Ir al contenido
WikiMundo

Bradley Cooper

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces

| Bradley Cooper | |---|---| | Nombre de nacimiento | Bradley Charles Cooper | | Fecha de nacimiento | 5 de enero de 1975 | | Lugar de nacimiento | Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos | | Ocupación | Actor, actor de voz, director, productor, guionista, cantante, compositor | | Años activo | 1999–presente | | Cónyuge | Jennifer Esposito (2006–2007, divorciados) | | Pareja | Irina Shayk (2015–2019) | | Hijos | 1 | | Educación | Universidad de Georgetown (B.A.); The New School (M.F.A.) | | Premios | 1 BAFTA, 4 Critics' Choice, 2 Grammy; 12 nominaciones al Óscar, 6 Globos de Oro, 1 Tony[1] |

1. Resumen[editar]

Bradley Charles Cooper (Filadelfia, Pensilvania, 5 de enero de 1975) es un actor, actor de voz, director, productor, guionista, cantante y compositor estadounidense. Inició su carrera en televisión a finales de los años noventa y saltó a la fama internacional con la comedia The Hangover (2009), a la que siguieron películas como Silver Linings Playbook (2012), American Hustle (2013) y American Sniper (2014). También ha prestado su voz al personaje Rocket Raccoon en seis películas del Universo cinematográfico de Marvel, desde Guardianes de la Galaxia (2014) hasta Guardianes de la Galaxia vol. 3 (2023).

Cooper ha sido reconocido con un premio BAFTA, cuatro premios Critics' Choice y dos premios Grammy, además de acumular nominaciones al Óscar, al Globo de Oro y al Tony. Su debut como director, A Star Is Born (2018), que también protagonizó, produjo y coescribió, fue un éxito crítico y comercial; por la banda sonora y la canción «Shallow», a dueto con Lady Gaga, obtuvo un BAFTA y dos Grammy. Ha sido incluido en la lista Celebrity 100 de Forbes y en la lista Time 100 de Time en 2015. En total, sus películas han recaudado más de 13 000 millones de dólares en todo el mundo.[2]

2. Primeros años y formación[editar]

Bradley Cooper nació el 5 de enero de 1975. La mayoría de las fuentes enciclopédicas y periodísticas lo sitúan en Filadelfia, Pensilvania, aunque el propio actor declaró en 2020 que nació en el municipio de Abington, en el condado de Montgomery, cercano a Filadelfia.[3] Creció en las comunidades de Jenkintown y Rydal y asistió a la Academia de Germantown desde preescolar hasta la secundaria.[4]

Es el segundo hijo de Charles Cooper, corredor de bolsa de la firma Merrill Lynch, y Gloria Campano, quien trabajó en la filial local de NBC en Filadelfia.[5] Tiene una hermana mayor, Holly. Por parte paterna, Cooper tiene ascendencia irlandesa; por parte materna, ascendencia italiana, con raíces en Nápoles y en la región de Abruzzo.[6]

Durante su niñez, Cooper destacó en el baloncesto y desarrolló un temprano interés por la cocina; según ha contado, solía improvisar una lasaña con los ingredientes que encontraba en el refrigerador.[7] Su padre lo acercó al cine clásico desde pequeño. En particular, ha señalado que ver la película El hombre elefante (1980) lo inspiró a dedicarse a la actuación. Sus padres, que al principio preferían para él una carrera en el mundo financiero, cambiaron de opinión al verlo interpretar a Joseph Merrick en una lectura de la obra El hombre elefante en la escuela.[8]

Tras graduarse de la secundaria en 1993, Cooper estudió un año en la Universidad Villanova y luego se transfirió a la Universidad de Georgetown, donde se especializó en inglés y tuvo el francés como materia secundaria. Se graduó con honores en 1997. En Georgetown perteneció al equipo de remo de los Georgetown Hoyas y participó en el club de teatro de la universidad.[9] Además, estudió francés y pasó seis meses como estudiante de intercambio en Aix-en-Provence, Francia.[10]

En 1999 hizo su debut en televisión con una breve aparición en la serie Sex and the City. Después se trasladó a Nueva York, donde fue seleccionado por James Lipton para el programa de maestría del Actors Studio. En 2000 obtuvo una maestría en Bellas Artes por The New School. Mientras estudiaba en Nueva York, trabajó como portero en el Hotel Morgans.[11]

3. Trayectoria[editar]

3.1 2001-2008: primeros papeles[editar]

Cooper debutó formalmente en el cine con la comedia coral Wet Hot American Summer (2001), interpretando a Ben, un consejero de un campamento de verano. El filme no tuvo éxito comercial en su estreno, pero con los años desarrolló una base de seguidores de culto. Cooper retomó el papel en la serie precuela Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015).[12]

Entre 2001 y 2003 formó parte del elenco principal de la serie Alias, creada por J. J. Abrams, con el personaje de Will Tippin, periodista y mejor amigo de la protagonista Sydney Bristow, interpretada por Jennifer Garner. Aunque el papel le dio cierta notoriedad, Cooper pidió ser retirado de la serie cuando su tiempo en pantalla comenzó a disminuir.[13] En ese período también apareció en películas y series como Bending All the Rules (2002), I Want to Marry Ryan Banks (2004) y Jack & Bobby (2004–2005).

Su carrera tomó impulso con un papel destacado en la comedia Wedding Crashers (2005), dirigida por David Dobkin y protagonizada por Owen Wilson, Vince Vaughn y Rachel McAdams. Cooper interpretó a Sack Lodge, el novio competitivo y agresivo de Claire, personaje de McAdams. Según contó después, ese papel cambió la percepción del público y le permitió alejarse del estereotipo del «chico bueno» que venía interpretando.[14] La película recaudó más de 285 millones de dólares con un presupuesto de unos 40 millones.[2:1]

En septiembre de 2005 protagonizó la comedia de Fox Kitchen Confidential, basada en las memorias del chef Anthony Bourdain. La serie recibió críticas favorables, pero fue cancelada después de pocos episodios por baja audiencia.[15] En marzo de 2006 debutó en Broadway con la obra Three Days of Rain, junto a Julia Roberts y Paul Rudd. Siguieron papeles menores en Failure to Launch (2006) y The Comebacks (2007), así como una participación recurrente en la quinta temporada de Nip/Tuck.

En 2008 protagonizó el filme de terror The Midnight Meat Train, dirigido por Ryuhei Kitamura y basado en un relato de Clive Barker. Ese mismo año apareció en Older than America, Yes Man y The Rocker.

3.2 2009-2012: salto a la fama[editar]

A comienzos de 2009, Cooper fue anfitrión de Saturday Night Live y tuvo un papel secundario en He's Just Not That Into You. Ese año llegó su papel decisivo: Phil Wenneck en la comedia The Hangover, de Todd Phillips. El filme, sobre tres amigos que despiertan en Las Vegas sin recordar la noche anterior, fue un éxito comercial y se convirtió en una de las comedías para adultos más taquilleras de la historia en Estados Unidos.[16] Por su actuación, Cooper recibió un premio en el Hollywood Film Festival y su primera nominación al MTV Movie Award como Mejor Actuación Cómica.

Poco después encadenó películas como la comedia romántica coral Valentine's Day (2010) y la adaptación cinematográfica de The A-Team (2010), junto a Liam Neeson. Aunque ambos filmes tuvieron críticas dispares, funcionaron comercialmente. En 2011 protagonizó el thriller de ciencia ficción Limitless, sobre un escritor que consume una droga que incrementa su capacidad cerebral, y repitió como Phil Wenneck en The Hangover Part II, que recaudó más de 580 millones de dólares.[17]

En 2012 estrenó cuatro películas. The Words y Hit and Run tuvieron una recepción crítica y comercial menor. En el drama criminal The Place Beyond the Pines, dirigido por Derek Cianfrance y coprotagonizado por Ryan Gosling, Cooper interpretó a un joven policía. El director escribió el papel pensando en él y viajó varias horas para convencerlo de aceptar el proyecto.[18] La película recibió buenas críticas.

Su mayor éxito de aquel año fue Silver Linings Playbook, de David O. Russell, donde interpretó a un hombre con trastorno bipolar que regresa a casa de sus padres tras una crisis personal. Cooper compartió cartel con Jennifer Lawrence y Robert De Niro. La película recaudó 236,4 millones de dólares con un presupuesto de 21 millones.[19] Por su actuación, ganó el Critics' Choice como Mejor Actor de Comedia y el MTV Movie Award como Mejor Actor, y recibió su primera nominación al Óscar como Mejor Actor, además de candidaturas al Globo de Oro, al BAFTA y al premio del Sindicato de Actores.[20]

3.3 2013-2017: consolidación crítica[editar]

En 2013, Cooper cerró la trilogía de The Hangover con The Hangover Part III, que tuvo críticas negativas pero recaudó 362 millones de dólares.[21] Ese mismo año interpretó al agente del FBI Richie DiMaso en la comedia dramática criminal American Hustle, de David O. Russell, junto a Christian Bale, Amy Adams, Jeremy Renner y Jennifer Lawrence. La película obtuvo buenas críticas y recaudó más de 251 millones de dólares. Cooper fue nominado al Óscar como Mejor Actor de Reparto, así como al BAFTA, al Critics' Choice y al Globo de Oro en la misma categoría.

En 2014 prestó su voz por primera vez al personaje Rocket Raccoon en Guardianes de la Galaxia (2014), parte del Universo cinematográfico de Marvel. La película fue un éxito crítico y comercial. Ese mismo año protagonizó American Sniper, dirigida por Clint Eastwood, en el papel del francotirador Chris Kyle. La película recaudó 547,4 millones de dólares y se convirtió en el mayor éxito de taquilla de 2014 en Estados Unidos y en la película bélica más taquillera de la historia.[22] Por su actuación, Cooper recibió su tercera nominación consecutiva al Óscar, segunda como Mejor Actor. También fue productor del filme y quedó nominado en la categoría de Mejor Película.

Entre 2015 y 2016 protagonizó Joy, Burnt, Aloha y War Dogs, con suerte crítica y comercial desigual. En 2017 volvió a dar voz a Rocket Raccoon en Guardianes de la Galaxia vol. 2, que recaudó más de 860 millones de dólares en todo el mundo.

3.4 2018-presente: debut como director[editar]

En 2018, Cooper debutó como director con A Star Is Born, cuarta adaptación cinematográfica de la historia homónima de 1937, después de las versiones de 1937, 1954 y 1976.[23] Además de dirigir, protagonizó el filme junto a Lady Gaga y participó como productor y guionista. Interpretó a Jackson Maine, un músico de country con adicción al alcohol y a las drogas. Para preparar el papel, trabajó durante más de dieciocho meses en clases de canto, piano y guitarra.[24]

A Star Is Born recaudó más de 435 millones de dólares con un presupuesto de unos 36 millones y recibió críticas mayoritariamente positivas. La interpretación, dirección y guion de Cooper fueron elogiados. En los premios Óscar obtuvo tres nominaciones por el filme: Mejor Actor, Mejor Película y Mejor Guion Adaptado. No fue nominado como Mejor Director, omisión que generó comentarios en la prensa y que el propio Cooper dijo que le había resultado «avergonzante».[25]

La banda sonora de A Star Is Born, grabada por Lady Gaga y Cooper, fue un éxito comercial: alcanzó el primer puesto de ventas en más de veinte países y fue el cuarto álbum más vendido del mundo en 2018 y 2019, con 1,9 y 1,2 millones de copias, respectivamente.[26] La canción principal, «Shallow», interpretada a dueto, llegó al número uno del Billboard Hot 100 en Estados Unidos y del UK Singles Chart en el Reino Unido.[27] Por su trabajo musical, Cooper ganó el BAFTA a la Mejor Música Original y dos Grammy, entre ellos el de Mejor Interpretación de Pop de Dúo/Grupo por «Shallow».[28]

También en 2018 dio voz a Rocket Raccoon en Avengers: Infinity War y actuó en The Mule, dirigida por Clint Eastwood. En 2019 repitió como Rocket en Avengers: Endgame, que se convirtió en la película más taquillera de la historia en su momento, y fue productor de Joker, dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Joaquin Phoenix. Por Joker recibió otra nominación al Óscar como Mejor Película. En 2021 produjo el thriller psicológico Nightmare Alley, dirigido por Guillermo del Toro, y en 2023 encarnó al compositor y director Leonard Bernstein en Maestro, película que también dirigió y coescribió. Maestro le valió nuevas nominaciones al Óscar, incluidas las de Mejor Actor y Mejor Guion Original.[29]

4. Estilo y características[editar]

Cooper ha sido descrito como un actor versátil, capaz de moverse entre la comedia, el drama, el thriller y el musical. Al comienzo de su carrera fue encasillado como el amigo o el novio de la comedia romántica, pero con papeles como los de Silver Linings Playbook, American Hustle y American Sniper pasó a ser considerado uno de los actores más prestigiosos de Hollywood. Ha interpretado a personajes con trastornos mentales, adicciones, culpa y duelo, y ha alternado papeles protagonistas con papeles de reparto.

Una de sus influencias reconocidas es el actor Daniel Day-Lewis. También ha mencionado que ver a Vince Vaughn trabajar en el set de Wedding Crashers cambió su forma de entender la actuación: según Cooper, Vaughn estaba dispuesto a fallar una y otra vez en busca de una toma genuina, lo que le enseñó a perder el miedo al ridículo.[30]

En los papeles que exigen transformación física o musical, Cooper ha mostrado una preparación intensiva. Para American Sniper, trabajó en la caracterización del francotirador Chris Kyle; para A Star Is Born, repartió la preparación entre el canto, la guitarra y el piano. Su trabajo como director se caracteriza por una atención detallada a la interpretación y por una relación cercana con sus coprotagonistas.

5. Palmarés y récords[editar]

Cooper ha obtenido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera. Ha ganado un premio BAFTA, cuatro Critics' Choice Movie Awards y dos premios Grammy. Además, ha recibido doce nominaciones al Óscar, seis al Globo de Oro y una al Tony.[1:1]

[ Desplegar / Plegar: premios y nominaciones destacadas ]

Premios ganados

  • BAFTA: Mejor Música Original por A Star Is Born (2019)
  • Critics' Choice Movie Awards:
    • Mejor Actor de Comedia por Silver Linings Playbook (2013)
    • Mejor Actor de Acción por American Sniper (2015)
    • Mejor Actor de Reparto por American Hustle (2014)[31]
  • Grammy:
    • Mejor Recopilación de Banda Sonora por A Star Is Born (2019)
    • Mejor Interpretación de Pop de Dúo/Grupo por «Shallow» (2019)

Nominaciones al Óscar

  • Mejor Actor: Silver Linings Playbook (2013)
  • Mejor Actor de Reparto: American Hustle (2014)
  • Mejor Actor: American Sniper (2015)
  • Mejor Película: American Sniper (2015)
  • Mejor Actor: A Star Is Born (2019)
  • Mejor Película: A Star Is Born (2019)
  • Mejor Guion Adaptado: A Star Is Born (2019)
  • Mejor Película: Joker (2020)
  • Mejor Película: Nightmare Alley (2022)
  • Mejor Película: Maestro (2024)
  • Mejor Actor: Maestro (2024)
  • Mejor Guion Original: Maestro (2024)

Nominaciones al Globo de Oro

  • Mejor Actor en Comedia o Musical: Silver Linings Playbook (2013)
  • Mejor Actor de Reparto: American Hustle (2014)
  • Mejor Actor en Drama: American Sniper (2015)
  • Mejor Actor en Drama: A Star Is Born (2019)
  • Mejor Director: A Star Is Born (2019)
  • Mejor Actor en Drama: Maestro (2024)

Nominación al Tony

  • Mejor Actor Principal en una Obra de Teatro: El hombre elefante (2015)

En el plano comercial, Cooper ha sido uno de los actores más taquilleros de su generación. Según distintas mediciones, sus películas acumulan entre 11 300 y 13 000 millones de dólares de recaudación mundial.[2:2] La revista Forbes lo incluyó entre los actores mejores pagados del mundo en 2013, 2014 y 2015, con ingresos anuales estimados de 28, 46 y 41,5 millones de dólares, respectivamente.[32]

6. Vida pública y legado[editar]

Cooper ha sido considerado un símbolo sexual por la prensa especializada. En 2011, la revista People lo nombró «El Hombre Vivo Más Atractivo del Año» y GQ lo eligió Hombre del Año. La revista Time lo incluyó en su lista Time 100 de 2015 entre las personas más influyentes del mundo.[33] También apareció en la lista Celebrity 100 de Forbes en 2014, 2015 y 2019.

Además de su trabajo como actor y director, Cooper ha mantenido una actividad filantrópica constante. En 2009 se sumó a la Alzheimer's Association para impulsar una campaña de concienciación sobre el alzhéimer, enfermedad que ha afectado a personas de su entorno.[34] Ha apoyado además fundaciones dedicadas a la lucha contra el cáncer.[35]

En el plano personal, Cooper estuvo casado con la actriz Jennifer Esposito entre 2006 y 2007; el matrimonio terminó en divorcio. Entre 2015 y 2019 mantuvo una relación con la modelo rusa Irina Shayk, con quien tiene una hija.[36] Cooper no suele hablar en detalle de su vida privada en entrevistas.

7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

Buena parte de la filmografía de Cooper ha tenido amplia circulación en los cines y plataformas de América Latina y España. La saga de The Hangover se estrenó en varios países hispanohablantes con el título ¿Qué pasó ayer?, con especial éxito en México y en el resto de la región.[37] Silver Linings Playbook se conoció en varios mercados como Los juegos del destino en España y como El lado bueno de las cosas en partes de América Latina.[38] American Sniper, A Star Is Born y Maestro se distribuyeron asimismo con estrenos doblados y subtitulados en español para la región.

El doblaje de Cooper al español latinoamericano varía según la película y el estudio, y no ha recaído en un solo actor de voz. Dado que los nombres de los actores de doblaje requieren verificación oficial, se omiten aquí.[39]

La conexión con la comunidad hispana también pasa por proyectos como Nightmare Alley, del cineasta mexicano Guillermo del Toro, del que Cooper fue productor. El filme, ambientado en un mundo de ferias y estafas, fue distribuido en español con el título El callejón de las almas perdidas.[40]

  1. Algunas fuentes, como la Wikipedia en español, citaban hasta 2019 una cifra menor, de ocho nominaciones al Óscar. La Wikipedia en inglés contabiliza doce nominaciones, cifra que refleja mejor el estado de la carrera de Cooper tras Joker, Nightmare Alley y Maestro. Las cifras de Globos de Oro y Tony también han variado según la fecha de consulta. ↩︎ ↩︎

  2. Las fuentes difieren en la recaudación total de sus películas. La Wikipedia en español la situó en más de 11 300 millones de dólares, mientras que la Wikipedia en inglés la estima en más de 13 000 millones. La diferencia puede deberse al período de corte. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  3. El propio Cooper afirmó en 2020: «Nací en Abington. Crecí en el condado de Montgomery». Aun así, la mayoría de las fuentes periodísticas y enciclopédicas tradicionalmente lo citan como nacido en Filadelfia. ↩︎

  4. La Academia de Germantown es una escuela privada del área de Filadelfia. Cooper trabajó durante su etapa escolar en el Philadelphia Daily News. ↩︎

  5. Su madre trabajó en KYW-TV, la entonces filial de NBC en Filadelfia. Su padre fue corredor de bolsa de Merrill Lynch. ↩︎

  6. La ascendencia italiana de Cooper proviene de la región de Abruzzo y de Nápoles, por la rama materna. ↩︎

  7. Cooper contó a Entertainment Weekly en 2005 que de niño invitaba a sus compañeros de la guardería a comer y transformaba en lasaña cualquier cosa que encontraba en el refrigerador. ↩︎

  8. Según el propio actor, sus padres querían que estudiara finanzas y se oponían a la actuación, pero cambiaron de actitud al verlo representar a Joseph Merrick en una lectura escolar de El hombre elefante. ↩︎

  9. Cooper perteneció al equipo de remo de los Georgetown Hoyas y actuó con el grupo de teatro Nomadic Theatre de Georgetown. ↩︎

  10. Cooper pasó seis meses como estudiante de intercambio en Aix-en-Provence, Francia, durante su etapa en Georgetown. ↩︎

  11. Trabajó como portero en el Hotel Morgans de Nueva York mientras estudiaba en The New School. ↩︎

  12. La película de 2001 se convirtió con los años en un título de culto. Cooper retomó su papel en la serie de Netflix Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015). ↩︎

  13. Aunque el personaje de Will Tippin era relevante en la primera temporada, su tiempo en pantalla disminuyó. Cooper pidió a J. J. Abrams que lo eliminará de la serie. ↩︎

  14. En una entrevista posterior, Cooper dijo que Wedding Crashers cambió su reputación: hasta entonces solía ser visto como el «chico bueno», y el papel de Sack Lodge invertía esa imagen. ↩︎

  15. La serie Kitchen Confidential se basó en las memorias del chef Anthony Bourdain. Pese a las críticas favorables, fue cancelada tras solo cuatro episodios emitidos. ↩︎

  16. The Hangover terminó como una de las películas clasificadas R más taquilleras en Estados Unidos hasta ese momento. ↩︎

  17. La recaudación de The Hangover Part II superó los 580 millones de dólares en todo el mundo. ↩︎

  18. Derek Cianfrance escribió el papel de policía novato específicamente para Cooper y viajó cinco horas hasta Montreal para encontrarse con él y convencerlo de aceptar el proyecto. ↩︎

  19. Silver Linings Playbook recaudó 236,4 millones de dólares con un presupuesto de 21 millones. ↩︎

  20. Además del Óscar y el Globo de Oro, Cooper fue nominado al BAFTA y al premio del Sindicato de Actores por Silver Linings Playbook. ↩︎

  21. The Hangover Part III recaudó 362 millones de dólares en todo el mundo. ↩︎

  22. American Sniper fue la película más taquillera de 2014 en Estados Unidos y la película bélica más taquillera de la historia hasta ese momento, con 547,4 millones de dólares de recaudación mundial. ↩︎

  23. Habitualmente se considera la versión de 2018 como la cuarta adaptación cinematográfica de la historia de A Star Is Born, después de las de 1937, 1954 y 1976. La Wikipedia en español la describe en ocasiones como «tercera adaptación», sin contar la película original de 1937. ↩︎

  24. Cooper declaró haber trabajado más de dieciocho meses en la preparación musical y vocal para A Star Is Born. ↩︎

  25. Cooper reaccionó públicamente a la ausencia de nominación como Mejor Director en los Óscar de 2019 y dijo que se sintió «avergonzado», pues percibió que no había hecho bien su trabajo. ↩︎

  26. Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, la banda sonora de A Star Is Born vendió 1,9 millones de copias en 2018 y 1,2 millones en 2019, y fue el cuarto álbum más vendido en ambos años. ↩︎

  27. «Shallow» llegó al primer lugar del Billboard Hot 100 en Estados Unidos y del UK Singles Chart en Reino Unido, entre otros países. ↩︎

  28. Cooper ganó el Grammy a la Mejor Recopilación de Banda Sonora por A Star Is Born y el de Mejor Interpretación de Pop de Dúo/Grupo por «Shallow». ↩︎

  29. En Maestro, Cooper interpretó al director y compositor Leonard Bernstein y también dirigió y coescribió la película. El filme le valió nominaciones al Óscar en las categorías de Mejor Actor y Mejor Guion Original. ↩︎

  30. Cooper contó a Variety en 2024 que ver a Vince Vaughn improvisar y fallar sin miedo en el set de Wedding Crashers cambió para siempre su forma de actuar. ↩︎

  31. Algunas fuentes listan el premio de Cooper por American Hustle como Mejor Actor de Reparto del Critics' Choice Movie Award, aunque el año y la categoría exacta pueden variar según la fuente. ↩︎

  32. Las cifras de ingresos de Cooper citadas por Forbes fueron estimaciones de la revista y deben entenderse como aproximaciones. ↩︎

  33. Cooper fue incluido en la lista Time 100 de 2015, que reconoce a las cien personas más influyentes del mundo según la revista Time. ↩︎

  34. Cooper se unió a la Alzheimer's Association en 2009 para apoyar la concienciación y la recaudación de fondos contra la enfermedad. ↩︎

  35. A lo largo de su carrera, Cooper ha apoyado distintas campañas y fundaciones dedicadas a la lucha contra el cáncer. ↩︎

  36. Cooper fue muy discreto respecto de su relación con Irina Shayk y de la crianza de su hija. Los detalles públicos son limitados. ↩︎

  37. En México y otros países hispanohablantes, The Hangover se estrenó como ¿Qué pasó ayer?. El título puede variar según el país. ↩︎

  38. La distribución de títulos en español cambia por territorio. Silver Linings Playbook se tituló Los juegos del destino en España y El lado bueno de las cosas en varios países de América Latina. ↩︎

  39. No se incluyen nombres de actores de doblaje porque los registros oficiales pueden variar según el país y la película. ↩︎

  40. Nightmare Alley, producida por Cooper y dirigida por Guillermo del Toro, se distribuyó en español como El callejón de las almas perdidas. ↩︎