Mikel Arteta
| Mikel Arteta | |
|---|---|
| Nombre completo | Mikel Arteta Amatriain |
| Fecha de nacimiento | 26 de marzo de 1982 |
| Lugar de nacimiento | San Sebastián, Guipúzcoa,  España |
| Nacionalidad | Española |
| Posición como jugador | Centrocampista |
| Clubes como jugador | Barcelona B,  Paris Saint-Germain (cedido), Rangers,  Real Sociedad, Everton,  Arsenal |
| Selección absoluta | Ninguna (internacional en categorías inferiores con  España) |
| Club actual | Arsenal FC (entrenador) |
| En el cargo desde | 20 de diciembre de 2019 |
| Contrato | Hasta 2027 |
| Equipos dirigidos | Arsenal (ayudante en el  Manchester City entre 2016 y 2019) |
| Títulos como entrenador | 4 |
| Premier League | 1 (2025-26) |
1. Resumen[editar]
Mikel Arteta Amatriain nació el 26 de marzo de 1982 en San Sebastián. Fue centrocampista y desde el 20 de diciembre de 2019 entrena al Arsenal, con contrato en vigor hasta 2027.
Su carrera como futbolista transcurrió casi íntegramente fuera de España: se formó en el Antiguoko donostiarra y en la cantera del 
FC Barcelona, salió cedido al Paris Saint-Germain, ganó la liga escocesa con los Rangers, pasó una temporada en la Real Sociedad y jugó once años en Inglaterra, seis en el Everton y cinco en el Arsenal. Fue internacional en todas las categorías inferiores españolas, pero nunca llegó a debutar con la selección absoluta, en un periodo en el que España ganó tres grandes torneos consecutivos.
Como entrenador ha ganado cuatro títulos con el Arsenal: la FA Cup de 2019-20, las Community Shield de 2020 y 2023 y, sobre todo, la 
Premier League de 2025-26, el primer campeonato inglés del club en veintidós años, desde el equipo invicto de Arsène Wenger en 2003-04. Aquella temporada terminó con 85 puntos y siete de ventaja sobre el Manchester City, y fue elegido entrenador del año de la Premier League.
En esa misma campaña 2025-26 el Arsenal fue subcampeón de la 
Liga de Campeones de la UEFA —derrota ante el Paris Saint-Germain en la tanda de penaltis de la final de Budapest— y subcampeón de la Copa de la Liga, después de haber sido tres veces seguidas segundo en la Premier League entre 2023 y 2025.
Antes de entrenar fue ayudante de Pep Guardiola en el Manchester City entre julio de 2016 y diciembre de 2019, periodo en el que el club ganó dos Premier Leagues.
2. San Sebastián y la formación (1982-2002)[editar]
2.1 Antiguoko[editar]
Arteta se formó en el Antiguoko, el club de fútbol base del barrio de El Antiguo de San Sebastián, una de las canteras más productivas del País Vasco. Allí coincidió con Xabi Alonso, cuatro meses mayor que él, con quien compartió equipo antes de que las dos carreras se separaran: Xabi Alonso siguió en la Real Sociedad y Arteta se marchó a Barcelona.
2.2 La Masía (1999-2002)[editar]
Entró en la cantera del FC Barcelona a los quince años y jugó en el filial entre 1999 y 2002: 42 partidos y 3 goles. Su promoción incluía a Andrés Iniesta y a Víctor Valdés, y coincidió con la de Carles Puyol y Xavi en el paso al primer equipo. Arteta no llegó a debutar en partido oficial con el Barcelona.
2.3 La cesión al Paris Saint-Germain[editar]
En 2001 salió cedido al Paris Saint-Germain, donde disputó 31 partidos de liga con 2 goles y ganó la Copa Intertoto de la UEFA de 2001. Fue su primera experiencia como titular en una liga de primer nivel, con diecinueve y veinte años.
3. Rangers, Real Sociedad y Everton (2002-2011)[editar]
3.1 Rangers (2002-2004)[editar]
En 2002 fichó por el Rangers de Glasgow. En su primera temporada el club ganó el triplete escocés, del que Arteta levantó la liga escocesa de 2002-03 y la Copa de la Liga de Escocia de 2002-03. Fueron sus primeros títulos como profesional. En dos temporadas jugó 50 partidos de liga y marcó 12 goles, su mejor promedio goleador.
3.2 Real Sociedad (2004-2005)[editar]
Regresó a casa en 2004 para jugar en la Real Sociedad, la única vez que jugó en LaLiga. Disputó 15 partidos de liga con 1 gol en una temporada difícil para el club, y en enero de 2005 salió cedido a Inglaterra.
3.3 Everton (2005-2011)[editar]
La cesión al Everton de David Moyes se convirtió en traspaso y en la etapa más larga de su carrera. Entre la cesión inicial y el contrato definitivo acumuló 174 partidos de liga y 28 goles, y fue elegido dos veces jugador del año del club. Su función era la de organizador por la derecha con licencia para entrar hacia dentro, y era el ejecutor de todo el balón parado del equipo.
4. Arsenal como jugador (2011-2016)[editar]
Fichó por el Arsenal el último día del mercado de agosto de 2011, en una ventana en la que el club acababa de perder a Cesc Fàbregas y a Samir Nasri y había encajado un 8-2 ante el 
Manchester United.
Jugó cinco temporadas —110 partidos de liga y 14 goles— y fue capitán del equipo en sus dos últimos años. Con Arsène Wenger ganó dos FA Cup consecutivas (2013-14 y 2014-15), que rompieron una sequía de nueve años sin títulos, y las Community Shield de 2014 y 2015.
Se retiró en mayo de 2016, a los treinta y cuatro años. Su balance profesional en competiciones de liga fue de 422 partidos y 60 goles.
5. La selección española[editar]
Arteta fue internacional en las categorías inferiores de España:
| Categoría | Periodo | Partidos | Goles |
|---|---|---|---|
| Sub-16 | 1998-1999 | 10 | 4 |
| Sub-17 | 1999 | 7 | 0 |
| Sub-18 | 1999-2001 | 13 | 1 |
| Sub-21 | 2002-2003 | 12 | 2 |
Con la sub-16 ganó el Campeonato de Europa de 1999 y con la sub-18 la Copa Meridian de 1999.
Nunca fue internacional absoluto. En 2009 estuvo cerca de una primera convocatoria que finalmente no se produjo. Su carrera coincidió íntegramente con la generación que ganó la Eurocopa de 2008, la Copa Mundial de 2010 y la Eurocopa de 2012 —con Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Xabi Alonso y Sergio Busquets en su misma demarcación—, y su nombre aparece de forma recurrente en las listas de los mejores futbolistas españoles modernos sin un solo partido con la absoluta.
6. Trayectoria como entrenador (I): ayudante en el Manchester City (2016-2019)[editar]
El 3 de julio de 2016, cinco semanas después de retirarse, se incorporó al cuerpo técnico de Pep Guardiola en el Manchester City junto a Brian Kidd y Domènec Torrent. Estuvo tres años y medio.
En ese periodo el City ganó dos Premier League y consolidó un modelo de juego que Arteta trasladaría después, con modificaciones, a su propio banquillo. El 19 de septiembre de 2018 dirigió al equipo como técnico interino en un partido de Liga de Campeones de la UEFA ante el Lyon, derrota por 1-2, en ausencia de Guardiola.
7. Trayectoria como entrenador (II): Arsenal (2019-presente)[editar]
7.1 Llegada y primeros años[editar]
El 20 de diciembre de 2019 el Arsenal lo nombró entrenador; se hizo cargo del equipo el 22. El club era decimoctavo de la Premier League y llevaba años sin proyecto reconocible.
En su primer medio año ganó la FA Cup de 2019-20 —eliminó al Manchester City en semifinales y venció al 
Chelsea en la final— y, con ella, la Community Shield de 2020. La liga se cerró en octava posición.
Las dos temporadas siguientes fueron de reconstrucción. La 2020-21 fue el punto más bajo de su etapa: octava posición con 61 puntos —el segundo año seguido fuera de los seis primeros, tras el octavo puesto y 56 puntos de 2019-20— y una eliminación en semifinales de la 
Liga Europa que dejó al Arsenal fuera de toda competición continental por primera vez desde 1995. Su continuidad se discutió abiertamente en la prensa inglesa durante meses.
La respuesta fue una renovación completa de la plantilla. El club vendió o dejó salir a la mayor parte de los futbolistas veteranos, retiró el brazalete de capitán en dos ocasiones por decisiones de vestuario y construyó el equipo alrededor de jugadores de veintipocos años —entre ellos Bukayo Saka, Gabriel Martinelli, Martin Ødegaard y William Saliba—, hasta convertirlo en el más joven de la Premier League. En 2021-22 terminó quinto, y en el verano de 2023 la incorporación de Declan Rice por una cifra récord para el club cerró esa fase de la reconstrucción.
7.2 Los tres subcampeonatos (2022-2025)[editar]
De 2022 a 2025 el Arsenal terminó tres veces consecutivas segundo en la Premier League, siempre por detrás del Manchester City las dos primeras veces:
- 2022-23: 84 puntos. El equipo lideró la tabla durante 248 días antes de ceder el título en las últimas jornadas. Ganó la Community Shield de 2023 al inicio de la siguiente temporada.
- 2023-24: 89 puntos, la mejor cifra del club desde la temporada invicta de 2003-04. El título se decidió en la última jornada.
- 2024-25: 74 puntos, con semifinales de Liga de Campeones de la UEFA, la mejor actuación europea del club desde 2009.
7.3 El título de 2025-26[editar]
La temporada 2025-26 terminó con el primer título de liga del Arsenal en veintidós años. Los números de la campaña:
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Posición | 1.ª |
| Partidos | 38 |
| Victorias | 26 |
| Empates | 7 |
| Derrotas | 5 |
| Goles a favor | 71 |
| Goles en contra | 27 |
| Diferencia | +44 |
| Puntos | 85 |
| Ventaja sobre el segundo | 7 puntos |
El campeonato quedó matemáticamente decidido el 19 de mayo de 2026: el Arsenal había ganado 1-0 al Burnley el día anterior y el Manchester City empató 1-1 en Bournemouth. El equipo fue líder de la tabla todas las semanas menos una desde octubre, dejó la portería a cero en la mitad de sus partidos de liga y firmó el mejor registro defensivo del campeonato con 27 goles encajados. El portero David Raya ganó su tercer Guante de Oro consecutivo, y el centrocampista Max Dowman se convirtió en el campeón de Premier League más joven de la historia, con 16 años y 144 días.
El resto de la temporada dejó dos finales perdidas y una eliminación:
- Copa de la Liga: subcampeón. Derrota por 0-2 ante el Manchester City en Wembley el 22 de marzo de 2026, con doblete de Nico O'Reilly ante 88.486 espectadores.
- Liga de Campeones de la UEFA: subcampeón. El 30 de mayo de 2026, en el Puskás Aréna de Budapest, el Arsenal empató 1-1 con el Paris Saint-Germain tras la prórroga —gol de Kai Havertz en el minuto 6, empate de Ousmane Dembélé de penalti en el 65— y perdió 4-3 en la tanda de penaltis.
- FA Cup: eliminado en cuartos de final por el Southampton (1-2).
El 28 de enero de 2026, en una victoria por 3-2 sobre el Kairat en la Liga de Campeones, Arteta alcanzó sus 200 victorias como entrenador del club.
Al final de la temporada fue elegido entrenador del año de la Premier League, distinción que recibía por primera vez.
7.4 Situación en agosto de 2026[editar]
A 7 de agosto de 2026, Arteta sigue siendo entrenador del Arsenal con contrato hasta 2027, el tercero que ha firmado con el club: al inicial de diciembre de 2019 le siguió una renovación en mayo de 2022 hasta 2025 y otra en septiembre de 2024 hasta 2027.
La propiedad del club, la familia Kroenke, ha declarado públicamente que la ampliación de ese contrato es una prioridad absoluta y se ha mostrado optimista sobre un acuerdo por dos temporadas más tras el título de liga. A la fecha de redacción no hay anuncio oficial de esa extensión.
La primera cita de la temporada 2026-27 es la Community Shield del 16 de agosto de 2026, ante el Manchester City —campeón de la FA Cup— en el Principality Stadium de Cardiff.
7.5 Un ciclo largo[editar]
Con más de seis años y medio en el cargo a agosto de 2026, Arteta es uno de los entrenadores con más antigüedad de la Premier League, en una competición donde la permanencia media en un banquillo se cuenta por meses. Solo Pep Guardiola en el Manchester City acumula un ciclo comparable entre los clubes que compiten por el título.
Esa continuidad es el rasgo que más se ha subrayado al analizar el campeonato de 2025-26: el equipo campeón no es el resultado de un mercado, sino de seis ventanas de fichajes encadenadas con un criterio único de perfil de jugador —jóvenes, polivalentes y con capacidad para presionar—, y de una idea de juego que apenas ha cambiado en su estructura desde 2021.
8. Palmarés[editar]
8.1 Como jugador: 9 títulos[editar]
| # | Competición | Club o selección | Temporada |
|---|---|---|---|
| 1 | Campeonato de Europa sub-16 | Selección de fútbol de España |
1999 |
| 2 | Copa Meridian | Selección de fútbol de España |
1999 |
| 3 | Copa Intertoto de la UEFA | Paris Saint-Germain |
2001 |
| 4 | Liga de Escocia | Rangers | 2002-03 |
| 5 | Copa de la Liga de Escocia | Rangers | 2002-03 |
| 6 | FA Cup | Arsenal FC |
2013-14 |
| 7 | Community Shield | Arsenal FC |
2014 |
| 8 | FA Cup | Arsenal FC |
2014-15 |
| 9 | Community Shield | Arsenal FC |
2015 |
Reparto: selecciones inferiores 2, PSG 1, Rangers 2, Arsenal 4. La suma es 9. Nunca ganó un título con el FC Barcelona, la Real Sociedad ni el Everton.
8.2 Como entrenador: 4 títulos[editar]
| # | Competición | Club | Temporada |
|---|---|---|---|
| 1 | FA Cup | Arsenal FC |
2019-20 |
| 2 | Community Shield | Arsenal FC |
2020 |
| 3 | Community Shield | Arsenal FC |
2023 |
| 4 | Premier League |
Arsenal FC |
2025-26 |
Los cuatro son del Arsenal, la cifra que figura en la infobox. Como subcampeonatos: Premier League en 2022-23, 2023-24 y 2024-25; Copa de la Liga en 2025-26; Liga de Campeones de la UEFA en 2025-26.
8.3 Distinciones individuales[editar]
| Distinción | Año |
|---|---|
| Entrenador del año de la Premier League | 2025-26 |
| Mejor entrenador de la Premier League (Globe Soccer) | 2023-24 |
| Entrenador del año de los London Football Awards | 2023 |
| Encomienda de la Orden de Isabel la Católica | 2024 |
Ha sido además entrenador del mes de la Premier League en ocho ocasiones: septiembre de 2021, marzo de 2022, agosto de 2022, noviembre-diciembre de 2022, enero de 2023, marzo de 2023, febrero de 2024 y marzo de 2026.
8.4 El Arsenal temporada a temporada bajo Arteta[editar]
Posición y puntos del club en la Premier League. En 2019-20 Arteta tomó el equipo en diciembre, con la temporada empezada.
| Temporada | Posición | Puntos | Otros |
|---|---|---|---|
| 2019-20 | 8.ª | 56 | Campeón de la FA Cup |
| 2020-21 | 8.ª | 61 | Semifinales de Liga Europa |
| 2021-22 | 5.ª | 69 | — |
| 2022-23 | 2.ª | 84 | — |
| 2023-24 | 2.ª | 89 | Cuartos de Liga de Campeones |
| 2024-25 | 2.ª | 74 | Semifinales de Liga de Campeones |
| 2025-26 | 1.ª | 85 | Subcampeón de Liga de Campeones y de la Copa de la Liga |
Su balance en partidos de liga hasta el final de la temporada 2025-26 es de 248 encuentros con 149 victorias, 48 empates y 51 derrotas.
8.5 Estadísticas como jugador[editar]
Partidos y goles de liga.
| Club | Periodo | Partidos | Goles |
|---|---|---|---|
| Barcelona B | 1999-2002 | 42 | 3 |
| Paris Saint-Germain (cedido) | 2001-2002 | 31 | 2 |
| Rangers | 2002-2004 | 50 | 12 |
| Real Sociedad | 2004-2005 | 15 | 1 |
| Everton (cedido) | 2005 | 12 | 1 |
| Everton | 2005-2011 | 162 | 27 |
| Arsenal | 2011-2016 | 110 | 14 |
| Total | 1999-2016 | 422 | 60 |
9. Estilo[editar]
9.1 Como jugador[editar]
Fue un centrocampista técnico y de ritmo pausado, sin velocidad ni potencia destacables, que compensaba con calidad de golpeo y lectura del pase. Jugó de interior derecho, de mediapunta y, en sus últimos años en el Arsenal, de mediocentro posicional. Fue durante toda su carrera el especialista en balón parado de sus equipos, y lanzó los penaltis en el Everton y en el Arsenal.
El detalle que explica su posterior carrera como técnico es la reconversión: llegó a Inglaterra como organizador ofensivo y terminó jugando por delante de la defensa, obligado a leer el partido desde una posición retrasada. Esa mirada —la del jugador que ve el campo entero de frente— es la que sus antiguos compañeros identifican como el origen de su vocación de entrenador, que él mismo situaba ya en su etapa de futbolista en activo.
9.2 Como entrenador: los principios[editar]
Su modelo combina influencias declaradas de Pep Guardiola, de Arsène Wenger, de la escuela de La Masía y —en la organización defensiva— de José Mourinho.
- Sistemas. 4-3-3 y 4-3-2-1 como estructuras base, con 3-4-3 ocasional.
- Salida elaborada. Construcción desde el portero, con la creación de superioridades en zonas bajas y un lateral que se mete al centro del campo.
- Sobrecarga por bandas y pase atrás. El patrón ofensivo más reconocible de sus equipos: acumular jugadores en un costado, llegar a la línea de fondo y buscar el remate desde el borde del área en lugar del centro clásico.
- Estructura 3-2 en fase de posesión. Tres jugadores en la última línea y dos pivotes, para prevenir el contraataque antes de que se produzca.
- Balón parado. El Arsenal de Arteta ha sido uno de los equipos más productivos de Europa en jugadas ensayadas, hasta el punto de que la especialización de su cuerpo técnico en esa faceta se convirtió en un asunto de debate en Inglaterra.
9.3 En defensa[editar]
Su Arsenal alterna la presión alta con un bloque bajo agresivo en estructuras de cinco defensas —5-4-1, 5-3-2 o 5-2-3— cuando el rival exige replegar. El título de 2025-26 se explica más por esa faceta que por la ofensiva: 27 goles encajados en 38 partidos y portería a cero en la mitad de los encuentros.
9.4 Las críticas[editar]
La objeción recurrente a su trabajo, formulada tanto por analistas ingleses como españoles, es que su fútbol puede resultar rígido y formulario, muy dependiente de patrones ensayados y poco propicio a la improvisación individual. Los tres subcampeonatos consecutivos entre 2023 y 2025 alimentaron además el argumento de que su equipo no sostenía la presión en los tramos decisivos. El campeonato de 2025-26 —liderando la tabla de forma casi ininterrumpida desde octubre— fue interpretado por buena parte de la prensa británica como la refutación directa de ese reproche.
La segunda objeción, más específica, se refiere a la dependencia del balón parado como fuente de goles, que en Inglaterra generó un debate sobre si un equipo que puntúa así merece el mismo crédito estético que uno que lo hace en juego abierto. Es una discusión que dice tanto de Arteta como de la propia cultura futbolística inglesa.
10. Arteta y el fútbol hispanohablante[editar]
10.1 Guipúzcoa y una generación[editar]
Arteta pertenece a una promoción de futbolistas guipuzcoanos nacidos entre 1981 y 1982 que salió del Antiguoko y de la cantera de la Real Sociedad. Su caso y el de Xabi Alonso son paralelos y, en 2026, convergentes: los dos se formaron juntos en San Sebastián, los dos hicieron carrera fuera de España, los dos se retiraron para entrenar y en la temporada 2026-27 dirigen a dos clubes de Londres, el Arsenal y el Chelsea. Es una de las coincidencias más citadas por la prensa deportiva española de este año.
10.2 La Masía sin debut[editar]
Sus tres años en la cantera del FC Barcelona, entre 1999 y 2002, lo sitúan en la promoción que produjo a Andrés Iniesta, Víctor Valdés y Pepe Reina. Arteta no llegó a jugar con el primer equipo y salió del club a los veinte años, un desenlace habitual en aquella cantera y que él ha citado a menudo al explicar por qué defiende dar minutos a los futbolistas jóvenes en su propio equipo.
10.3 El internacional que no fue[editar]
Su ausencia de la selección absoluta es uno de los casos más comentados del fútbol español reciente. Coincidió con la mejor generación de centrocampistas de la historia del país, y en 2009 llegó a estar en la órbita del seleccionador Vicente del Bosque sin que la convocatoria se materializara. En Inglaterra se debatió incluso la posibilidad de que jugara con la selección inglesa por residencia, opción que la FIFA no admitía por su condición de internacional en categorías inferiores con España.
10.4 El puente Guardiola[editar]
Sus tres años y medio como ayudante de Pep Guardiola en el Manchester City lo convierten en uno de los canales por los que las ideas de la escuela catalana —que a su vez arrancan en Johan Cruyff— llegaron al fútbol inglés. La genealogía es explícita: Cruyff formó a Guardiola en el FC Barcelona; Guardiola formó a Arteta en Manchester; y el Arsenal campeón de 2026 es reconocible como una versión propia de ese modelo, con más peso del balón parado y de la organización defensiva.
La relación entre ambos tiene también un lado competitivo, y en 2025-26 se resolvió en los dos sentidos: el Manchester City de Guardiola ganó al Arsenal la final de la Copa de la Liga en Wembley, y el Arsenal de Arteta le ganó la Premier League por siete puntos.
10.5 El núcleo español del Arsenal[editar]
Arteta ha construido su plantilla con un contingente español estable. El más visible es el portero David Raya, que en 2025-26 ganó su tercer Guante de Oro consecutivo al portero menos batido de la Premier League, y que fue una de las piezas centrales del mejor registro defensivo del campeonato. El castellano es lengua de trabajo habitual en el cuerpo técnico y en parte del vestuario del club desde su llegada.
10.6 Un modelo exportado, no importado[editar]
La singularidad de Arteta dentro del fútbol español es que su trayectoria no pasa por LaLiga prácticamente en ningún punto: una sola temporada como jugador en la Real Sociedad y ninguna como entrenador. Se formó en Barcelona, se hizo futbolista en Escocia e Inglaterra y se hizo entrenador en Manchester y en Londres.
Eso lo convierte, en la conversación futbolística en castellano, en una figura algo distinta a la de Guardiola o Xabi Alonso: no es un técnico español que exporta un modelo, sino un técnico español formado íntegramente en el extranjero cuya vuelta al fútbol español, si llega, sería un debut. Su nombre aparece de forma recurrente en las quinielas sobre banquillos españoles precisamente por esa razón.
10.7 Reconocimiento en España[editar]
En 2024 el Estado español le concedió la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica, una distinción civil que se otorga por servicios a la proyección exterior del país. Arteta es, junto a Pep Guardiola y Xabi Alonso, uno de los entrenadores españoles con mayor presencia sostenida en la cobertura futbolística en castellano fuera de España.
11. Notas sobre las fuentes[editar]
- Datos coincidentes en todas las fuentes consultadas: fecha y lugar de nacimiento; ausencia de partidos con la selección absoluta española; fecha de nombramiento como entrenador del Arsenal (20 de diciembre de 2019); tabla final de la Premier League 2025-26 y fecha en que se decidió el título (19 de mayo de 2026); resultados de la final de la Copa de la Liga y de la final de la Liga de Campeones de 2026.
- Verificado contra fuente de 2026: sigue siendo entrenador del Arsenal, con contrato hasta 2027. La renovación de la que han informado los medios británicos tras el título no estaba anunciada oficialmente a la fecha de redacción, y así se refleja en el texto.
- Cuadres verificados: 9 títulos como jugador en la tabla 8.1 (2+1+2+4); 4 como entrenador en 8.2; 8 premios de entrenador del mes enumerados uno a uno; el balance de 8.5 suma 422 partidos de liga (42+31+50+15+12+162+110) y 60 goles; los 26 triunfos, 7 empates y 5 derrotas de 2025-26 suman los 38 partidos y los 85 puntos de la tabla de la sección 7.3.
- Discrepancias recogidas: el total de su carrera como jugador varía según la fuente entre 422 partidos y 60 goles —cifra de liga, que es la que suma la tabla 8.5— y 539 partidos y 73 goles, que corresponde a todas las competiciones. Las fuentes tampoco coinciden en las fechas exactas de su cesión al Paris Saint-Germain: unas la sitúan en 2000-01 y otras en 2001-02; aquí se recoge la segunda.
- Cifra contradictoria descartada: algunos textos publicados tras el título atribuyen al Arsenal 27 victorias en 2025-26. La tabla final del campeonato recoge 26 victorias, 7 empates y 5 derrotas, que son las cifras que suman los 85 puntos, y son las que se usan aquí.
- No verificado, y por tanto no incluido: el detalle completo de la plantilla española del Arsenal en 2025-26 más allá del portero David Raya, y las cifras económicas del contrato de Arteta.