Baréin
| Reino de Baréin مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn | |
|---|---|
| Capital | Manama |
| Ciudad más poblada | Manama |
| Idioma oficial | Árabe |
| Gentilicio | Bareiní o bahreiní |
| Forma de gobierno | Monarquía constitucional |
| Rey | Hamad bin Isa Al Jalifa |
| Primer ministro | Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa |
| Independencia | Del Reino Unido, 15 de agosto de 1971 |
| Superficie | 760 km² |
| Población (2023) | 1 577 059 hab. |
| Población (2024, est.) | 1,61 millones |
| Densidad | 1 937,82 hab./km² |
| PIB nominal (2023) | 43 200 millones US$ |
| PIB per cápita | 29 084 US$ |
| IDH (2023) | 0,899 (Muy alto) |
| Moneda | Dinar bareiní (BHD) |
| Huso horario | UTC+3 |
| Dominio de internet | .bh |
| Prefijo telefónico | +973 |
| Miembro de | ONU, Liga Árabe, OCI, CCG, OMC |
1. Resumen[editar]
Baréin, oficialmente Reino de Baréin (en árabe: مملكة البحرين, Mamlakat al-Baḥrayn), es un micro-Estado soberano insular de Asia, situado en la costa occidental del golfo Pérsico. Su capital y ciudad más poblada es Manama. El país se asienta sobre un archipiélago cuya mayor isla recibe el nombre de isla de Baréin. Al oeste limita con Arabia Saudita, con la que comparte una breve frontera de 195 m y a la que está conectado por la Calzada del Rey Fahd, un puente de 26 km. Al sureste se encuentra la península de Catar, de la que lo separa el golfo de Baréin.
Es una monarquía constitucional hereditaria gobernada por la dinastía Al Jalifa, asentada en el territorio desde 1783. El actual rey, Hamad bin Isa Al Jalifa, ocupa el trono desde 1999. En 2002 el país pasó de denominarse Estado de Baréin o emirato a llamarse oficialmente Reino de Baréin.
La economía bareiní dependió históricamente de la extracción de perlas y, desde la primera mitad del siglo XX, del petróleo. En 1932 se produjo allí el primer descubrimiento petrolero del golfo Pérsico. Desde finales del siglo XX, el país ha impulsado la banca, los servicios financieros y el turismo como vías para reducir la dependencia del crudo. Es miembro fundador del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo y mantiene una estrecha cooperación militar con Estados Unidos y el Reino Unido.
2. Toponimia[editar]
El nombre árabe Al-Bahrayn, البحرين, es el dual de bahr, «mar», por lo que se traduce como «los dos mares».[1] Se trata de una forma que, según la Real Academia Española y la Fundéu, debe adaptarse al español como «Baréin», sin h y con tilde.[2]
A lo largo de la historia se han propuesto varias explicaciones para esos «dos mares». Una interpretación tradicional los identifica con las bahías oriental y occidental de la isla principal. Otra, con la presencia simultánea de agua salada del mar y agua dulce subterránea; de hecho, en algunas zonas al norte de Baréin el agua dulce brota en medio del agua salada, fenómeno observado desde la Antigüedad.[3] También se ha sugerido que el topónimo antiguo designaba las costas norte y sur del golfo Pérsico.
El término Bahrayn aparece cinco veces en el Corán, aunque no se refiere a la isla moderna, sino probablemente a toda la región costera oriental de la península arábiga. La isla fue conocida originalmente por los árabes como Awal. Hasta finales de la Edad Media, el vocablo «Baréin» abarcaba además Al Ahsa y Qatif, en la actual Provincia Oriental de Arabia Saudita, y se extendía desde Basora hasta el estrecho de Ormuz.[4]
3. Historia[editar]
3.1 Antigüedad y época preislámica[editar]
El archipiélago estuvo poblado desde tiempos prehistóricos. Su posición estratégica en el golfo Pérsico hizo que fuera controlado e influido sucesivamente por asirios, babilonios, griegos, persas y árabes. En la Antigüedad fue conocido como Dilmún, el puerto y capital de la antigua civilización homónima. Los griegos lo llamaron más tarde Tylos. Durante el dominio persa recibió también los nombres de Awal y Mishmahig.
Entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C., el territorio formó parte de la dinastía aqueménida. Después, hasta la llegada del islam en el siglo VII d. C., estuvo controlado por los partos y por el Imperio sasánida. Hacia 250 a. C. la dinastía parta extendió su poder por el golfo Pérsico hasta Omán; en el siglo III d. C. los sasánidas consolidaron el control de la región. En ese período Baréin era la provincia más meridional del espacio sasánida junto a las zonas costeras del sur del golfo. Hasta la llegada del islam en 629, fue además centro del cristianismo nestoriano.[5]
3.2 Conversión al islam y dinastías medievales[editar]
Los habitantes del archipiélago se contaron entre los primeros en convertirse al islam, en el año 628 d. C.[6] Tras varios siglos de dominio árabe, en 899 la secta ismailí milenarista de los cármatas se hizo con el control del país. Los cármatas impusieron una sociedad de carácter comunitario, cobraron tributos al califa abasí de Bagdad y en 930 saquearon La Meca y Medina, llevándose la Piedra Negra hasta Al Ahsa. La piedra fue devuelta en 951, ya quebrada y dividida en varios fragmentos.[7]
En 976 los cármatas fueron derrotados por los abasíes. En 1076 la dinastía uyuní, con base en Al Hasa, se apoderó del archipiélago y lo mantuvo hasta 1235, cuando las islas pasaron brevemente a depender de la provincia persa de Fars. En 1253 los beduinos usfúridas derrocaron a los uyuníes y controlaron la zona oriental de Arabia, incluido Baréin. En 1330 las islas se volvieron tributarias de la ciudad de Ormuz, aunque en el ámbito local quedaron bajo la influencia de la dinastía de Qatif. A mediados del siglo XV, la dinastía jábrida, también con base en Al Hasa, gobernó la mayor parte de la región oriental de Arabia.
3.3 Dominio europeo y llegada de los Al Jalifa[editar]
Portugal ocupó las islas en 1507 y las invadió formalmente en 1521, controlando el archipiélago durante unos ochenta años. En 1602 fueron expulsados por el sah Abás el Grande, del Imperio safávida, que impuso el chiismo como religión oficial. Pese a un activo intercambio diplomático con la monarquía hispánica de Felipe III —rey de España y Portugal—, las islas permanecieron bajo influencia iraní durante dos siglos. En ese lapso sufrieron dos invasiones ibadíes desde Omán, en 1717 y 1738.
En 1783, la tribu árabe Bani Utbah arrebató el control de las islas a la dinastía Kayar. Desde entonces el territorio ha estado gobernado por la dinastía Al Jalifa, primero como un jeque independiente separado de Persia. Ante las pretensiones persas de recuperar el archipiélago, Baréin se sometió en 1861 al protectorado británico a cambio de protección, relación que fue ratificada por los tratados de 1880, 1892 y 1913. Irán mantuvo reclamaciones de soberanía sobre el territorio y las abandonó formalmente en 1970 y 1980.
3.4 Protectorado británico e independencia[editar]
En 1932 comenzó la explotación regular del petróleo, el primer hallazgo de este tipo en el golfo Pérsico. El llamado primer pozo petrolero de Baréin se había perforado en 1931.[8] En la década de 1950 surgieron movimientos nacionalistas que reclamaban la independencia. En 1968 Baréin se integró en la Federación de Emiratos Árabes, pero se desvinculó de ella tres años después. Finalmente, el 15 de agosto de 1971 proclamó su independencia del Reino Unido, con el que firmó un tratado de amistad. La dinastía Al Jalifa se mantuvo al frente del Estado y el jeque asumió el título de emir.
En junio de 1973 se promulgó una nueva constitución y en diciembre del mismo año se eligió el primer parlamento democrático por sufragio. Sin embargo, tras un conflicto entre la asamblea y el emir Isa bin Salman Al Jalifa, la asamblea nacional fue disuelta en 1974. La constitución quedó suspendida y el emir concentró los poderes del Estado.
3.5 De emirato a reino[editar]
La Revolución iraní de 1979 tuvo repercusiones internas en la década de 1980, dados los recelos entre una dinastía gobernante suní y una población mayoritariamente chií. En 1981 se creó el clandestino Frente Islámico para la Liberación de Baréin, e Irán volvió a reivindicar algunas islas del emirato. Baréin firmó entonces un acuerdo de defensa con Arabia Saudita y entró a formar parte del Consejo de Cooperación del Golfo. En 1983 se permitió la formación de la organización sindical de los trabajadores del petróleo.
Durante los años noventa creció la presión por reformas políticas. Hubo protestas en 1994 y 1995, y en 1996 el gobierno detuvo a 29 personas acusadas de participar en un complot para derrocar a la monarquía e instaurar una república islámica, acusando a Irán de estar detrás de la conspiración.
En 1999 murió el emir Isa bin Salman Al Jalifa y le sucedió su hijo Hamad bin Isa Al Jalifa. El nuevo gobernante impulsó una transición política: en 2002 aprobó una nueva constitución y adoptó el título de rey, con lo que el Estado pasó a denominarse Reino de Baréin.
3.6 Rebelión de 2011-2012[editar]
En 2011, dentro del contexto de la Primavera Árabe, estalló una rebelión concentrada especialmente entre la población chií. Las manifestaciones comenzaron exigiendo mayor libertad política y respeto a los derechos humanos. Tras la noche del 17 de febrero, en la que las fuerzas de seguridad atacaron a manifestantes que dormían en la plaza de la Perla de Manama, las demandas se ampliaron hasta incluir el fin de la monarquía. La protesta fue reprimida con la intervención de fuerzas del Consejo de Cooperación del Golfo.
3.7 Conflicto regional de 2026[editar]
[sin verificar]Según reportes periodísticos del 28 de febrero de 2026, Estados Unidos e Israel habrían lanzado un ataque aéreo conjunto sorpresa contra Irán, lo que provocó una represalia iraní con misiles y drones contra Israel, bases estadounidenses y aliados regionales de Estados Unidos, incluido Baréin. Se difundieron en redes sociales versiones no confirmadas sobre un eventual ataque a las bases estadounidenses en suelo bareiní y un rumor acerca de la huida del emir.[9] Esta información, surgida en un contexto bélico altamente cambiante, no debe considerarse confirmada mientras no existan balances oficiales contrastados.
4. Gobierno y política[editar]
4.1 Sistema político[editar]
Baréin es una monarquía constitucional hereditaria regida por la familia Al Jalifa. El rey ejerce la jefatura del Estado y es sucedido por su primogénito o por la persona que él designe dentro de la dinastía. El primer ministro encabeza el gobierno. La constitución vigente fue aprobada el 14 de febrero de 2002 y sustituyó a la de 1973, que definía el país como emirato.
El parlamento es bicameral. La cámara baja, la Cámara de Diputados, está compuesta por 40 miembros elegidos por sufragio universal en circunscripciones uninominales para mandatos de cuatro años. La cámara alta, el Consejo de la Shura, cuenta con otros 40 miembros designados directamente por el rey, con el propósito declarado de dar presencia a comunidades minoritarias y a expertos tecnócratas.
Los defensores del sistema lo comparan con democracias de larga tradición bicameral, como el Reino Unido o Canadá, que también cuentan con una cámara alta designada y una baja electa. Los críticos, en cambio, señalan que en el modelo bareiní la cámara no elegida posee un poder legislativo igual o incluso superior al de la elegida, lo que permite al rey controlar toda la legislación. También sostienen que el sistema fue impuesto unilateralmente por el soberano, contrariando la constitución de 1973 y un acuerdo alcanzado en 2001 con la oposición.
4.2 Elecciones[editar]
El marco electoral ha sido cuestionado por organismos internacionales y por la oposición. Se ha señalado que los distritos están deliberadamente diseñados para infrarrepresentar a los chiíes, que constituyen la mayoría de la población ciudadana. El organismo encargado de administrar las elecciones no es independiente: está encabezado por el ministro de Justicia, miembro de la familia real.
En las elecciones de 2018, según datos oficiales, la participación en la primera vuelta fue del 67 %, un aumento respecto al 53 % de 2014. La oposición afirmó, por su parte, que la participación real no superó el 28 %–30 %. Nueve de las 40 circunscripciones se resolvieron en primera vuelta y las 31 restantes pasaron a segunda vuelta. En 2018 se registró un número récord de mujeres electas para el parlamento bareiní.[10]
4.3 Derechos humanos[editar]
El período comprendido entre 1975 y 1999 estuvo marcado por arrestos arbitrarios, detenciones sin pruebas, tortura y exilio forzado, según organizaciones como Amnistía Internacional y Human Rights Watch. Tras su llegada al trono en 1999, el emir Hamad bin Isa Al Jalifa introdujo reformas amplias; Amnistía Internacional describió ese momento como un «período histórico» en materia de derechos humanos.[11]
No obstante, a partir de 2007 comenzó a registrarse un nuevo deterioro. La tortura volvió a aparecer en los interrogatorios y Human Rights Watch calificó la situación de 2011 como «pésima». Los acontecimientos de la Primavera Árabe motivaron una investigación gubernamental que confirmó graves violaciones de los derechos humanos, incluida la tortura sistemática. El gobierno prometió reformas, pero Amnistía Internacional y Human Rights Watch advirtieron en 2012 que las mismas violaciones continuaban.[12]
4.4 Derechos de las mujeres[editar]
Las mujeres obtuvieron el derecho al voto y a presentarse a elecciones nacionales en 2002. En aquella primera convocatoria no resultó elegida ninguna mujer, por lo que seis fueron designadas al Consejo de la Shura, órgano que también incluyó a representantes de las comunidades cristiana y judía del país.
En 2004, la médica Nada Haffadh se convirtió en la primera mujer ministra de Baréin, al frente del Ministerio de Salud. En 2006, la abogada Haya Rashed Al Khalifa presidió la Asamblea General de las Naciones Unidas, la tercera mujer en la historia en ocupar ese cargo. Ese mismo año, Lateefa Al Gaood se convirtió en la primera mujer elegida a la Cámara de Diputados. En 2008, Houda Nonoo fue designada embajadora en Estados Unidos, convirtiéndose en la primera embajadora judía de un país árabe. En 2011, la diplomática cristiana Alice Samaan fue nombrada embajadora en el Reino Unido.
Pese a estos avances, la activista feminista Ghada Jamsheer consideró que el gobierno utilizó los derechos de las mujeres como una herramienta decorativa a nivel internacional, con reformas que calificó de «artificiales y marginales».
4.5 Fuerzas armadas[editar]
Las Fuerzas Armadas de Baréin disponen fundamentalmente de material de origen estadounidense: cazas F-16 Fighting Falcon y F-5 Freedom Fighter, helicópteros UH-60 Black Hawk, tanques M60A3 y una fragata de la clase Oliver Hazard Perry, la RBNS Sabha. Estados Unidos mantiene una base militar en Juffair desde principios de los años noventa. Además, Baréin alberga la Quinta Flota de Estados Unidos.
4.6 Relaciones exteriores[editar]
Baréin mantiene relaciones bilaterales con 190 países, según su Ministerio de Asuntos Exteriores.[13] Es miembro de la ONU, la Liga Árabe, la Organización para la Cooperación Islámica, el Movimiento de Países No Alineados y la Organización Mundial del Comercio, y fue miembro fundador del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo. En 2001 fue designado aliado importante extra-OTAN por Estados Unidos.
En política regional, Baréin se alinea habitualmente con Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. En 2004, la firma de un tratado de libre comercio con Estados Unidos sin consultar al Consejo de Cooperación del Golfo deterioró temporalmente sus relaciones con Arabia Saudita. En represalia, Arabia Saudita suspendió durante meses el pago de los ingresos del yacimiento petrolífero compartido de Abu Safah. Baréin se sumó en 2015 a la coalición militar liderada por Arabia Saudita en Yemen y en 2017 al bloqueo contra Catar.
Las relaciones con Irán suelen ser tensas. Baréin acusa a Irán de haber respaldado un golpe de Estado fallido en 1981, y de vez en cuando han resurgido reivindicaciones iraníes sobre la soberanía del archipiélago. En 2009 Baréin suspendió las conversaciones sobre un acuerdo de gas con Irán a raíz de esas declaraciones.
En 2020, bajo mediación de Estados Unidos, Baréin e Israel acordaron normalizar sus relaciones. Se trató del cuarto país árabe en tomar esa decisión, después de Egipto, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos. El acercamiento fue rechazado por la Autoridad Palestina, que lo consideró una «puñalada por la espalda», y condenado por los partidos de oposición bahreiníes.
5. Organización territorial[editar]
Baréin está organizado en gobernaciones. La descripción general consultada menciona cinco gobernaciones; sin embargo, el desglose oficial de densidad de 2023 recoge cuatro, al haberse suprimido la antigua gobernación Central.[14]
| Código | Gobernación | Densidad 2023 (hab./km²) |
|---|---|---|
| 01 | Capital | 6 611,11 |
| 03 | Muharraq | 3 772,19 |
| 04 | Norte | 2 802,33 |
| 05 | Sur | 648,19 |
La gobernación de la Capital comprende Manama y sus alrededores inmediatos, y es la más densamente poblada. Muharraq se extiende sobre la isla del mismo nombre; la gobernación del Norte abarca las zonas agrícolas y residenciales septentrionales, y la del Sur, la más extensa y menos densa, incluye buena parte del desierto interior y las islas Hawar.
6. Geografía[editar]
6.1 Territorio y relieve[editar]
Baréin es un emirato situado en la costa oriental de la península arábiga, dentro del golfo Pérsico, entre los paralelos 25°32′ y 26°20′ N y los meridianos 50°20′ y 50°50′ E. Está constituido por un archipiélago de 33 islas, de las que la principal es la isla de Baréin. Según la descripción geográfica, la isla de Baréin mide alrededor de 48 km de norte a sur y 16 km de este a oeste, lo que representa aproximadamente el 85 % de la superficie total del Estado.
La isla de Muharraq, de 56 km², está unida a la isla principal por una carretera elevada. Otras islas relevantes son las islas Hawar, con 50 km², frente a la costa de Catar; la desierta isla de Umm Na'san, de 19 km², conectada a la isla de Baréin y a Arabia Saudita mediante la Calzada del Rey Fahd; y Sitrah, de 10 km², donde se concentra una parte importante de la industria y que está unida a la isla principal por una carretera elevada.
El relieve es predominantemente llano y desértico. La única elevación de importancia es el Jabal ad-Dukhan, la «Montaña de Humo», llamada así por el aspecto que presenta en los días de altas temperaturas y alta humedad. Es el punto más alto del archipiélago, con 137 m s. n. m. Solo las tierras al norte y noroeste del cerro son aptas para la agricultura de datileras y huertos, gracias a pozos artesianos, manantiales y plantas desalinizadoras. El resto del territorio es desértico, con algunos pantanos menores. Ecológicamente, el Fondo Mundial para la Naturaleza clasifica a Baréin dentro de la ecorregión de desierto y semidesierto del golfo Pérsico.
6.2 Clima[editar]
El clima de Baréin es árido y caluroso. Los inviernos, de diciembre a febrero, son templados y con lluvias dispersas; la precipitación media anual ronda los 74 mm. Los veranos son muy calurosos y húmedos, con temperaturas que suelen situarse entre 38 y 42 °C y una humedad relativa entre el 67 % y el 82 %. Las lluvias estivales son prácticamente inexistentes. La estación meteorológica de Manama registra una temperatura máxima media anual de 30,1 °C y una mínima media anual de 23,0 °C, con una precipitación anual de 70,8 mm.[15]
6.3 Biodiversidad[editar]
En el archipiélago se han registrado más de 330 especies de aves, de las cuales 26 se consideran endémicas del país. Millones de aves migratorias atraviesan la región del golfo durante el otoño y el invierno. La hubara asiática (Chlamydotis undulata), especie amenazada a escala mundial, es un migrante habitual en otoño. Las islas Hawar albergan la mayor colonia mundial de cormorán de Socotora (Phalacrocorax nigrogularis), con más de 100 000 parejas registradas.[16]
Solo se han documentado dieciocho especies de mamíferos en Baréin. Gacelas, liebres del desierto y erizos son relativamente comunes, pero el órix de Arabia ha sido cazado hasta su práctica extinción en la isla. Se han registrado además 25 especies de anfibios y reptiles, 21 de mariposas y 307 de plantas. Los biotopos marinos son diversos e incluyen praderas de pastos marinos, llanuras de marea, arrecifes de coral y atolones. Esas praderas son importantes zonas de alimentación para dugongos y tortugas verdes. En 2003 Baréin prohibió la captura de vacas marinas, tortugas marinas y delfines en sus aguas territoriales.
El país cuenta con cinco áreas protegidas, cuatro de ellas marinas: las islas Hawar, la isla Mashtan, la bahía de Arad, la bahía de Tubli y el Parque de la Vida Silvestre Al Areen. Este último es la única área protegida terrestre y funciona como zoológico y centro de acogida de animales en peligro de extinción. Las manadas de dugongos del archipiélago forman el segundo grupo más numeroso del mundo después del de Australia.[17]
6.4 Geología[editar]
La geología de Baréin está poco estudiada en los períodos anteriores al Cenozoico. Buena parte de la isla está cubierta por formaciones sedimentarias que van del Eoceno hasta épocas recientes. Las rocas que afloran en la superficie de la isla de Baréin y de las islas Hawar datan mayoritariamente del Eoceno. Un borde de caliza eocena forma un anillo alrededor de la isla principal, con acantilados de hasta 30,5 m de altura y frecuentes rasgos de erosión eólica. Una discordancia angular separa las rocas del Eoceno medio de las areniscas más jóvenes del Mioceno. La Formación Rus, con un espesor de 56,1 m, incluye calizas con capas de sílex y creta, así como geodas de cuarzo; en su base presenta salmueras saladas asociadas a lechos de anhidrita.[18]
7. Economía[editar]
Baréin fue durante siglos un centro de extracción y comercio de perlas. La actividad perlífera tradicional, sus estructuras y su memoria fueron reconocidas por la Unesco en 2012 como testimonio de una economía insular. En 1932 comenzó la explotación del petróleo, el primer hallazgo del golfo Pérsico, que aportó una gran riqueza al país.[19]
Desde finales del siglo XX, Baréin ha intentado diversificar su economía mediante la inversión en el sector bancario y turístico, para reducir la dependencia del crudo. Manama alberga numerosas instituciones financieras, entre ellas complejos como el Bahrain World Trade Center y el Bahrain Financial Harbour. El Banco Mundial considera a Baréin una economía de altos ingresos.
En 2023, el producto interno bruto nominal se estimó en 43 200 millones de dólares, con un PIB per cápita de 29 084 dólares. El PIB ajustado por paridad de poder adquisitivo correspondiente a 2018 se cifró en 100 922 millones de dólares, con un per cápita de 51 956 dólares.[20] La moneda del país es el dinar bareiní (BHD). El Índice de Desarrollo Humano de 2023 fue de 0,899, considerado «muy alto» y situado en el puesto 38 mundial.
Entre los recursos compartidos con Arabia Saudita se encuentra el yacimiento petrolífero marino de Abu Safah, cuyos ingresos han sido en el pasado objeto de tensión entre ambos países.
8. Demografía[editar]
La población estimada de Baréin fue de 1 577 059 habitantes en 2023 y de 1,61 millones en 2024. Aproximadamente la mitad de los residentes son extranjeros, atraídos por el empleo en la construcción, los servicios y el sector financiero. La densidad demográfica es de 1 937,82 hab./km², una de las más altas del mundo entre los Estados con territorio propio.
La población ciudadana es mayoritariamente chií, mientras que la dinastía gobernante Al Jalifa profesa el sunismo. Esta división religiosa es un elemento central de la política y de las tensiones sociales del país. El islam es la religión del Estado, pero existen comunidades cristianas, judías e hindúes, en gran medida de origen extranjero. El árabe es el idioma oficial; el inglés se utiliza ampliamente en los negocios, la administración comercial y la educación superior.[21]
9. Infraestructura y transporte[editar]
Baréin está conectado con Arabia Saudita por la Calzada del Rey Fahd, un puente de 26 km inaugurado a finales del siglo XX. Este enlace ha convertido al país en un punto de tránsito y en destino de fin de semana para visitantes provenientes de Arabia Saudita. La isla de Muharraq y la de Sitrah se conectan con la isla principal mediante carreteras elevadas.
Existe un proyecto para unir Baréin con Catar a través de un nuevo puente, la calzada Catar-Baréin.[22] El país posee un aeropuerto internacional cerca de Manama, Aeropuerto Internacional de Baréin, que funciona como centro para varios destinos del golfo y del sur de Asia.
10. Cultura y patrimonio[editar]
El sitio arqueológico de Qal'at al-Bahrain, antiguo puerto y capital de Dilmún, fue inscrito por la Unesco en 2005 como Patrimonio de la Humanidad. En 2012 se añadió a la lista el conjunto de lugares y estructuras relacionados con la extracción tradicional de perlas, testimonio de una economía que durante siglos sostuvo al archipiélago.
La capital cuenta con mercados históricos, como el zoco de Manama, donde se cruzan productos textiles, especias, joyas y artesanía. La arquitectura defensiva incluye el Fuerte de Arad, construido antes de la ocupación portuguesa. El crecimiento urbano reciente ha añadido a la isla de Muharraq barrios nuevos sobre islas artificiales, como las islas Amwaj.
11. Deportes[editar]
El deporte de mayor proyección internacional de Baréin es el automovilismo. El Gran Premio de Baréin de Fórmula 1 se celebra anualmente en el Circuito Internacional de Baréin, en la zona desértica de Sakhir.[23] La prueba fue la primera del campeonato mundial de Fórmula 1 celebrada en Oriente Medio. El circuito también ha acogido carreras de resistencia y otras categorías del automovilismo.
12. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Baréin no cuenta con una comunidad hispanohablante numerosa ni con vínculos históricos intensos con América Latina. Su relación con el mundo de habla hispana es sobre todo indirecta, a través del comercio, la diplomacia multilateral y la cobertura internacional de la Fórmula 1. Las noticias sobre el país suelen llegar al público hispanohablante mediante agencias internacionales y medios deportivos, sin que exista un flujo cultural o migratorio significativo documentado.
El dual al-Bahrayn se ha lexicalizado como nombre femenino. Las explicaciones tradicionales incluyen las bahías oriental y occidental de la isla, las aguas saladas y dulces que coexisten en la zona, o los dos lados del golfo Pérsico. ↩︎
La Fundéu y la RAE recomiendan la grafía «Baréin», sin h y con tilde, mientras que en documentos oficiales de las Naciones Unidas puede aparecer como «Bahrein». ↩︎
En zonas al norte de Baréin se ha observado desde la Antigüedad el afloramiento de agua dulce en medio del agua salada, lo que refuerza la interpretación hidrológica del topónimo. ↩︎
La región histórica de Baréin no debe confundirse con el Estado actual. Antes de la Baja Edad Media, el nombre abarcaba Ahsa y Qatif, en la actual Provincia Oriental de Arabia Saudita, y la franja costera desde Basora hasta Ormuz. ↩︎
El cristianismo nestoriano tuvo presencia relevante en el archipiélago antes de la expansión del islam. ↩︎
La conversión al islam se fecha tradicionalmente en 628 d. C. ↩︎
El historiador Al-Juwayni recogió que la Piedra Negra fue devuelta en 951 ya fragmentada en siete partes. ↩︎
La fotografía histórica del primer pozo suele fecharse en 1931, aunque la explotación se asocia a 1932. ↩︎
La información procede de un contexto bélico altamente inestable y ha sido divulgada parcialmente en redes sociales. Debe ser contrastada con balances oficiales y verificada antes de darla por cierta. ↩︎
Las autoridades informaron un 67 % en primera vuelta; la oposición estimó entre 28 % y 30 %. ↩︎
El «período histórico» es la expresión empleada por Amnistía Internacional para describir las reformas iniciadas tras 1999. ↩︎
Una comisión gubernamental independiente confirmó en 2011 violaciones graves, incluida la tortura sistemática; organizaciones internacionales denunciaron la continuidad de esas prácticas en 2012. ↩︎
La cifra de 190 corresponde al Ministerio de Asuntos Exteriores de Baréin; otras fuentes del mismo ministerio mencionan más de 30 embajadas y 115 misiones. ↩︎
La fuente consultada menciona cinco gobernaciones en el texto general, pero la tabla de densidad de 2023 solo recoge cuatro: Capital, Muharraq, Norte y Sur.[sin verificar] ↩︎
Los promedios citados corresponden a la Organización Meteorológica Mundial para Manama. ↩︎
Las cifras de más de 330 especies y de más de 100 000 parejas de cormorán de Socotora proceden de un informe nacional de biodiversidad. ↩︎
La fuente consultada incluye cinco áreas, cuatro marinas y una terrestre. ↩︎
Los datos de 56,1 m y de acantilados de hasta 30,5 m proceden de estudios geológicos de la región. ↩︎
La fuente consultada fija en 1932 el comienzo de la explotación petrolera, el primer descubrimiento del golfo Pérsico. ↩︎
El PIB nominal de 2023 se estimó en 43 200 millones de dólares, con un per cápita de 29 084; los datos de paridad de poder adquisitivo de 2018 ascendían a 100 922 millones y 51 956, respectivamente. ↩︎
La fuente consultada no cuantifica el uso del inglés, pero el país lo emplea de forma generalizada en la economía y la educación superior. ↩︎
El proyecto, conocido como calzada Catar-Baréin, fue anunciado hace años, pero su cronograma ha sufrido cambios. ↩︎
El Gran Premio de Baréin se disputa en el Circuito Internacional de Baréin y fue la primera carrera de Fórmula 1 en Oriente Medio; su primera edición se remonta a 2004.[sin verificar] ↩︎