Curazao
| País de Curazao | |
|---|---|
| País autónomo dentro del Reino de los Países Bajos | |
| Nombre oficial | Land Curaçao Pais Kòrsou |
| Capital | Willemstad |
| Idiomas oficiales | Neerlandés, papiamento, inglés |
| Gentilicio | Curazoleño, -a |
| Forma de gobierno | Monarquía constitucional parlamentaria |
| Monarca | Guillermo Alejandro |
| Gobernador | Mauritsz de Kort, desde el 4 de noviembre de 2025 |
| Primer ministro | Gilmar Pisas, desde el 14 de junio de 2021 |
| Órgano legislativo | Parlamento de Curazao (Staten), 21 escaños |
| Huso horario | UTC−4 (AST) |
| Superficie | 444 km² |
| Población | unos 152 000 hab. (est. 2023) |
| Moneda | Florín antillano (ANG) |
| Prefijo telefónico | +599 9 |
| Dominio internet | .cw |
1. Resumen[editar]
Curazao, oficialmente País de Curazao (Land Curaçao en neerlandés, Pais Kòrsou en papiamento), es un país autónomo constituyente del Reino de los Países Bajos situado en el sur del mar Caribe, frente a la costa noroccidental de 
Venezuela, de la que lo separan unas pocas decenas de kilómetros. Forma parte de la región geográfica de las Antillas Menores. La isla principal, del mismo nombre, cuenta con una superficie cercana a los 444 km² y acoge más del noventa por ciento de la población del territorio; la isla deshabitada de Klein Curazao completa el país.
La capital y mayor centro urbano es Willemstad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997 gracias a su arquitectura colonial neerlandesa, sus edificios de colores vivos y su trazado portuario. Curazao integra, junto con Aruba y Bonaire, el grupo conocido como islas ABC o islas de Sotavento, y es la más poblada de las tres.
El papiamento, una lengua criolla de base ibérica con fuertes aportes neerlandeses e ingleses, es la lengua materna mayoritaria y opera como lengua franca junto con el neerlandés y el inglés, todos ellos reconocidos a nivel oficial. La economía está dominada por el turismo, los servicios financieros internacionales y la actividad de la refinería de petróleo de Schottegat, históricamente uno de los complejos de refinación más importantes del hemisferio.[1]
Desde el 10 de octubre de 2010 Curazao goza de un estatus de país autónomo dentro del Reino, equivalente al que poseen Aruba y Sint Maarten, al disolverse las Antillas Neerlandesas. El Reino reserva para sí las políticas de defensa y relaciones exteriores, mientras Curazao maneja todos los demás asuntos mediante un gobierno parlamentario propio.
2. Primeros años y formación: de los arahuacos a colonia neerlandesa[editar]
Los primeros pobladores conocidos de Curazao fueron los caquetíos, una rama de la familia lingüística arahuaca que arribó desde la costa firme sudamericana alrededor del siglo VI d. C. Vivían en pequeñas aldeas de pescadores y horticultores, organizadas en cacicazgos, y dejaron huellas arqueológicas como los petroglifos de la cueva de Hato, situada al norte del aeropuerto internacional.
El primer europeo en avistar la isla fue el español Alonso de Ojeda en 1499. Los españoles la bautizaron como Isla de los Gigantes, basándose en la estatura de los indígenas locales, según las crónicas,[2] aunque pronto pasó a llamarse Curaçao (Curazao en la grafía castellana). La Corona española declaró la isla isla inútil por no hallar en ella metales preciosos y la utilizó más como punto de aguada que como asentamiento permanente.
La Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC por sus siglas en neerlandés) conquistó la isla en 1634. La motivación principal fue estratégica: Curazao ofrecía un puerto natural profundo ideal para el comercio y la guerra de corso contra los buques españoles. Bajo el mando de Johannes van Walbeeck, la isla se fortificó con rapidez y se levantaron fuertes alrededor de la bahía de Santa Ana, el núcleo del que nacería Willemstad. A partir de ese momento la isla se transformó en un centro de tránsito del tráfico atlántico de personas esclavizadas, operando como uno de los principales mercados de esclavos del Caribe hasta bien entrado el siglo XVIII. La población africana traída a la fuerza dio origen a la base étnica mayoritaria actual y al nacimiento del papiamento.
Durante los siglos XVII y XVIII Curazao cambió de manos brevemente en un par de ocasiones –la tomaron franceses y británicos– pero siempre regresó al dominio neerlandés, que se consolidó mediante acuerdos de paz europeos como la Paz de Westfalia y los tratados posteriores.
3. Historia moderna: de la esclavitud a la autonomía[editar]
El sistema esclavista fue abolido en las colonias neerlandesas en 1863. La emancipación no supuso un cambio inmediato en la estructura económica, que continuó girando en torno a las plantaciones de caña de azúcar y al comercio portuario. A principios del siglo XX dos fenómenos transformaron la isla: el descubrimiento de yacimientos petrolíferos en Venezuela y la decisión de la multinacional Royal Dutch Shell de instalar en Curazao, en 1915, una gran refinería que procesaría crudo venezolano. El complejo cambió la faz de Willemstad y atrajo a trabajadores de toda la cuenca del Caribe, ampliando la diversidad cultural y lingüística de la isla.
Durante la Segunda Guerra Mundial Curazao adquirió relevancia estratégica por su refinería, que abastecía de combustible a las fuerzas aliadas; en 1942 tropas estadounidenses y británicas establecieron bases temporales para proteger las instalaciones.
La comunidad judía sefardí llegó a la isla a partir de 1651, procedente de los Países Bajos y de 
Brasil tras la reconquista portuguesa de Recife, y fundó la congregación Mikvé Israel, decisiva en la formación comercial y lingüística de la isla.
A partir de los años ochenta la refinería entró en declive por la baja rentabilidad, las sanciones al petróleo venezolano y los conflictos laborales. Shell vendió las instalaciones al gobierno de Curazao en 1985[sin verificar] y desde entonces el complejo ha pasado por distintos arrendatarios.
El siglo XX también presenció una progresiva demanda de mayor autogobierno. En 1954, mediante la Carta del Reino de los Países Bajos, Curazao pasó a formar parte de las Antillas Neerlandesas, una entidad federativa que agrupaba seis islas caribeñas —Aruba, Bonaire, Curazao, Saba, San Eustaquio y Sint Maarten— y de la que Curazao fue el centro administrativo. Durante las décadas siguientes creció el descontento con el reparto de recursos y poder dentro de la federación, en particular entre las islas menores y el gobierno central de las Antillas, situado en la propia Willemstad. Aruba rompió primero: en 1986 se convirtió en país constituyente separado y sentó el precedente de la fragmentación posterior.
El 8 de abril de 2005 la población de Curazao votó en referéndum a favor de convertirse en un país autónomo separado dentro del Reino, siguiendo el modelo ya ensayado por Aruba desde 1986. El resultado fue refrendado en rondas de negociación y culminó con la disolución de las Antillas Neerlandesas el 10 de octubre de 2010, día en que Curazao y Sint Maarten se convirtieron en nuevos países constituyentes, mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba optaron por integrarse como municipios especiales de los Países Bajos europeos. Conviene no agrupar a esas tres bajo una sola etiqueta geográfica: Bonaire pertenece, con Aruba y Curazao, a las islas de Sotavento —las llamadas islas ABC—, mientras que Saba y San Eustaquio están centenares de kilómetros al noreste, junto a Sint Maarten. Lo que las unió en 2010 fue una decisión política, no la geografía.
4. Geografía y clima[editar]
Curazao se ubica entre los 12° y 13° de latitud norte, en la franja tropical, pero su clima es semiárido, con una precipitación media anual que no suele superar los 500 mm. La vegetación dominante es xerófila: abundan los cactus columnares (como el kadushi), los arbustos espinosos y los dividivi, árboles cuyas copas son modeladas por los vientos alisios del noreste.
La isla principal se caracteriza por un relieve llano a ondulado, con colinas de origen volcánico y sedimentario en el sector noroccidental. Su máxima elevación es el Christoffelberg, situado en el parque nacional Christoffel, que ocupa una porción importante del oeste de la isla; su altura ronda los 375 metros sobre el nivel del mar. La costa sur es recortada, con numerosas bahías y ensenadas que forman playas de arena blanca coralina, como las de Mambo, Jan Thiel y Cas Abao. La costa norte, en cambio, es batida por un oleaje más intenso y presenta acantilados y formaciones rocosas abruptas.
La isla principal tiene forma alargada y se extiende unos 64 kilómetros de noroeste a sureste, con una anchura máxima cercana a los 16. Klein Curazao (Curazao Pequeña), un islote de alrededor de 1,7 km² situado a unos diez kilómetros del extremo sureste de la isla principal, carece de vegetación significativa y de habitantes permanentes; se visita en excursiones de un día y por el buceo, gracias a sus aguas claras y a la presencia de un faro histórico y restos de naufragios.
Una característica geográfica determinante es la ausencia de ríos permanentes. El agua dulce se obtiene de la desalinización del agua de mar y, tradicionalmente, de la recogida de agua de lluvia en cisternas, una práctica heredada de la época colonial que todavía se ve en muchas casas.
El clima es cálido durante todo el año, con temperaturas que oscilan entre los 26 °C y los 32 °C, moderadas por la influencia marítima. Curazao está fuera del cinturón principal de huracanes, lo que la convierte en un destino atractivo incluso durante la temporada de tormentas del Atlántico.
5. Demografía y sociedad[editar]
La población curazoleña ronda los 152 000 habitantes y es el resultado de una mezcla de ascendencia africana, europea, indígena y, en menor medida, asiática y levantina. La mayoría desciende de los africanos traídos por la fuerza durante los siglos de la trata. A ese componente mayoritario se suman comunidades de origen europeo —sobre todo neerlandesas, portuguesas y españolas—, descendientes de judíos sefardíes, árabes levantinos (principalmente libaneses y sirios) y, en épocas recientes, inmigrantes de otras islas del Caribe y de Sudamérica; alrededor de un veinte por ciento de los residentes ha nacido en el extranjero.
La densidad es alta y la población se concentra en el área metropolitana de Willemstad, que se extiende a ambos lados de la bahía de Santa Ana, conectadas por el célebre puente flotante Reina Emma y por un puente fijo de mayor altura. Los distritos de Punda, Otrobanda, Scharloo y Pietermaai forman el núcleo histórico, mientras que los barrios residenciales más recientes se han expandido hacia el norte y el este de la bahía.
El papiamento es hablado cotidianamente por más del ochenta por ciento de los habitantes.[3] La lengua, que comenzó a gestarse como un criollo de contacto entre esclavos africanos, comerciantes neerlandeses y pobladores sefardíes en los siglos XVII y XVIII, tiene una base léxica fundamentalmente ibérica (portuguesa y española) con aportes considerables del neerlandés, el inglés y diversas lenguas africanas. El neerlandés se usa sobre todo en la administración, la educación formal y la legislación; el inglés, en tanto, es ampliamente comprendido y empleado en el sector turístico y los negocios.
En el plano religioso, la mayoría de la población profesa el cristianismo católico, aunque también hay minorías protestantes, una pequeña pero visible comunidad judía –heredera de la sinagoga Mikvé Israel-Emanuel, la más antigua en uso continuo de América– y expresiones sincréticas afrocaribeñas.
Curazao presenta índices de desarrollo humano altos en el contexto caribeño, aunque también arrastra desafíos sociales como la desigualdad y la dependencia económica de un número reducido de sectores. La migración intrarregional, especialmente desde Venezuela, 
República Dominicana y Haití, ha crecido en la última década y ha reconfigurado algunos barrios de la capital.[4]
6. Gobierno y política[editar]
Curazao es un país constituyente del Reino de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010. El rey Guillermo Alejandro es el jefe de Estado, representado en la isla por un gobernador nombrado por el monarca a propuesta del gobierno curazoleño. El poder ejecutivo reside en un gabinete liderado por el primer ministro, quien es designado tras la formación de una coalición en el Parlamento de Curazao, un cuerpo unicameral de 21 escaños elegidos por voto popular directo cada cuatro años.
Las relaciones exteriores y la defensa son competencias del Reino en su conjunto, ejercidas desde La Haya, pero Curazao tiene voz en los asuntos que le afectan y puede negociar acuerdos internacionales en materias de su competencia. La moneda oficial sigue siendo el florín antillano, si bien en 2024[sin verificar] se debatió activamente su sustitución por el florín caribeño, moneda que debía entrar en vigor de forma conjunta con Sint Maarten.
El poder judicial es independiente y sigue el modelo de derecho civil neerlandés. La instancia superior local es la Corte Común de Justicia, compartida con Aruba, Sint Maarten y las islas BES, y sus resoluciones pueden recurrirse en última instancia ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos, en La Haya.
La política curazoleña es multipartidista y, en ocasiones, volátil, con coaliciones a menudo inestables. Entre las formaciones con más peso figuran el Partido MAN, el Partido Antia Restrukturá (PAR) y el Movimiento Futuro Curazao (MFK), el partido del actual primer ministro. El MFK fue fundado por Gerrit Schotte, primer jefe de gobierno de Curazao tras la autonomía de 2010, cuyo procesamiento marcó la vida política de la década siguiente: fue condenado en 2016 a tres años de prisión por cohecho, falsedad documental y blanqueo de capitales, además de cinco años de inhabilitación parlamentaria; la condena fue confirmada en apelación el 21 de julio de 2017 y ratificada después por el Tribunal Supremo neerlandés. Schotte quedó en libertad el 27 de noviembre de 2020, tras cumplir dos tercios de la pena.
Los temas centrales del debate político contemporáneo incluyen la deuda pública heredada de las Antillas Neerlandesas, las reformas económicas, el futuro de la refinería de Isla, la lucha contra la corrupción y la relación con los Países Bajos, en particular en materia de supervisión financiera.
7. Economía[editar]
La economía curazoleña se apoya en tres pilares fundamentales: el turismo, los servicios financieros y la actividad portuaria e industrial vinculada al petróleo. Willemstad es un puerto de aguas profundas que sirve de punto de transbordo y de zona franca para mercancías destinadas a la región.
El turismo ha crecido de manera sostenida desde la década de 1990, impulsado por la conectividad aérea con Europa, 
Estados Unidos y varios países sudamericanos. Los visitantes se sienten atraídos por las playas, el buceo en arrecifes de coral, la arquitectura colonial de Otrobanda y Punda, la oferta gastronómica y eventos como el Carnaval de Curazao, que figura entre los más coloridos del Caribe neerlandés.
El sector financiero internacional se desarrolló al amparo de una legislación fiscal favorable y de acuerdos de intercambio de información con la OCDE. Curazao alberga numerosas compañías de seguros, gestoras de inversión y entidades de juego en línea.[5]
La refinería de Isla, que durante décadas fue arrendada a la petrolera estatal venezolana PDVSA, ha experimentado un prolongado proceso de búsqueda de un nuevo operador tras el fin del contrato con PDVSA en 2019. Se han explorado acuerdos con empresas de otros países para reactivar las instalaciones, aunque a fecha de 2025 su futuro seguía sin estar plenamente definido. Esta situación tiene un impacto considerable en el empleo y los ingresos del gobierno local.
El puerto de Willemstad, además del tráfico de contenedores y mercancías, funciona como punto de abastecimiento de combustible a buques y como base de una industria de reparación naval articulada en torno al astillero de Curazao.
La moneda oficial es el florín antillano, que mantiene un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense de 1,79 ANG por dólar.
El producto interno bruto per cápita es uno de los más altos del Caribe insular, pero la desigualdad económica es palpable entre las zonas prósperas de la capital y los barrios periféricos.
8. Infraestructura y lugares emblemáticos[editar]
Puentes de Willemstad[editar]
Los puentes de la bahía de Santa Ana constituyen los símbolos más reconocibles de Curazao. El puente Reina Emma, apodado el "Balanza de Pontones" (Pontjesbrug), es un puente peatonal flotante construido en 1888 que se abre varias veces al día para permitir el paso de embarcaciones. Junto a él, el Puente Reina Juliana, inaugurado en 1974[sin verificar], permite el tráfico rodado de cuatro carriles a una altura que supera los 50 metros sobre el nivel del mar.
Aeropuerto Internacional Hato[editar]
El Aeropuerto Internacional Hato es la principal puerta de entrada aérea de la isla y una base de operaciones para aerolíneas caribeñas y neerlandesas. Conecta Curazao con Ámsterdam, Miami, Bogotá, Lima, 
Panamá y otras ciudades.
Otros puntos de interés[editar]
- El Fuerte Ámsterdam, construido por los neerlandeses en el siglo XVII para proteger la entrada de la bahía, hoy alberga la sede del gobierno y un pequeño museo.
- La Sinagoga Mikvé Israel-Emanuel, que data de 1732 y es la más antigua en uso continuo del hemisferio occidental.[6]
- El Museo Kurá Hulanda, dedicado a la trata transatlántica de esclavos y a las culturas africanas que llegaron a la isla.
- El Parque Nacional Christoffel, que protege el punto más alto de la isla y alberga senderos, flora endémica y vestigios de plantaciones.
9. Cultura[editar]
La cultura curazoleña es una síntesis de influencias africanas, europeas y latinoamericanas. La música y el baile son manifestaciones centrales de la identidad local.
El tambú es una forma musical de origen africano, tradicionalmente ejecutada con un tambor del mismo nombre y acompañada de cantos en papiamento. Nacida en los barracones esclavos, estuvo prohibida durante épocas coloniales y hoy se estudia como patrimonio inmaterial de la isla. La tumba es una variante más moderna, de ritmo vivo, que suele escucharse durante el Carnaval. El seu es un canto de trabajo de origen campesino, ligado a la cosecha, que sobrevive hoy sobre todo en forma de desfile festivo.
A esos géneros propios se suma la influencia permanente de la salsa, el merengue y la bachata —consecuencia del contacto cotidiano con Venezuela, 
Colombia y la República Dominicana— y, entre las generaciones más jóvenes, del reguetón y el dancehall caribeño.
El Carnaval de Curazao es uno de los festejos populares más importantes de la isla y se celebra en las semanas previas al Miércoles de Ceniza. Incluye comparsas, carros alegóricos, concursos de disfraces, elecciones de reina del Carnaval y un gran desfile final conocido como el "Gran Marcha" (Marshe Grandi). La música de carnaval mezcla tumba, calipso, soca y ritmos latinos.
La gastronomía local refleja el mestizaje cultural. El plato nacional por excelencia es el keshi yena, una gran bola de queso gouda rellena de carne guisada o pollo con aceitunas, pasas y especias, y gratinada al horno: una preparación que resume la historia de la isla, porque nace de aprovechar la corteza del queso neerlandés importado con un relleno criollo. Junto a él figuran el stobá (guiso de carne o cabrito), la sopa di piska (sopa de pescado), el funchi —una especie de polenta de harina de maíz, emparentada con el funche de 
Puerto Rico y de Cuba— y las pastechi (empanadillas fritas rellenas de queso, carne o pescado). El licor Blue Curaçao, elaborado a partir de la cáscara seca de la naranja laraha –variedad amarga de la naranja de Valencia traída por los españoles–, es un producto emblemático que debe su color azul a colorantes añadidos; al natural es transparente.
En las artes plásticas, el pintor José María Capricorne y el escultor Yubi Kirindongo figuran entre los exponentes más conocidos dentro y fuera de la isla.
La prensa local se publica en papiamento, neerlandés e inglés. Diarios como Extra y Antilliaans Dagblad informan sobre la actualidad insular.
En literatura y artes plásticas, la isla cuenta con una tradición oral rica que autores contemporáneos han recogido y elaborado en papiamento, neerlandés y español, y con una pintura de alcance caribeño que ha hecho de los paisajes, la luz y la vida cotidiana insulares su tema principal.
10. Deportes[editar]
Béisbol[editar]
El deporte rey en Curazao es el béisbol, introducido a principios del siglo XX por trabajadores venezolanos y reforzado por la presencia de marinos estadounidenses. La isla ha producido un número desproporcionadamente alto de jugadores profesionales que han llegado a las Grandes Ligas de Estados Unidos en relación con su población. Entre los más célebres destacan:
- Andruw Jones, jardinero central, figura de los
Atlanta Braves, diez veces ganador del Guante de Oro. - Ozzie Albies, segunda base de los Atlanta Braves, campeón de la
Serie Mundial de 2021. - Kenley Jansen, cerrador de larga trayectoria y uno de los relevistas más dominantes de su generación, con paso por los
Boston Red Sox entre otros clubes. - Didi Gregorius, campocorto que brilló con los
New York Yankees, donde tomó el relevo de Derek Jeter en el campocorto tras la retirada de este. - Jonathan Schoop, infielder con carrera en Baltimore, Milwaukee y otros equipos.
- Jurickson Profar, utility que ha militado en Texas, San Diego y otros clubes.
La tradición no es reciente: Hensley Meulens llegó a las Grandes Ligas en 1989 y suele citarse como el primer curazoleño en conseguirlo, y desde entonces la cadena de talento no se ha interrumpido. La academia de béisbol local, apoyada por los parques de la isla y por las escuelas de formación de diversos clubes de Grandes Ligas, continúa nutriendo el talento juvenil. La selección nacional compite con regularidad en torneos internacionales del Caribe y en las competiciones mundiales de la especialidad.
Otros deportes[editar]
El fútbol tiene una presencia menor pero significativa. La selección de Curazao, afiliada a la FIFA desde 2011[sin verificar], ha experimentado una mejora competitiva en la última década gracias a la incorporación de jugadores nacidos en Países Bajos con ascendencia curazoleña, lo que le ha permitido disputar fases avanzadas de la Liga de Naciones de la Concacaf y rondas clasificatorias mundialistas. Jugadores como Leandro Bacuna o Cuco Martina han vestido la camiseta de la selección.
En atletismo, los deportistas de la isla han seguido trayectorias condicionadas por el estatus político del territorio, que determina bajo qué bandera pueden competir según la prueba y el organismo convocante.[7]
El softbol tiene arraigo junto al béisbol, y el windsurf, el buceo y la pesca deportiva, beneficiados por unas condiciones marítimas estables durante todo el año y por la posición de la isla fuera del cinturón principal de huracanes, atraen tanto a deportistas de alto rendimiento como a aficionados.
11. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La cercanía geográfica con Venezuela ha marcado profundamente la relación de Curazao con el ámbito hispanohablante. El español no es lengua oficial de la isla, pero se oye ampliamente en el comercio, los servicios de salud y la hotelería, y es comprendido por una parte sustancial de la población.
La comunidad venezolana residente en Curazao se ha incrementado de modo notable desde 2015, en paralelo a la crisis humanitaria en Venezuela. Esto ha revitalizado el uso del español en barrios de Willemstad y ha impulsado la apertura de comercios regentados por venezolanos, que conviven con las viejas colonias de comerciantes colombianos y dominicanos.
En el ámbito mediático, varias emisoras de radio curazoleñas incluyen programación en español, y las señales de televisión de Venezuela y Colombia se sintonizan con facilidad en la isla. La música latina –desde la salsa y el merengue hasta el reguetón– tiene amplia difusión en fiestas y estaciones locales, y comparte espacio con los ritmos autóctonos como la tumba.
Ligas de béisbol infantil y juvenil mantienen vínculos estrechos con academias de Venezuela y República Dominicana, y no es raro que prospectos curazoleños pasen temporadas en esos países para foguearse antes de firmar con organizaciones de la MLB.
Por último, la empresa estatal de telecomunicaciones y los principales operadores privados ofrecen servicios de televisión por suscripción que incluyen canales de noticias y entretenimiento en español, lo que refuerza la exposición cotidiana al idioma.
Curazao, a menudo definida por su estampa de postal caribeña, encierra una historia densa de comercio atlántico, esclavitud, refinación petrolera y un efervescente laboratorio lingüístico. El país autónomo afronta el siglo XXI con la tarea de diversificar su economía, preservar su patrimonio cultural y gestionar la compleja red de identidades que conviven en sus apenas 444 kilómetros cuadrados.
La refinería de Isla, situada en la bahía de Schottegat, fue construida originalmente por la compañía Shell en la década de 1910 para procesar crudo venezolano. Durante décadas figuró entre los principales empleadores de la isla y marcó la estructura demográfica y económica de Willemstad. ↩︎
La versión más difundida sostiene que Ojeda encontró indígenas de complexión robusta, aunque investigaciones modernas sugieren que el nombre también pudo derivar de una voz indígena, como Cuaracáo o Iñao, según fuentes tempranas. ↩︎
Las encuestas censales suelen reportar que más del 80 por ciento de los hogares usan el papiamento como lengua principal. El resto de la población se reparte entre el neerlandés, el español –por la cercanía venezolana y colombiana– y el inglés. El español se oye con frecuencia en comercios y medios de comunicación, aunque no goza de estatus oficial. ↩︎
La llegada de migrantes venezolanos se intensificó notablemente a partir de la crisis política y económica en Venezuela después de 2014. Curazao ha alternado políticas de acogida humanitaria con restricciones migratorias, generando debates políticos internos. ↩︎
La combinación de una red de tratados de doble imposición, un sólido sistema bancario y un entorno regulatorio orientado a los servicios internacionales ha hecho de Curazao un centro financiero offshore de cierta relevancia. Sin embargo, la isla ha sido objeto de presión internacional para aumentar la transparencia fiscal. ↩︎
La sinagoga Mikvé Israel-Emanuel, en Punda, cuenta con un inusual piso de arena, según la tradición para recordar el paso de los israelitas por el desierto y para amortiguar el sonido de los pasos durante los servicios clandestinos en tiempos de la Inquisición, aunque esta última explicación carece de consenso histórico. ↩︎
Dado el estatus político de Curazao, algunos atletas compiten internacionalmente bajo la bandera neerlandesa, mientras otros lo hacen por la delegación de Aruba o, cuando es posible, bajo la bandera de Curazao en eventos continentales. ↩︎