Seven Deadly Sins (Nanatsu no Taizai)
| Nanatsu no Taizai (七つの大罪) | |
|---|---|
| Título original | 七つの大罪 (Nanatsu no Taizai) |
| Título en español | Los siete pecados capitales / Seven Deadly Sins |
| Autor | Nakaba Suzuki |
| Editorial | Kōdansha |
| Revista | Weekly Shōnen Magazine |
| Demografía | Shōnen |
| Publicación original | 10 de octubre de 2012 – 25 de marzo de 2020 |
| Volúmenes tankōbon | 41 (serie completa) |
| Circulación | Más de 55 millones de ejemplares (septiembre de 2023) |
| Premio | 39.º Premio Manga Kōdansha, categoría shōnen (2015) |
| Estudios de animación |  A-1 Pictures (2014-2018) / Studio Deen (2019-2021) |
| Temporadas de anime | 4 temporadas y un especial de 4 episodios (100 episodios en total) |
| Secuela | Four Knights of the Apocalypse (manga desde el 27 de enero de 2021) |
| Distribución internacional |  Netflix desde el 1 de noviembre de 2015 |
| Editado en español | Norma Editorial (España), Panini (México), Ivrea (Argentina) |
1. Resumen[editar]
Seven Deadly Sins (七つの大罪, Nanatsu no Taizai) es una serie de manga de fantasía escrita e ilustrada por Nakaba Suzuki, serializada en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha entre el 10 de octubre de 2012 y el 25 de marzo de 2020, y recopilada en 41 volúmenes.
La obra transcurre en Britannia, un continente de inspiración artúrica habitado por cinco clanes ancestrales —humanos, hadas, gigantes, diosas y demonios—, y arranca con una injusticia fundacional: los Siete Pecados Capitales, la orden de caballeros más poderosa del Reino de Liones, fueron acusados de conspirar contra la corona y disueltos. Diez años después, la princesa Elizabeth Liones los busca uno a uno para recuperar su reino, que ha caído en manos de los Caballeros Sagrados.
Lo que empieza como una aventura de reclutamiento se convierte progresivamente en una guerra teológica. La serie va revelando que el conflicto humano es un episodio menor dentro de una guerra milenaria entre el Clan de las Diosas y el Clan de los Demonios, y que su protagonista, Meliodas, no es el tabernero bromista que aparenta sino el hijo del Rey Demonio, atado a Elizabeth por una maldición que lleva tres mil años repitiendo el mismo ciclo de muerte y reencarnación.
Su adaptación al anime, iniciada en 2014, tuvo un recorrido industrial accidentado que forma parte inseparable de su historia: cuatro temporadas y un especial repartidos entre A-1 Pictures y Studio Deen, con un cambio de estudio que provocó una de las reacciones negativas más sonoras del fandom de anime de finales de la década de 2010. La distribución mundial de Netflix, en cambio, la convirtió en una de las series de anime más vistas en América Latina y España.
2. Historia[editar]
2.1. Nakaba Suzuki antes de Britannia[editar]
Nakaba Suzuki (nacido el 8 de febrero de 1977) no era un autor novel cuando lanzó Nanatsu no Taizai: llevaba casi quince años publicando y había recorrido tres de las grandes revistas semanales de Japón sin encontrar un éxito duradero.
[ Desplegar / Plegar ] Obras de Nakaba Suzuki anteriores a Seven Deadly Sins
| Obra | Años | Revista |
|---|---|---|
| Rising Impact | 1998-2002 | Weekly Shōnen Jump |
| Ultra Red | 2002-2003 | Weekly Shōnen Jump |
| Boku to Kimi no Aida ni | 2004-2006 | Ultra Jump |
| Blizzard Axel | 2005-2007 | Weekly Shōnen Sunday |
| Kongō Banchō | 2007-2010 | Weekly Shōnen Sunday |
| Chiguhagu Lovers | 2011-2012 | Weekly Shōnen Champion |
Su debut profesional se remonta a 1994, con la historia corta Revenge, que obtuvo una mención en el premio Hop Step de Shūeisha.
Corrección de un dato falso: circula la atribución a Suzuki de una obra previa titulada Ova no Kaigyoui Suzuki-sensei. Esa obra no existe. Su bibliografía anterior es la que figura en la tabla.
2.2. El lanzamiento y la consagración (2012-2016)[editar]
El primer capítulo apareció el 10 de octubre de 2012. La serie combinó desde el principio dos registros que en el shōnen suelen ir por separado: la comedia física y desvergonzada —el pecado de Meliodas es la ira, pero su comportamiento cotidiano es el de un bromista sin filtro— y un trasfondo de tragedia amorosa de escala mitológica.
El crecimiento fue rápido. En 2015 la obra ganó el 39.º Premio Manga Kōdansha en la categoría shōnen, el máximo reconocimiento de su editorial, y se instaló entre los títulos más vendidos del sello.
2.3. El anime y la explosión internacional (2014-2018)[editar]
La adaptación se estrenó en octubre de 2014, producida por A-1 Pictures y dirigida por Tensai Okamura. La primera temporada, de 24 episodios, se emitió entre el 5 de octubre de 2014 y el 29 de marzo de 2015 y fue muy bien recibida por su animación de combate y su ritmo.
El punto de inflexión internacional llegó cuando Netflix adquirió los derechos fuera de Japón y publicó la serie en su catálogo el 1 de noviembre de 2015. Conviene precisar el mecanismo, porque suele contarse mal: no se trató de una emisión simultánea con Japón, sino de una publicación por temporadas completas con más de medio año de retraso respecto del estreno japonés. Aun así, ese modelo —temporada entera, doblada, disponible de golpe— fue exactamente el que disparó la serie en América Latina y España, en un momento en que el anime doblado escaseaba en las plataformas generalistas.
En agosto y septiembre de 2016 se emitió Signs of Holy War, un especial de cuatro episodios producido todavía por A-1 Pictures. Y entre el 13 de enero y el 30 de junio de 2018 llegó Revival of the Commandments (Imashime no Fukkatsu), de 24 episodios, también de A-1 Pictures.
2.4. El cambio de estudio y la crisis de la animación (2019-2021)[editar]
El deterioro llegó con la tanda siguiente. Imperial Wrath of the Gods (Kamigami no Gekirin), emitida entre el 9 de octubre de 2019 y el 25 de marzo de 2020, fue la primera producida por Studio Deen, y la caída de calidad respecto de A-1 Pictures resultó tan visible que se convirtió en un caso de estudio del fandom: fotogramas comparados circularon masivamente en redes, y la temporada quedó entre las peor valoradas de un anime de gran presupuesto de aquellos años. La última tanda, Dragon's Judgement, se emitió entre el 13 de enero y el 23 de junio de 2021, también con Studio Deen.
Corrección de dos datos falsos muy repetidos:
- El cambio a Studio Deen no ocurrió en la segunda temporada ni en 2018. Signs of Holy War (2016) y Revival of the Commandments (2018) son de A-1 Pictures; Studio Deen entra en 2019 con Imperial Wrath of the Gods.
- No existe ningún arco de relleno llamado "Guardianes del Bosque Sagrado". Imashime no Fukkatsu no es un arco de relleno: es el título japonés de Revival of the Commandments, una temporada canónica. Y Wrath of the Gods es el nombre de otra temporada distinta, no un sinónimo de la anterior.
2.5. El final del manga (2020)[editar]
El manga concluyó el 25 de marzo de 2020, con el volumen 41. El desenlace cierra el ciclo de Meliodas y Elizabeth, roto ya el determinismo de la maldición, y termina con un salto temporal de dieciséis años que deja sembrada la generación siguiente.
2.6. La secuela: Four Knights of the Apocalypse (desde 2021)[editar]
Nakaba Suzuki empezó Four Knights of the Apocalypse (黙示録の四騎士, Mokushiroku no Yonkishi) el 27 de enero de 2021, en la misma Weekly Shōnen Magazine. En julio de 2026 acumulaba 27 volúmenes y seguía en publicación.
La secuela se sitúa dieciséis años después de la derrota del Rey Demonio y la Diosa Suprema. Un matiz importante que suele contarse mal: su protagonista no es Tristan, el hijo de Meliodas y Elizabeth, sino Percival, un muchacho criado en un peñasco aislado por su abuelo, a quien un Meliodas ya convertido en rey de Liones recluta como uno de los cuatro jinetes profetizados. Tristan forma parte del grupo, pero como personaje coral.
Su anime, producido por Telecom Animation Film para TMS Entertainment, se estrenó el 8 de octubre de 2023 en TBS y acumula dos temporadas y 36 episodios, distribuidos internacionalmente por Netflix.
3. El mundo de Britannia[editar]
3.1. Los cinco clanes[editar]
La cosmología de la serie divide el mundo en cinco razas, y todo el conflicto de fondo procede de la guerra entre dos de ellas.
[ Desplegar / Plegar ] Los clanes de Britannia
| Clan | Rasgo |
|---|---|
| Humanos | Los más numerosos y los más débiles; construyen los reinos, entre ellos Liones y Camelot |
| Clan de las Hadas | Habitantes del Bosque del Rey Hada; longevidad extrema y magia natural |
| Clan de los Gigantes | Pueblo guerrero de fuerza descomunal, ligado a la tierra |
| Clan de las Diosas | Poseen la Gracia divina; enemigos ancestrales de los demonios |
| Clan de los Demonios | Emplean la Comandancia y la marca oscura; sellados durante tres mil años |
3.2. El sistema de poder[editar]
Cada personaje se define por tres elementos: su nivel de poder (una cifra desglosada en fuerza, magia y espíritu que la serie muestra explícitamente), su habilidad mágica personal y, en el caso de los Pecados, su Tesoro Sagrado, el arma legendaria que le confió el rey. Ese desglose numérico, poco habitual en el género, es uno de los rasgos formales más identificables de la obra.
4. Los Siete Pecados Capitales[editar]
[ Desplegar / Plegar ] Los siete miembros de la orden
| Personaje | Pecado | Símbolo | Habilidad principal |
|---|---|---|---|
| Meliodas | Ira | Dragón | Full Counter: devuelve amplificado el ataque recibido |
| Ban | Codicia | Zorro | Snatch: arrebata fuerza física y objetos; inmortalidad |
| King (Harlequin) | Pereza | Oso | Disaster: manipula la naturaleza; rey del Bosque de las Hadas |
| Diane | Envidia | Serpiente | Creation: manipula la tierra; giganta |
| Gowther | Lujuria | Cabra | Invasion: manipula memorias y emociones; muñeco mágico |
| Merlin | Gula | Jabalí | Infinity: fija indefinidamente el efecto de un hechizo |
| Escanor | Soberbia | León | Sunshine: su poder crece y decrece con el sol |
Alrededor del grupo giran Elizabeth Liones, princesa y reencarnación de la diosa Elizabeth; Hawk, el cerdo parlante de la taberna; los Diez Mandamientos, la élite del Clan de los Demonios; y Zeldris y Estarossa, hermanos de Meliodas.
5. El anime, temporada a temporada[editar]
[ Desplegar / Plegar ] Todas las tandas del anime
| Tanda | Episodios | Emisión en Japón | Estudio |
|---|---|---|---|
| The Seven Deadly Sins (1.ª temporada) | 24 | 5 oct 2014 – 29 mar 2015 | A-1 Pictures |
| Signs of Holy War (especial) | 4 | 28 ago – 18 sep 2016 | A-1 Pictures |
| Revival of the Commandments | 24 | 13 ene – 30 jun 2018 | A-1 Pictures |
| Imperial Wrath of the Gods | 24 | 9 oct 2019 – 25 mar 2020 | Studio Deen |
| Dragon's Judgement | 24 | 13 ene – 23 jun 2021 | Studio Deen |
Películas
| Película | Año |
|---|---|
| Prisoners of the Sky | 2018 |
| Cursed by Light | 2021 |
| Grudge of Edinburgh, Parte 1 | 20 de diciembre de 2022 (Netflix) |
| Grudge of Edinburgh, Parte 2 | agosto de 2023 (Netflix) |
La dirección de la primera temporada corrió a cargo de Tensai Okamura, veterano con una trayectoria previa en producciones de gran formato, y su trabajo sigue siendo la referencia con la que el público compara todo lo posterior.
6. Seven Deadly Sins en español[editar]
6.1. El manga[editar]
- España: Norma Editorial, con el título Los siete pecados capitales.
- México: Panini.
- Argentina: Ivrea.
El título en español que la audiencia utiliza de forma mayoritaria es, aun así, el inglés: Seven Deadly Sins, o directamente Nanatsu no Taizai, herencia de que la serie entrara en la región por Netflix y no por televisión.
6.2. El anime en América Latina[editar]
Este es, para el público hispanohablante, el dato determinante: Seven Deadly Sins llegó doblada al español latinoamericano desde el primer momento y a través de Netflix, en un catálogo donde el anime doblado era todavía escaso. No hubo etapa de televisión abierta, ni de Cartoon Network, ni de espera de años como ocurrió con otras series de su generación.
El resultado fue una popularidad muy alta y muy concentrada entre 2015 y 2018. En el doblaje latinoamericano, Meliodas fue interpretado por Miguel Ángel Leal y Elizabeth Liones por Lupita Leal.
La secuela Four Knights of the Apocalypse siguió exactamente el mismo camino: emisión japonesa en TBS y distribución internacional doblada en Netflix.
7. Recepción y legado[editar]
- Circulación. Más de 55 millones de ejemplares en septiembre de 2023.
- Premios. 39.º Premio Manga Kōdansha en la categoría shōnen (2015).
- El caso Studio Deen. El deterioro de la animación a partir de 2019 se convirtió en uno de los ejemplos más citados del debate sobre condiciones de producción, plazos y subcontratación en la industria del anime japonés. La serie funciona hoy como referencia obligada en esa discusión.
- Huella en la región. Junto con Attack on Titan, fue una de las obras que consolidaron la idea de que Netflix era un destino válido para el anime en América Latina, y no solo un catálogo residual.
8. Curiosidades[editar]
- Los siete pecados no son solo un nombre: cada miembro comete de verdad la falta que le da título, y buena parte del desarrollo de personaje consiste en enfrentarlos con ella.
- Escanor, el pecado de la soberbia, invierte la lógica habitual del shōnen: su poder no depende del entrenamiento ni de la voluntad, sino de la hora del día.
- El nivel de poder de cada personaje se muestra como una cifra concreta dentro de la propia obra, un recurso que la acerca más a los videojuegos de rol que a la mayoría de sus contemporáneos.
- Nakaba Suzuki dibujó, entre 1998 y 2012, en tres revistas semanales distintas —Jump, Sunday y Champion— antes de encontrar en la Magazine de Kōdansha la serie que definiría su carrera.