Indiana Jones y el templo de la perdición
| Indiana Jones y el templo de la perdición | |
|---|---|
| Título original | Indiana Jones and the Temple of Doom |
| Dirección | Steven Spielberg |
| Producción | George Lucas, Frank Marshall |
| Guion | Willard Huyck, Gloria Katz |
| Historia | George Lucas |
| Reparto principal | Harrison Ford Kate Capshaw Ke Huy Quan Amrish Puri |
| Música | John Williams |
| Fotografía | Douglas Slocombe |
| Montaje | Michael Kahn |
| Estreno | 23 de mayo de 1984 |
| Duración | 118 minutos |
| Presupuesto | USD 28 millones |
| Recaudación | USD 333 millones |
| País |  Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
1. Resumen[editar]
Indiana Jones y el templo de la perdición (título original en inglés: Indiana Jones and the Temple of Doom) es una película de aventura y acción dirigida por Steven Spielberg, estrenada en 1984. Es la segunda entrega de la franquicia de Indiana Jones, aunque cronológicamente es una precuela de Raiders of the Lost Ark (estrenada en español como Los cazadores del arca perdida). La historia transcurre en 1935, un año antes de los eventos de la primera película.
Protagonizada por Harrison Ford como el arqueólogo y aventurero Indiana Jones, la trama lo lleva desde Shanghái hasta la India británica, donde se enfrenta a una secta thuggee que ha secuestrado a los niños de una aldea y robado una piedra sagrada. Junto a la cantante Willie Scott (Kate Capshaw) y el joven Short Round (Ke Huy Quan), Indy deberá infiltrarse en el palacio de Pankot para detener al siniestro sacerdote Mola Ram (Amrish Puri).
La película es reconocida por su tono notablemente más oscuro que su predecesora y que la tercera entrega (Indiana Jones y la última cruzada), con secuencias de sacrificios humanos, esclavitud infantil y un banquete de platos macabros. Esta oscuridad, unida a escenas de alta violencia estilizada, llevó a la creación del sistema de clasificación PG-13 en Estados Unidos, impulsado por Spielberg tras las críticas recibidas.[1]
La cinta fue un éxito de taquilla, recaudando más de 333 millones de dólares en todo el mundo, aunque la crítica inicial fue menos unánime que con la primera parte, señalando su tono siniestro y la representación estereotipada de la India. Con el paso de las décadas, su lugar en la saga ha sido reevaluado, y goza de un estatus de culto significativo, en particular por sus escenas de acción —como la persecución en las vagonetas de la mina— y la icónica interpretación de Mola Ram.
2. Producción[editar]
2.1. Desarrollo[editar]
Tras el éxito masivo de Los cazadores del arca perdida en 1981, George Lucas inició el desarrollo de una secuela. A diferencia de la primera entrega, que tenía un tono de serial de aventuras clásico, Lucas se encontraba en un momento personal difícil, en medio de un divorcio, y propuso una historia mucho más sombría, influida por las películas de terror de la productora Hammer Films y por el mito indio de los thugs.[2]
El primer borrador del guion se tituló Indiana Jones and the Temple of Death y presentaba un tono aún más extremo, con escenas que Spielberg consideró demasiado perturbadoras, como una secuencia en la que Jones escapaba de una habitación aplastante con ruedas de piedra. Lucas y el director acordaron moderar algunos pasajes, aunque mantuvieron la secuencia central del sacrificio humano con el corazón arrancado. Steven Spielberg ha declarado en entrevistas posteriores que, de las cuatro películas de la saga que dirigió, esta es su menos favorita, calificándola de "demasiado oscura".[3]
2.2. Casting[editar]
Harrison Ford repitió en el papel principal. La búsqueda de la coprotagonista femenina fue intensa. Spielberg eligió a Kate Capshaw, entonces una actriz relativamente desconocida, con quien más tarde contraería matrimonio en 1991. Su personaje, Willie Scott, fue concebido como contrapunto cómico, una damisela en apuros que contrasta con la endurecida Marion Ravenwood de la primera película.
El descubrimiento más notable fue el joven actor de origen vietnamita Ke Huy Quan, quien audicionó originalmente para otro proyecto de Lucasfilm. Su carisma le valió el papel de Short Round, el fiel compañero infantil de Indy. Quan regresó al año siguiente para interpretar a Data en Los Goonies (otra producción de Spielberg) y, décadas después, ganó el Óscar al Mejor Actor de Reparto en 2023 por Everything Everywhere All at Once.
Para el villano Mola Ram, se eligió al veterano actor de teatro y cine indio Amrish Puri, cuya imponente presencia y mirada feroz crearon uno de los villanos más memorables del cine de aventuras.
2.3. Rodaje y localizaciones[editar]
El gobierno de la India denegó el permiso para filmar en su territorio, citando objeciones al guion y su representación de la cultura y la religión hindú.[4] Como consecuencia, la mayor parte del rodaje se trasladó a Sri Lanka, en la región de Kandy, donde se recreó la aldea de Mayapore y los exteriores selváticos. Las escenas del puente colgante, una de las secuencias emblemáticas del filme, se llevaron a cabo en un desfiladero real.
Los interiores del templo de la perdición, las vagonetas de la mina y las catacumbas se construyeron en los estudios Elstree en Inglaterra. La persecución de la mina fue una de las secuencias más complejas, filmada con miniaturas, decorados a escala real y actores suspendidos sobre un abismo verde que luego fue reemplazado con pinturas mate. Spielberg ha señalado que la cinta contiene más efectos especiales ópticos y mecánicos que su predecesora, a pesar de mantener el estilo artesanal que caracteriza a la saga frente a las producciones digitales posteriores.
3. Argumento y personajes[editar]
Advertencia: esta sección revela detalles importantes de la trama.
3.1. Sinopsis[editar]
La película comienza en un lujoso club nocturno de Shanghái, el Club Obi-Wan, en 1935. Allí, Indiana Jones intenta cerrar un intercambio con el gánster Lao Che: un diamante a cambio de los restos del emperador Nurhachi. La transacción sale mal; Lao Che envenena a Indy y se desata un tiroteo. Indy logra escapar junto a la cantante del club, Willie Scott, y su pequeño ayudante, Short Round, en medio de una caótica secuencia que culmina con los tres a bordo de un avión, sin saber que pertenece a Lao Che y que los pilotos planean abandonarlo en el aire. Caen en una balsa inflable sobre las montañas del Himalaya y sobreviven milagrosamente.
Llegan a una remota aldea en la India, cuyos habitantes creen que fueron enviados por Shiva para ayudarlos. La aldea ha sido despojada de su piedra sagrada (la Sankara) y todos sus niños han desaparecido. El líder de la comunidad los guía hacia el palacio de Pankot, donde un joven maharajá y su primer ministro, Chattar Lal, niegan cualquier conocimiento. Sin embargo, esa noche, Indy descubre un pasadizo secreto bajo el palacio que conduce a un templo subterráneo donde la secta thuggee, liderada por el cruel sacerdote Mola Ram, practica sacrificios humanos a la diosa Kali y utiliza a los niños secuestrados como esclavos en las minas, buscando las otras cuatro piedras Sankara.
Indy, Willie y Short Round son capturados. Mola Ram obliga a Indiana a beber la sangre de Kali, induciéndole un trance hipnótico durante el cual golpea a Short Round y desciende a las minas. Short Round logra romper el hechizo usando una antorcha y quema a Indy, devolviéndolo a la razón. Liberan a los niños y escapan en las vagonetas de la mina, una persecución vertiginosa por los túneles que termina en una lucha sobre un frágil puente colgante. Indy corta el puente con un machete, enviando a la mayor parte de los thugs y a Mola Ram al vacío, donde este último es devorado por cocodrilos. Con la piedra Sankara recuperada y los niños liberados, la aldea recupera su fertilidad y la pareja protagonista retorna a Nueva Delhi.
3.2. Personajes[editar]
- Indiana Jones (Harrison Ford): Arqueólogo, profesor universitario y buscador de tesoros. En esta precuela, se muestra una faceta más mercenaria y superficial al inicio —"fortuna y gloria"— que contrasta con el despertar de su lado más heroico al salvar a los niños y devolver la piedra a sus legítimos dueños.
- Willie Scott (Kate Capshaw): Cantante estadounidense de un club de Shanghái. Es la damisela en apuros de la función, con una vis cómica centrada en sus gritos y su incapacidad para adaptarse a la jungla y las catacumbas. Aporta el alivio cómico principal.
- Short Round (Ke Huy Quan): Un huérfano chino que oficia de ayudante, chofer y protector de Indy. Es valiente, resuelve problemas con inventiva, y su lealtad salva a Indy en los momentos más oscuros.
- Mola Ram (Amrish Puri): Sumo sacerdote de la secta thuggee. Su ritual más reconocido es arrancar el corazón de sus víctimas con la mano desnuda antes de arrojarlas a un pozo de lava, manteniendo el órgano latiendo por unos instantes.
- Chattar Lal (Roshan Seth): Primer ministro del joven maharajá y aliado secreto de los thugs.
- El maharajá (Raj Singh): Gobernante niño de Pankot, bajo el control de la secta a través de la sangre de Kali.
4. Recepción y premios[editar]
4.1. Taquilla[editar]
Estrenada en mayo de 1984, la película fue un éxito financiero inmediato. Debutó en 1.687 salas en Estados Unidos y recaudó más de USD 25 millones en su primer fin de semana. Su recaudación total bruta se sitúa en torno a USD 333 millones a nivel mundial, lo que la convirtió en una de las películas más taquilleras del año, aunque por debajo de Los cazafantasmas y Beverly Hills Cop.
4.2. Crítica[editar]
En su momento, la recepción crítica fue mixta. Algunos críticos elogiaron las secuencias de acción y la energía de Spielberg, mientras que otros consideraron que la violencia era excesiva y el tono general, desagradable. Sin embargo, otras voces de la época la acusaron de ofensiva en su retrato de la India y de cosificar a su personaje femenino.
Con el tiempo, la valoración ha crecido. Actualmente mantiene un 84% de aprobación en Rotten Tomatoes y se la considera un clásico de la aventura, aunque siga siendo la entrega más divisiva de la trilogía original.
4.3. Premios[editar]
La cinta ganó el Óscar en la categoría de Mejores Efectos Visuales en la ceremonia de 1984, principalmente por la secuencia de las minas y las pinturas mate. También fue nominada a Mejor Banda Sonora Original, por el trabajo de John Williams. La música de Williams introduce la marcha de Mola Ram y reutiliza la icónica "Marcha de los Cazadores" (The Raiders March) como tema principal.
5. Estreno y doblaje en español[editar]
5.1. Títulos en español[editar]
La película se estrenó con el título Indiana Jones y el templo de la perdición en la mayor parte de Hispanoamérica y en 
España. En los doblajes, el nombre del personaje principal se mantiene como Indiana Jones.
5.2. Doblaje en español latinoamericano[editar]
El doblaje para América Latina se realizó en los estudios de la ciudad de México.
El doblaje latinoamericano es recordado por el grito característico de Willie ("¡Indiiii!") y por la adaptación de los diálogos cómicos de Short Round.
6. Legado[editar]
Aunque en su momento fue una de las películas más polémicas de Spielberg, El templo de la perdición ha generado un legado cultural notable.
En primer lugar, la ya mencionada instauración de la clasificación PG-13 de la MPAA —hoy omnipresente en el cine estadounidense— reconoce a esta cinta como uno de los catalizadores directos, junto con Gremlins.
La imagen de Mola Ram sostenido en el puente colgante con el corazón en llamas es una de las estampas más referenciadas de la cultura pop. La secuencia del banquete en Pankot —con sopa de ojos de oveja, escarabajos gigantes y sesos de mono refrigerados— se ha convertido en un motivo recurrente en parodias y homenajes, y figura entre las escenas más recordadas de la saga entera.
Ke Huy Quan, tras un eclipse profesional de décadas, experimentó un renacimiento celebrado en Hollywood que llevó a los medios a revisitar su papel como Short Round. El público ha abogado repetidamente por un retorno del personaje en futuras entregas de la franquicia, algo que hasta la fecha (2026) no se ha concretado.
La película generó adaptaciones a videojuegos, como el título arcade de Atari Games en 1985 y versiones para consolas domésticas. En el terreno del merchandising, la línea de figuras de acción de Kenner incluyó a Mola Ram, el maharajá y el thuggee gigante, así como sets de juego inspirados en el templo y las minas.
En 2021, la banda de rock alternativo Weezer lanzó una canción titulada "Temple of Doom" en homenaje a la película, dentro del videojuego Fortnite.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
En América Latina y España, la película se ha emitido con frecuencia en televisión abierta durante las décadas de 1980, 1990 y 2000, consolidándose como una pieza fija del cine de aventuras en la memoria colectiva de la región.
Las proyecciones en cines de reposición han sido esporádicas, a menudo vinculadas a ciclos de Steven Spielberg o maratones de la saga de Indiana Jones. En plataformas de streaming, la disponibilidad ha variado según el territorio y los acuerdos de licencia con Paramount Pictures. En 2026, la saga completa se encuentra disponible en Disney+ en la mayor parte de Hispanoamérica.
La influencia de la película también se ha dejado sentir en parodias producidas en el ámbito iberoamericano, como sketches en programas de humor tipo El Chavo del Ocho (Chespirito) y en la serie española Muchachada Nui. Asimismo, la frase "Kali ma... Shakti de" que pronuncia Mola Ram antes de cada sacrificio ha sido incorporada al vocabulario de la cultura pop en español como un recurso cómico para describir situaciones de tensión fingida.
La película obtuvo inicialmente una clasificación PG (supervisión parental sugerida). Junto con otras películas como Gremlins, estrenada el mismo año, la violencia percibida como excesiva para esa categoría llevó a la MPAA a introducir el nuevo escalón PG-13. ↩︎
Los thugs eran una hermandad de asesinos y ladrones que operaron en la India durante siglos, devotos de la diosa Kali. La versión cinematográfica toma elementos de la narrativa colonial británica sobre los thugs, que mezcla hechos históricos con mucha exageración y ficción. ↩︎
Declaraciones en el documental del DVD de la saga y en entrevistas alrededor del estreno de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal. ↩︎
La negativa india fue ampliamente reportada en la prensa de la época. La representación de los thugs como asesinos rituales y la figura de Mola Ram como sacerdote de Kali fueron vistas como un agravio por las autoridades culturales indias. ↩︎