Wonder Woman
| Wonder Woman | |
|---|---|
| Personaje de DC Comics | |
| Primera aparición | All Star Comics #8 (diciembre de 1941) |
| Creadores | William Moulton Marston (psicólogo y guionista) y Harry G. Peter (dibujante) |
| Nombre real | Princesa Diana de Temiscira |
| Alias | Diana Prince (identidad civil) |
| Afiliaciones | Liga de la Justicia, Amazonas de Temiscira, A.R.G.U.S. |
| Estatus actual | Activa |
1. Resumen[editar]
Wonder Woman, conocida en español como la Mujer Maravilla, es una superheroína del universo de DC Comics. Creada durante la Edad de Oro de los cómics, fue concebida por el psicólogo William Moulton Marston como un símbolo de fuerza, amor y justicia, con la intención explícita de ofrecer un modelo femenino poderoso en un medio dominado por héroes masculinos.[1] Su identidad secreta es la de la princesa Diana de Temiscira, una guerrera inmortal criada en una isla paradisíaca oculta del mundo de los hombres. En su misión por llevar la paz al exterior, adopta el nombre de Diana Prince, pero es bajo el manto de Wonder Woman que se convierte en un ícono global, miembro fundador de la Liga de la Justicia y embajadora de la paz.
Desde su debut, el personaje ha trascendido las viñetas para protagonizar series de televisión, películas, animaciones y una vasta línea de mercancía, consolidándose como parte de la “Trinidad” de DC junto a Superman y Batman.
2. Creación y contexto histórico[editar]
Wonder Woman nació en un contexto muy particular. Marston, un psicólogo progresista involucrado en el movimiento sufragista, creía que las mujeres poseían una capacidad innata para liderar con compasión. Influenciado también por su esposa Elizabeth Holloway Marston y su compañera Olive Byrne, sobrina de Margaret Sanger, concibió al personaje bajo la premisa de que “el mundo necesita una líder mujer”.[2] El editor Max Gaines de All-American Publications (que luego se fusionaría con DC) le dio luz verde.
El diseño visual corrió a cargo de Harry G. Peter, quien le dio un aspecto que recordaba a las atletas de los afiches de reclutamiento de la época, con una tiara, un bustier con el águila americana y una falda estilo falda de combate —aunque con el tiempo esta última sería reemplazada por el icónico traje de baño azul y blanco con estrellas.
3. Trayectoria en los cómics[editar]
3.1. Edad de Oro (1941–1950s)[editar]
Su primera aventura la llevó a los 
Estados Unidos tras rescatar al capitán Steve Trevor, quien se convertiría en su principal interés romántico. Durante la Segunda Guerra Mundial, sus historietas estaban cargadas de propaganda patriótica, enfrentándose a nazis y otras amenazas. En aquella época, se unió a la Sociedad de la Justicia de América (JSA).
3.2. Edad de Plata y la era de la televisión (1960s–1980s)[editar]
Con el reinicio del multiverso, DC reimaginó a Wonder Woman en la década de 1960, aunque fue una etapa criticada por alejarla de sus raíces mitológicas. En los años 70, bajo la pluma de escritores como Dennis O’Neil y Mike Sekowsky, Diana perdió sus poderes, adoptó un estilo de vida más urbano y se convirtió en una experta en artes marciales. Sin embargo, este cambio fue revertido en 1973 por la presión de las fans, devolviéndole sus habilidades clásicas.
3.3. Reinicio post-Crisis y era moderna (1987–2011)[editar]
Tras el evento Crisis on Infinite Earths (1985), el escritor George Pérez reinventó el origen de Diana: ahora era una recién llegada al mundo del hombre, formada de arcilla por la reina Hipólita y bendecida por los dioses griegos. Esta etapa estableció el nexo definitivo con la mitología griega. Pérez introdujo un tono más épico, con villanos recurrentes como Ares, Circe y la hechicera Cheetah.
3.4. Los Nuevos 52 y Renacimiento (2011–presente)[editar]
Con el relanzamiento de The New 52, Diana fue rediseñada como una hija biológica de Zeus y adquirió un rol más belicoso como diosa de la guerra. La etapa de DC Rebirth (2016) reconcilió elementos clásicos y modernos, restaurando su origen de arcilla y su relación con Steve Trevor, mientras la consolidaba como un faro de esperanza.
4. Presencia en televisión[editar]
4.1. Serie de televisión con Lynda Carter (1975–1979)[editar]
La encarnación más recordada del personaje en la pantalla chica es la serie Wonder Woman, protagonizada por Lynda Carter. La primera temporada estaba ambientada en la década de 1940; las siguientes dos, en los años 70. La serie fue un éxito global y convirtió a Carter en sinónimo de la heroína.
Doblaje en español latinoamericano:
La serie fue doblada en 
México para su distribución en Latinoamérica.
Las canciones de apertura y el tema principal “Wonder Woman Theme” se mantuvieron en inglés.
4.2. Series animadas[editar]
Wonder Woman ha aparecido en múltiples producciones animadas. Fue coprotagonista en Super Friends desde 1973 y miembro fundador de la Liga de la Justicia en las exitosas series Liga de la Justicia (2001–2004) y Liga de la Justicia Ilimitada (2004–2006). En estas últimas, la voz en inglés fue interpretada por Susan Eisenberg.[3]
5. Trayectoria cinematográfica[editar]
5.1. Primeros proyectos fallidos[editar]
Desde finales de los años 90, hubo varios intentos de llevar a Wonder Woman al cine. Ninguno se materializó, incluyendo un proyecto de Joss Whedon en 2005.
5.2. Universo extendido de DC (DCEU)[editar]
La actriz israelí Gal Gadot fue seleccionada para interpretar a la princesa amazona en el DCEU.
- Batman v Superman: El amanecer de la justicia (2016): Debut de Gadot, con una Diana Prince que investiga una fotografía antigua mientras interviene en la batalla final contra Doomsday.
- Wonder Woman (2017): Dirigida por Patty Jenkins. Ambientada en la Primera Guerra Mundial, narra su origen y su primer contacto con el conflicto humano. Fue un éxito crítico y comercial, recaudando más de 820 millones de dólares y siendo aclamada como la mejor película del DCEU hasta entonces. La cinta tuvo un mensaje feminista abrazado por la audiencia.
- Liga de la Justicia (2017) y su versión del director Zack Snyder’s Justice League (2021): Su papel es central para unir al equipo.
- Wonder Woman 1984 (2020): Secuela ambientada durante la Guerra Fría, que tuvo una recepción dividida, estrenada simultáneamente en cines y en HBO Max debido a la pandemia de COVID-19.
Doblaje en español latinoamericano: En Liga de la Justicia también se contó con la participación de varios talentos para los personajes secundarios.
Estrenos y datos en 
España:
En España, el personaje es conocido simplemente como Wonder Woman, aunque en cómics se ha usado también Mujer Maravilla. Las películas se estrenaron bajo el título en inglés.
6. Estilo, características y personalidad[editar]
6.1. Apariencia y arsenal[editar]
Wonder Woman es representada como una mujer atlética de más de 1,80 m, cabello oscuro y ojos azules. Su vestimenta clásica incluye una tiara dorada que puede usarse como proyectil, un par de brazaletes de plata de la sumisión indestructibles, y un lazo de la verdad forjado por Hefesto, que obliga a quien esté atado a decir la verdad. Su traje usualmente está compuesto por un corsé rojo con un águila dorada y una falda de batalla azul con estrellas; este diseño ha variado mucho, pero siempre mantiene esos colores y los elementos clave.
Es experta en combate cuerpo a cuerpo, siendo la mejor guerrera de las amazonas. Su fuerza, velocidad y resistencia la sitúan al nivel de Superman. Puede volar (un poder que se consolidó definitivamente en la era post-Crisis) y es entrenada en el uso de espadas y escudos, aunque su preferencia es derrotar a los enemigos con la verdad y la compasión.
6.2. Personalidad[editar]
A diferencia del enfoque oscuro de Batman o el idealismo de Superman, Diana combina la destreza de una guerrera con la sabiduría de una embajadora. Es una mujer de dos mundos, que ama profundamente la humanidad pero a menudo se ve frustrada por su capacidad para el mal. Cree en la redención y a menudo extiende su mano al enemigo. Su principio rector es el amor, no como debilidad, sino como una fuerza activa y combativa.
7. Palmarés y récords[editar]
A lo largo de sus 80 años de historia, Wonder Woman ha acumulado numerosas distinciones.
- En su universo ficticio, ha ostentado el título de diosa de la guerra, ha sido miembro de múltiples encarnaciones de la Liga de la Justicia y de la Sociedad de la Justicia, y ha luchado en todas las crisis del Multiverso DC.
- En 1942, apenas un año después de su debut, fue la primera superheroína en recibir su propia tira de prensa sindicada.
- Fue la protagonista de la primera película de superhéroes dirigida por una mujer con un presupuesto mayor a 100 millones de dólares (Wonder Woman, Patty Jenkins, 2017).
- En el ámbito editorial, es uno de los pocos personajes cuyo cómic ha sido publicado ininterrumpidamente desde la Edad de Oro, con solo una breve pausa en los años 80 (su serie regular se reinició en 1987 con el Vol. 2).
- Junto a Superman y Batman, forma la “Trinidad” de DC Comics, siendo el único personaje femenino en ese núcleo central durante décadas.
Sobre su importancia como icono feminista: Apareció en la portada del primer número de la revista Ms. de Gloria Steinem en 1972, episodio que solidificó su estatus como símbolo del feminismo moderno, luego de que la revista presionara a DC para devolverle sus poderes.
8. Vida pública y legado[editar]
El legado de Wonder Woman va más allá del papel. Es un modelo a seguir para niñas y mujeres, demostrando que la fuerza y la compasión no son opuestos. Ha sido utilizada en campañas de la ONU (un intento polémico de 2016 como Embajadora Honoraria por el Empoderamiento de las Mujeres que fue cancelado por petición de los empleados) y es un referente constante en los estudios de género y medios.
La influencia de Marston ha sido objeto de películas, libros y análisis psicológicos, en particular su uso del personaje para explorar sus teorías sobre la sumisión y el empoderamiento femenino.
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
9.1. Doblaje y televisión[editar]
En América Latina, el personaje es masivamente conocido como la Mujer Maravilla, aunque los medios modernos tienden a usar Wonder Woman. La transmisión de la serie de los años 70 fue un fenómeno cultural. Las reposiciones de las caricaturas en formatos de bloques infantiles también jugaron un papel en su vigencia.
9.2. Publicaciones y cómics[editar]
En España, Planeta Cómic o ECC Ediciones se han encargado de su publicación.
9.3. Impacto cultural[editar]
“Maravilla” es un apodo común para referirse a alguien que hace algo extraordinario, en parte gracias al personaje. En la cultura pop latinoamericana, la imagen de Lynda Carter con el traje de baño estrellado sigue siendo un ícono de los años 70 y 80, y su influencia se extiende hasta disfraces, canciones y referencias en telenovelas y programas de humor.
Marston declaró en una entrevista de 1942: “La única esperanza para la civilización es una mayor libertad emocional para las mujeres”. ↩︎
La vida poliamorosa de Marston fue llevada al cine en la película Professor Marston and the Wonder Women (2017). ↩︎
La localización para Hispanoamérica de las series animadas de DC se realizó principalmente en estudios de doblaje de México y
Venezuela. ↩︎