Thor: The Dark World
| Thor: The Dark World | |
|---|---|
| Título en español | |
| Thor: un mundo oscuro (Hispanoamérica) Thor: El mundo oscuro (  España) | |
| Dirección | Alan Taylor |
| Producción | Kevin Feige |
| Guion | Christopher Yost Christopher Markus Stephen McFeely |
| Basada en | Thor, de Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby |
| Música | Brian Tyler |
| Fotografía | Kramer Morgenthau |
| Montaje | Dan Lebental Wyatt Smith |
| Estreno | 22 de octubre de 2013 (Londres) 8 de noviembre de 2013 (  Estados Unidos) |
| Duración | 112 minutos[sin verificar] |
| Presupuesto | USD 150–170 millones (estimado) |
| Recaudación | USD 644 602 516 |
1. Resumen[editar]
Thor: The Dark World (titulada Thor: un mundo oscuro en Hispanoamérica y Thor: El mundo oscuro en España) es una película de superhéroes estadounidense de 2013 dirigida por Alan Taylor, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la secuela de Thor (2011) y la octava entrega del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). Está basada en el personaje Thor, creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby para Marvel Comics.
El guion fue escrito por Christopher Yost, Christopher Markus y Stephen McFeely, a partir de una historia de Don Payne y Robert Rodat. La cinta es protagonizada por Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Stellan Skarsgård, Idris Elba, Kat Dennings, Ray Stevenson, Zachary Levi, Tadanobu Asano, Jaimie Alexander y Rene Russo. En la trama, Thor, dios del trueno, debe forjar una incómoda alianza con su hermanastro Loki para detener a los elfos oscuros, liderados por Malekith, que pretenden sumir el universo en la oscuridad eterna usando una sustancia ancestral conocida como el Éter.
El proyecto se anunció formalmente a mediados de 2011, poco después del éxito de la primera entrega, y el rodaje se desarrolló entre septiembre y diciembre de 2012 principalmente en los estudios Shepperton y en localizaciones de Londres, Surrey e Islandia. La película incorporó elementos de la mitología nórdica y de la historia de Marvel The Mighty Thor, en especial el arco de los elfos oscuros.
Thor: The Dark World recibió reseñas mixtas por parte de la crítica, que elogió las interpretaciones —particularmente la de Hiddleston— y los efectos visuales, pero consideró el guion y el villano menos inspirados que los de la primera película. A pesar de ello, fue un éxito de taquilla al recaudar más de 644 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 2013. Obtuvo varios reconocimientos, entre ellos nominaciones al premio Saturn y un galardón en los MTV Movie Awards. En el ámbito hispanohablante, la cinta llegó a las salas doblada al español neutro latinoamericano y al español castellano, y se mantuvo como una de las producciones de superhéroes más vistas del año en la región.
2. Producción[editar]
2.1. Desarrollo[editar]
El éxito comercial y crítico de Thor (2011) motivó la rápida puesta en marcha de una secuela. En abril de 2011, Marvel Studios anunció que Don Payne, uno de los guionistas del primer filme, volvería para escribir el segundo. El presidente de la productora, Kevin Feige, afirmó que la continuación exploraría la relación entre Thor y Jane Foster y desarrollaría a Loki como villano a largo plazo. Sin embargo, poco después el estudio confirmó que Patty Jenkins sería la directora, lo que la habría convertido en la primera mujer al frente de una gran producción del UCM. Jenkins abandonó el proyecto en diciembre de 2011 por diferencias creativas. Brian Kirk y Alan Taylor fueron considerados; finalmente Taylor, con experiencia en series como Game of Thrones, asumió la dirección.
Robert Rodat fue contratado para reescribir el guion, y más tarde Christopher Markus y Stephen McFeely —habituales colaboradores del UCM— pulieron el libreto. La historia se inspiró parcialmente en la etapa de Walter Simonson al frente de la serie The Mighty Thor, especialmente en el arco en que los elfos oscuros y su líder Malekith intentan apagar la luz del universo. Taylor buscó un tono más oscuro y terrenal que el de la primera entrega, pero manteniendo el humor característico del estudio.
2.2. Casting[editar]
El reparto principal de la primera película retomó sus papeles: Chris Hemsworth (Thor), Natalie Portman (Jane Foster), Tom Hiddleston (Loki), Anthony Hopkins (Odín), Stellan Skarsgård (Erik Selvig), Idris Elba (Heimdall), Kat Dennings (Darcy Lewis), Ray Stevenson (Volstagg), Tadanobu Asano (Hogun), Jaimie Alexander (Sif) y Rene Russo (Frigga). Además, Zachary Levi reemplazó a Joshua Dallas como Fandral debido a compromisos de agenda del actor anterior.
El villano Malekith fue otorgado a Christopher Eccleston, quien aceptó el papel atraído por la complejidad del personaje, aunque luego manifestó su insatisfacción con la cantidad de maquillaje y prótesis que debía usar. Adewale Akinnuoye-Agbaje interpretó a Algrim, el lugarteniente de Malekith que luego se transforma en Kurse. Otras incorporaciones incluyeron a Jonathan Howard como Ian Boothby y a Alice Krige como la doctora Eir.
2.3. Rodaje[editar]
El rodaje arrancó el 10 de septiembre de 2012 en estudios Shepperton (Surrey, Inglaterra) y se prolongó hasta el 14 de diciembre de 2012. Bajo el título provisional de Thursday Mourning, la producción filmó escenas en locaciones como Stonehenge, el Old Royal Naval College en Greenwich, Wembley y la costa de Islandia. La batalla final entre Thor y Malekith transcurre en Londres, con la Universidad de Greenwich como punto neurálgico; las escenas requirieron extensos efectos digitales y prácticos. El diseño de los elfos oscuros combinó prótesis pesadas y lentes de contacto oscuros, lo que dificultó la visión de los actores durante las tomas.
2.4. Efectos visuales y diseño[editar]
Varias compañías de efectos visuales trabajaron en la película, entre ellas Double Negative, Industrial Light & Magic y Luma Pictures. El personaje del gigante de hielo y el mundo de Svartalfheim se crearon digitalmente, mientras que el Éter —una sustancia líquida y roja— se animó buscando un comportamiento entre líquido y humo. La banda sonora, compuesta por Brian Tyler, incorporó el tema "Thor: The Dark World" e incluyó coros y elementos electrónicos. Tyler retomó el tema principal de la primera película, escrito por Patrick Doyle, para mantener continuidad temática.
3. Argumento[editar]
Nota: Esta sección contiene detalles relevantes de la trama. Leer con precaución.
En una antigua era, el elfo oscuro Malekith intenta destruir los Nueve Reinos usando el Éter, una sustancia capaz de convertir la materia en materia oscura. Su ejército es derrotado por el rey Bor, abuelo de Odín, y el Éter queda escondido.
Siglos después, en la actualidad, Thor combate en Vanaheim para restaurar el orden en los reinos tras los acontecimientos de The Avengers (2012). Mientras, en la Tierra, Jane Foster (Portman) descubre una anomalía gravitacional en Londres que la transporta al plano donde el Éter está oculto; la sustancia se adhiere a su cuerpo y la protege de cualquier daño. El despertar del poder alerta a Malekith (Eccleston), quien escapa de su prisión junto con sus elfos.
Thor lleva a Jane a Asgard para que los curanderos la examinen, pero el ataque de Malekith al palacio de Odín precipita la tragedia: la reina Frigga muere defendiendo a Jane. Ante la negativa de Odín de poner a Asgard en peligro, Thor decide tomar un camino desesperado: libera a Loki y, con la ayuda de la guerrera Sif y los Tres Guerreros, lo conduce a Svartalfheim. Allí, Thor y Loki urden una trampa para Malekith fingiendo que le entregan a Jane; el dios del engaño finge traicionar a su hermano, pero en realidad colabora para que el elfo extraiga el Éter de Jane y quede vulnerable. En el enfrentamiento que sigue, Loki muere en brazos de Thor tras salvar su vida.
Thor regresa a la Tierra y se reúne con Jane, Selvig y Darcy para enfrentar a Malekith en Londres, donde el elfo pretende usar la Convergencia —un alineamiento cósmico de los reinos— para extender el Éter por todo el universo. En la batalla, los héroes utilizan artefactos gravimétricos diseñados por Selvig para teletransportar a los elfos. Thor consigue destruir a Malekith y el Éter es sellado en un contenedor que los guerreros de Asgard llevan al Coleccionista (Benicio del Toro), situado en el Museo del Coleccionista en el espacio profundo.
De vuelta en Asgard, Thor rechaza el trono y le confiesa a Odín que preferiría ser él mismo antes que rey. Cuando se marcha, la figura de Odín se revela como Loki, quien ha usurpado el trono sin ser detectado.
Una escena poscréditos muestra a Volstagg y Sif entregando el Éter al Coleccionista, quien murmura: «Uno conseguido, cinco restan», en alusión a las Gemas del Infinito. En una escena posterior, Thor regresa a la Tierra y se besa con Jane.
4. Personajes[editar]
Thor: The Dark World recupera a los héroes y aliados de la primera entrega, al tiempo que introduce a nuevos villanos y figuras secundarias.
- Thor (Chris Hemsworth): Dios del trueno. Dividido entre el deber hacia Asgard y el amor por Jane. A lo largo del filme acepta que su destino no está atado al trono, sino a proteger los reinos.
- Loki (Tom Hiddleston): Dios del engaño. Encarcelado tras la invasión a Nueva York, se ve forzado a colaborar con Thor en un plan que lo redime parcialmente, aunque su astucia final le permite escalar al poder.
- Jane Foster (Natalie Portman): Astrofísica terrestre. Al absorber el Éter, se convierte en la clave de la trama. Su curiosidad científica la lleva a descubrir la anomalía y a participar en la batalla de Greenwich.
- Odín (Anthony Hopkins): Rey de Asgard, padre de Thor y de Loki. Su inflexibilidad tras la muerte de Frigga lo enfrenta a Thor y representa el viejo orden asgardiano.
- Malekith (Christopher Eccleston): Líder de los elfos oscuros, que busca devolver al universo la oscuridad primigenia. Su motivación se explica por la pérdida de su mundo y la derrota sufrida siglos atrás.
- Frigga (Rene Russo): Reina de Asgard. Su muerte en combate contra Algrim es uno de los puntos de inflexión tanto para Thor como para Loki, que revela un apego genuino hacia ella.
- Heimdall (Idris Elba): Guardián del Bifröst. Ayuda a Thor en su rebelión contra la decisión de Odín de no actuar.
- Sif (Jaimie Alexander), Volstagg (Ray Stevenson), Fandral (Zachary Levi), Hogun (Tadanobu Asano): Guerreros de Asgard, amigos de Thor. Colaboran en la liberación de Loki y en el engaño a Malekith.
- Erik Selvig (Stellan Skarsgård): Científico amigo de Thor. Visiblemente afectado por los acontecimientos de The Avengers, aparece internado brevemente, aunque luego es él quien idea los mecanismos que permiten derrotar a los elfos en Londres.
- Darcy Lewis (Kat Dennings): Becaria de Selvig. Funciona de contrapunto cómico y descubre, junto con Ian Boothby (Jonathan Howard), la localización de la anomalía.
- El Coleccionista (Benicio del Toro): Entidad cósmica que recibe el Éter en la escena poscréditos, conectando la trama con las futuras entregas del UCM.
5. Recepción y premios[editar]
5.1. Estreno[editar]
La función de gala mundial tuvo lugar en el cine Odeon de Leicester Square, Londres, el 22 de octubre de 2013. El desfile por la alfombra roja contó con la presencia de todo el elenco principal y del director Alan Taylor. En Estados Unidos la proyección comercial arrancó el 8 de noviembre del mismo año, tanto en salas convencionales como en formato IMAX 3D y otras modalidades de gran formato.
5.2. Recepción crítica[editar]
Las opiniones especializadas fueron mixtas. En el sitio de agregación Rotten Tomatoes, la película ha registrado un índice de aprobación en torno al 67 %, con una nota media de 6,2/10. El consenso indicó que era un filme entretenido aunque con una historia menos sólida que la primera parte. Metacritic sitúa la película en torno a 54 puntos sobre 100, lo que refleja «críticas mixtas». Los aspectos más alabados fueron la dinámica entre Hemsworth y Hiddleston y el diseño de producción, mientras que las críticas se centraron en la falta de profundidad de Malekith y en un guion que se percibió como genérico.
En España, periódicos como El País y ABC señalaron la eficacia del entretenimiento pero lamentaron la irregularidad del tono y la poca entidad del villano. En América Latina, la recepción en medios fue similar: se valoró el espectáculo visual y la popularidad del reparto, y se convirtió en una de las cintas más comentadas en redes sociales en su semana de estreno.
5.3. Taquilla[editar]
Thor: The Dark World recaudó USD 206 362 140 en Estados Unidos y Canadá y un total acumulado mundial de USD 644 602 516, según los datos de taquilla informados por la propia productora. Se ubicó en la décima posición entre las películas más taquilleras de 2013. Entre los mercados internacionales más redituables estuvieron China, Reino Unido y 
México, con cifras destacadas en América Latina. En México se estrenó el 1 de noviembre de 2013 y lideró la taquilla durante varias semanas; en Argentina y Colombia también alcanzó el primer lugar en su debut.
5.4. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar premios ]
- MTV Movie Awards 2014: Mejor pelea (Thor vs. Malekith) — Ganador Nominado a Mejor actuación sin camiseta (Chris Hemsworth)
- Premios Saturn 2014: Nominada a Mejor película de cómic o novela gráfica y a Mejor actor de reparto (Tom Hiddleston)
6. Estreno y doblaje en español[editar]
6.1. Estreno en países hispanohablantes[editar]
La película se estrenó en la mayoría de los mercados de habla hispana durante noviembre de 2013. En España llegó a las salas en noviembre de 2013, con preestrenos en diversos cines la noche anterior. En México el estreno se produjo el 1 de noviembre de 2013, mientras que en 
Argentina se proyectó desde comienzos de noviembre de 2013. En 
Colombia, Perú, Chile y otros países de la región las fechas se movieron entre la última semana de octubre y los primeros días de noviembre, usualmente ajustadas para coincidir con días festivos locales.
La inversión en mercadeo incluyó campañas publicitarias con pasajes de la cinta doblada al español neutro, además de presencia en eventos masivos como la Comic Con Experience en 
Brasil y convenciones temáticas en Ciudad de México y Madrid.
6.2. Doblaje al español latino[editar]
El doblaje para Hispanoamérica se realizó en México.
La dirección de doblaje mantuvo la coherencia con las entregas anteriores del UCM, utilizando las mismas voces siempre que fue posible. Las traducciones adaptaron los juegos de palabras y referencias culturales al contexto latinoamericano, y se evitó el exceso de modismos regionales para que el producto funcionara en toda la región.
6.3. Doblaje al español castellano[editar]
Al igual que en Latinoamérica, se preservó la continuidad de reparto respecto de las cintas previas del UCM.
7. Legado[editar]
Thor: The Dark World ocupa una posición singular en el Universo cinematográfico de Marvel. Aunque no fue la entrega mejor evaluada por la crítica, consolidó a Thor como un personaje taquillero y afianzó la presencia de elementos cósmicos que se desarrollarían en posteriores fases del estudio. La escena poscréditos con el Coleccionista y la mención a las Gemas del Infinito sirvió como sostén de la trama que culminaría en Avengers: Infinity War (2018) y Avengers: Endgame (2019).
El filme también introdujo artefactos gravitatorios de ciencia ficción y mostró la primera muerte “real” de Loki antes de que el personaje regresara de manera recurrente, arco que lo convertiría en uno de los favoritos del público. La crítica retrospectiva ha revalorado algunos aspectos del filme, especialmente la dinámica entre los hermanos Odinson y la labor de Hiddleston, cuyo carisma sostiene buena parte del metraje.
En la cultura popular hispanohablante, la película generó una notable cantidad de memes relacionados con el «Loki trágico» y los efectos involuntariamente cómicos del personaje de Darcy. Asimismo, la banda sonora de Brian Tyler fue utilizada en numerosos montajes de video en YouTube y en programas de televisión de la región, sobre todo el tema principal adaptado al límite orquestal.
La secuela directa, Thor: Ragnarok (2017), tomaría un giro estético y tonal radical bajo la dirección de Taika Waititi, convirtiendo la saga en una comedia cósmica que muchos espectadores valoraron como una mejora respecto de la entrega de 2013. Aun así, Thor: The Dark World permanece como un capítulo esencial en la cronología del dios del trueno y en la construcción del evento Infinity del UCM.