oriental, Essos, una joven exiliada busca recuperar su derecho al trono con la ayuda de dragones.
3.1 Primera temporada (2011)[editar]
En Desembarco del Rey, la mano del rey muere en circunstancias sospechosas. El rey Robert Baratheon viaja a Invernalia para pedir a su viejo amigo Eddard "Ned" Stark que ocupe el cargo. Ned descubre que los hijos de la reina Cersei Lannister son fruto del incesto con su hermano mellizo Jaime. Al morir Robert, Ned es arrestado y ejecutado por orden del nuevo rey Joffrey Baratheon. Mientras, en Essos, la joven Daenerys Targaryen es entregada en matrimonio al líder dothraki Khal Drogo y acaba convirtiéndose en madre de dragones tras la muerte de su esposo. En el norte, el hijo bastardo de Ned, Jon Nieve, se une a la Guardia de la Noche para defender el Muro que protege los Siete Reinos de los salvajes y de algo mucho más antiguo.
3.2 Segunda temporada (2012)[editar]
Comienza la Guerra de los Cinco Reyes. Robb Stark, hijo de Ned, es proclamado Rey en el Norte. Stannis Baratheon, hermano del difunto Robert, reclama el trono. Renly Baratheon, el menor de los hermanos, también se levanta. Los Lannister luchan por mantener el poder en Desembarco del Rey, donde Joffrey ejerce un reinado tiránico. En una batalla crucial en el Aguasnegras, las fuerzas de Stannis asedian la capital, pero son repelidas gracias a una estratagema de Tyrion Lannister y la llegada de refuerzos de Tywin Lannister.
3.3 Tercera temporada (2013)[editar]
Robb Stark sufre la traición de la casa Frey y Bolton en la boda roja, donde él, su madre Catelyn y gran parte de su ejército son asesinados. Jon Nieve se infiltra entre los salvajes y conoce a Ygritte. Daenerys conquista las ciudades de Astapor, Yunkai y Meereen en la Bahía de los Esclavos. En Desembarco del Rey, Tyrion se casa con Sansa Stark, mientras la casa Tyrell planea casar a Margaery con Joffrey.
3.4 Cuarta temporada (2014)[editar]
Joffrey muere envenenado en su propia boda. Tyrion es acusado falsamente y condenado; escapa con ayuda de su hermano Jaime y de Varys, pero antes de huir mata a su padre, Tywin. Sansa logra escapar de la capital. Daenerys decide quedarse en Meereen para aprender a gobernar. Jon Nieve defiende el Muro del ataque de los salvajes.
3.5 Quinta temporada (2015)[editar]
Jon Nieve es elegido Lord Comandante de la Guardia de la Noche y sufre un motín al ofrecer refugio a los salvajes. En Desembarco del Rey, la secta de los gorriones, liderada por el Gorrión Supremo, gana poder y encarcela a Cersei, quien realiza un "camino de la penitencia". Daenerys enfrenta una rebelión en Meereen y huye a lomos de su dragón Drogon. Arya Stark entrena en Braavos con los Hombres sin Rostro.
3.6 Sexta temporada (2016)[editar]
Jon Nieve es resucitado por Melisandre. Junto a Sansa y los leales al Norte, vence a Ramsay Bolton en la Batalla de los Bastardos y es proclamado Rey en el Norte. Bran Stark se convierte en el Cuervo de Tres Ojos y descubre el origen de los Caminantes Blancos, así como la verdadera ascendencia de Jon: es hijo de Lyanna Stark y Rhaegar Targaryen, legítimo heredero al Trono de Hierro. Cersei destruye el Septo de Baelor con los principales enemigos de su casa y se corona reina. Daenerys regresa a Meereen y navega hacia Poniente con una enorme flota.
3.7 Séptima temporada (2017)[editar]
Daenerys desembarca en Rocadragón y forja alianza con Jon Nieve, mientras que Cersei se alía con Euron Greyjoy. Los Caminantes Blancos avanzan hacia el sur y Jon lidera una expedición más allá del Muro para capturar un espectro. Viserion, uno de los dragones de Daenerys, muere a manos del Rey de la Noche y es resucitado como parte de su ejército. Los Caminantes derriban el Muro. Jon y Daenerys inician un romance.
3.8 Octava temporada (2019)[editar]
La Gran Guerra contra los muertos llega a Invernalia, donde los vivos, tras una larga batalla nocturna, son salvados por Arya Stark, que elimina al Rey de la Noche. La última lucha por el Trono de Hierro enfrenta a Daenerys y a Cersei en Desembarco del Rey. Daenerys, consumida por la ira y la creencia en su destino, provoca una matanza masiva de civiles. Jon Nieve la asesina para detenerla. El trono es destruido por Drogon. Los líderes de Poniente nombran a Bran Stark como nuevo rey. Jon es exiliado de nuevo a la Guardia de la Noche. Sansa es coronada Reina del Norte.
4. Personajes[editar]
La serie contó con un extenso reparto coral. Entre los personajes más destacados se encuentran:
4.1 Casa Stark[editar]
- Eddard "Ned" Stark (Sean Bean): Señor de Invernalia y Guardián del Norte, padre de los protagonistas. Su ejecución al final de la primera temporada desencadena los conflictos posteriores.
- Catelyn Stark (Michelle Fairley): Esposa de Ned. Muerta en la Boda Roja.
- Robb Stark (Richard Madden): Hijo mayor de los Stark, proclamado Rey en el Norte. Asesinado en la Boda Roja.
- Sansa Stark (Sophie Turner): Hija mayor. Rehén de los Lannister durante años, se convierte en una pieza política hasta ser coronada Reina del Norte.
- Arya Stark (Maisie Williams): Hija menor, rebelde. Entrenada como asesina en Braavos, regresa para vengar a su familia y termina explorando el oeste de Poniente.
- Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright): Segundo hijo varón, queda parapléjico. Desarrolla poderes de videncia y acaba siendo elegido rey de los Seis Reinos.
- Jon Nieve (Kit Harington): Creído hijo bastardo de Ned Stark, se une a la Guardia de la Noche. Más tarde se descubre que es hijo de Rhaegar Targaryen y Lyanna Stark, heredero legítimo al trono.
- Rickon Stark (Art Parkinson): El hijo menor de los Stark, muerto durante la Batalla de los Bastardos.
4.2 Casa Lannister[editar]
- Tywin Lannister (Charles Dance): El patriarca, calculador y despiadado, asesinado por su hijo Tyrion.
- Cersei Lannister (Lena Headey): Reina madre, ambiciosa y paranoica, termina siendo reina hasta su muerte bajo los escombros de la Fortaleza Roja.
- Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau): Hermano y amante de Cersei, caballero de la Guardia Real. Evoluciona hacia un código de honor antes de volver junto a Cersei al final.
- Tyrion Lannister (Peter Dinklage): Hijo enano y despreciado por la familia, inteligente, termina como consejero de Daenerys y Mano del Rey de Bran.
4.3 Casa Targaryen[editar]
- Daenerys Targaryen (Emilia Clarke): La última heredera exiliada de la dinastía Targaryen. Madre de dragones, con visión de justicia que degenera en tiranía y destrucción.
- Viserys Targaryen (Harry Lloyd): Hermano mayor de Daenerys, ambicioso y abusivo, muerto por Khal Drogo.
4.4 Otros personajes[editar]
- Petyr Baelish "Meñique" (Aidan Gillen): Maquinador político, muere ejecutado por los Stark.
- Varys (Conleth Hill): Eunuco consejero real, maestro de los susurros.
- Sandor Clegane "El Perro" (Rory McCann): guerrero y protector ocasional de Arya, muere combatiendo a su hermano.
- Brienne de Tarth (Gwendoline Christie): Leal caballero, primera mujer en ser nombrada caballero de la Guardia Real.
- Melisandre (Carice van Houten): Sacerdotisa roja del dios R'hllor, con poderes proféticos y de resurrección.
- Samwell Tarly (John Bradley): Compañero leal de Jon, investigador del conocimiento prohibido.
- Theon Greyjoy (Alfie Allen): Rehén de los Stark, busca identidad, muere defendiendo a Bran.
- Euron Greyjoy (Pilou Asbæk): Pirata cruel y tío de Theon, aliado de Cersei.
5. Recepción[editar]
5.1 Crítica[editar]
Las primeras temporadas de Juego de Tronos recibieron elogios generalizados por parte de la crítica, que destacó la profundidad de los personajes, la trama política compleja, la producción cinematográfica y la disposición a matar personajes principales. Sitios como Rotten Tomatoes y Metacritic reflejan índices de aprobación superiores al 90 %.
A partir de la quinta temporada, algunas críticas apuntaron a un ritmo más acelerado y a la simplificación de tramas, y la octava temporada generó una notable división entre los seguidores y los críticos. Muchas reseñas señalaron la precipitación de las resoluciones, la falta de desarrollo motivacional en el arco de Daenerys y la previsibilidad del desenlace. La temporada final obtuvo un índice de aprobación del 55 % en Rotten Tomatoes, frente a los altos porcentajes de las cuatro primeras.
A pesar de las críticas a su desenlace, la serie es considerada un hito de la televisión contemporánea, a menudo citada como máxima representante de la "era dorada de la televisión".
5.2 Audiencia[editar]
Juego de Tronos comenzó con una audiencia modesta para HBO en su primera temporada (alrededor de 2,5 millones de espectadores por episodio), pero cada temporada sumó espectadores de manera consistente. La séptima temporada promedió unos 10 millones de espectadores en la emisión lineal, y la octava alcanzó un récord histórico para HBO con aproximadamente 13,6 millones de espectadores en vivo en su episodio final. A ello se sumaron cifras masivas de audiencia en diferido y a través de la plataforma HBO Go y HBO Now, convirtiéndola en la serie más vista de la cadena y una de las más pirateadas de la historia.
6. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar premios y nominaciones ]
Juego de Tronos recibió unos 59 premios Emmy en categorías principales y técnicas, de más de 160 nominaciones. Fue galardonada cuatro veces con el Emmy a la Mejor Serie Dramática (2015, 2016, 2018, 2019). El actor Peter Dinklage ganó el Emmy al Mejor Actor de Reparto en Serie Dramática en cuatro ocasiones (2011, 2015, 2018, 2019), siendo uno de los más premiados de la historia en esa categoría.
Además, la serie obtuvo múltiples Globos de Oro, premios del Sindicato de Actores, premios Hugo y otros reconocimientos. Su tema musical, compuesto por Ramin Djawadi, fue nominado a varios premios y se consolidó como un clásico televisivo.
7. Doblaje al español[editar]
Para el mercado hispanohablante se realizaron dos doblajes principales: uno en español latinoamericano y otro en castellano.
7.1 Doblaje latinoamericano[editar]
El doblaje latino de Juego de Tronos fue producido en 
México, bajo la dirección de Carlos Segundo[sin verificar]. Se utilizó un español neutro estandarizado para su distribución en toda Hispanoamérica a través de HBO Latin America.
Entre los actores de doblaje que participaron, se recuerda a:
- Jon Nieve: Doblado por José Gilberto Vilchis[sin verificar].
El doblaje cosechó en general buenas críticas, aunque no estuvo exento de controversias por algunas decisiones de traducción, como la españolización de nombres propios a partir de la quinta temporada (por ejemplo, "King's Landing" se mantuvo como "Desembarco del Rey", pero ciertos nombres originales comenzaron a pronunciarse en inglés).
7.2 Doblaje en España[editar]
La versión española mantuvo la pronunciación original de nombres propios.
8. Legado y secuelas[editar]
El éxito de Juego de Tronos impulsó a HBO a desarrollar varios proyectos derivados. La precuela La casa del dragón obtuvo una recepción cálida y elevados índices de audiencia, renovándose por varias temporadas.
Otros proyectos anunciados o en desarrollo incluyen una serie sobre las aventuras de Dunk y Egg (basada en las novelas cortas de Martin), así como varias series de animación. La propia HBO ha admitido estar explorando una posible continuación o spin-off de la historia principal, aunque sin anuncios formales hasta la fecha.
A nivel comercial, la serie generó una enorme cantidad de mercancía, videojuegos, exposiciones y experiencias inmersivas, incluyendo los Game of Thrones Studio Tours en Irlanda del Norte y las recreaciones en distintas ciudades.
9. Referencias en la cultura hispanoamericana[editar]
El fenómeno de Juego de Tronos se manifestó con fuerza en los países de habla hispana. En España, localizaciones como el Alcázar de Sevilla, los Baños de Doña María de Padilla, Girona, Cáceres y la isla de Gaztelugatxe (que sirvió como Rocadragón) se convirtieron en destinos turísticos de primer orden tras su aparición en la serie. En América Latina, los clubes de fans proliferaron y los episodios eran esperados con eventos de visionado público en bares, cines y foros.
La serie influyó también en la producción televisiva regional, con algunas cadenas buscando replicar el modelo de series corales de fantasía y dramas históricos con altos valores de producción.
El doblaje latino, además, fue reconocido con varios premios en ceremonias como los Premios Bravo o los premios de la comunidad de doblaje hispano.
10. Véase también[editar]
- Canción de hielo y fuego (saga literaria)
- La casa del dragón (serie precuela)
- George R. R. Martin
- HBO
En entrevistas posteriores, Martin explicó que siempre creyó que sus novelas eran demasiado extensas para el cine; la televisión ofrecía el espacio narrativo necesario. ↩︎