Muertos de amor
| Muertos de amor | |
|---|---|
| Título en hangul | 오싹한 연애 |
| Romanización | Ossakhan yeonae, literalmente «Romance terrorífico» |
| Origen | Corea del Sur |
| Géneros | Comedia romántica, terror y suspenso |
| Basada en | La película Chilling Romance (2011) |
| Guion | Choi Jung-mi |
| Dirección | Lee Min-soo |
| Protagonistas | Park Eun-bin, Yang Se-jong y Ong Seong-wu |
| Emisión | Canal tvN, del 18 de julio al 23 de agosto de 2026, sábados y domingos a las 21:10 (hora coreana) |
| Distribución internacional |  Netflix |
Serie en emisión. A fecha de redacción de este artículo, 12 de agosto de 2026, Muertos de amor sigue emitiéndose: su último episodio está previsto para el 23 de agosto de 2026. Este artículo no recoge desenlace, audiencias finales ni valoración crítica de conjunto porque todavía no existen.
1. Resumen[editar]
Muertos de amor (en hangul, 오싹한 연애; romanización revisada, Ossakhan yeonae, literalmente «Romance terrorífico») es una serie de televisión surcoreana que combina comedia romántica, terror y suspenso, basada en la película de 2011 Chilling Romance.
Está escrita por Choi Jung-mi, dirigida por Lee Min-soo y protagonizada por Park Eun-bin, Yang Se-jong y Ong Seong-wu.
Se emite por el canal tvN del 18 de julio al 23 de agosto de 2026, los sábados y domingos a las 21:10 en hora local coreana, y está disponible internacionalmente en Netflix.
2. Sinopsis[editar]
Cheon Yeo-ri es la heredera de una familia chaebol —propietaria de un conglomerado empresarial— y directora ejecutiva de un hotel. Tiene la capacidad de ver fantasmas, y cada noche la atormentan los espíritus de personas que murieron injustamente.
Ma Gang-uk es un fiscal que investiga casos de asesinato sin resolver.
Al unir fuerzas para resolver casos paranormales, ambos acaban desarrollando sentimientos románticos el uno por el otro.
3. Personajes[editar]
3.1 Principales[editar]
Park Eun-bin como Cheon Yeo-ri, heredera de un gran conglomerado nacional y directora ejecutiva del hotel Reina. Era una niña realista que no creía en fantasmas ni en el más allá, pero tras un accidente en un yate empezó a verlos. Movida por el deseo de no hacer daño a nadie y por la necesidad de no quedar descolgada en la línea de sucesión del grupo, optó por aislarse de todos: pasó casi una década viviendo en soledad, sin que eso resolviera el problema, porque los fantasmas seguían visitándola. Un día, siguiendo a uno de ellos hasta el lugar donde habían abandonado su cadáver, conoció al fiscal Ma Kang-wook, con quien termina haciendo un trato.
Yang Se-jong como Ma Kang-wook, fiscal estrella de la Fiscalía del Distrito de Seúl, de físico excepcional, mente brillante y mirada seductora. Es un fiscal recto que nunca recurre a artimañas y actúa con valentía; fue degradado al grupo de casos sin resolver por haber tenido la audacia de acusar de asesinato al hijo de un político importante. Investigando el caso de un cadáver abandonado se encuentra por primera vez con Yeo-ri en mitad del monte —tal vez por casualidad—, pero la vuelve a encontrar allí una segunda y una tercera vez, y la sospecha es inevitable. Así descubre el secreto que ella oculta, y se interesa cada vez más por ella.
Ong Seong-wu como Kang Min-hwan, heredero del prestigioso grupo hotelero coreano CL Hotel & Resort Group y director ejecutivo del hotel CL Raymond. De mente brillante, físico atractivo y hablar amable y elocuente, en apariencia es educado y razonable, pero por dentro es un hombre temible, cargado de ambición y de complejos: ávido de reconocimiento, no duda en acorralar o dañar a los demás, aunque sean familiares o seres queridos.
3.2 La familia de Yeo-ri[editar]
Jo Hye-joo como Cheon Ha-ri, prima menor de Yeo-ri. No tiene parentesco consanguíneo con la presidenta Baek Gyeong-ja, la cabeza del grupo, lo que la sitúa en desventaja en la carrera por la sucesión y le genera un complejo de inferioridad frente a Yeo-ri, cuya posición codicia. Es una mezcla de encanto ingenuo, vanidad y esnobismo: una persona cuya frivolidad se revela en cinco minutos de conversación.
Ye Soo-jung como Baek Gyeong-ja, abuela de Yeo-ri y presidenta del grupo hotelero.
4. Un remake de una película[editar]
Muertos de amor no es una historia original, sino la adaptación en formato serie de Chilling Romance, película surcoreana de 2011. La conversión de películas de éxito en series de doce a dieciséis episodios es una práctica frecuente en la televisión surcoreana, que permite desarrollar tramas secundarias —aquí, la lucha por la sucesión dentro del grupo empresarial— que en el largometraje quedaban comprimidas o fuera.
El otro rasgo estructural reconocible es el chaebol, el conglomerado familiar coreano. La disputa hereditaria entre primos con distinto grado de consanguinidad con la matriarca no es un adorno del argumento: es el eje del conflicto y la razón por la que la protagonista no puede permitirse mostrar públicamente lo que le ocurre.
5. En el mundo hispanohablante[editar]
La serie llega a los espectadores de habla hispana por Netflix, con subtítulos y doblaje, en paralelo a su emisión coreana. Ese modelo —estreno semanal simultáneo en plataforma, en vez de espera de meses hasta la compra por una cadena local— es el que transformó la relación del público hispanohablante con la ficción coreana en la última década.
El fenómeno de las series surcoreanas en Hispanoamérica y España pasó de nicho a corriente principal a partir de 
El juego del calamar en 2021, y desde entonces títulos como este se estrenan con un público hispanohablante ya formado, familiarizado con sus convenciones narrativas: el conglomerado familiar, el fiscal íntegro degradado por enfrentarse al poder, la protagonista con una capacidad sobrenatural que debe ocultar.
El título en español, Muertos de amor, es una traducción libre: el original, Ossakhan yeonae, significa literalmente «romance terrorífico», y el juego de palabras castellano —estar «muerto de amor» y tratar literalmente con muertos— no existe en coreano.
6. Véase también[editar]
- Corea del Sur — el país de origen de la serie.
- Netflix — la plataforma que la distribuye internacionalmente.
- El juego del calamar — la serie que abrió el mercado hispanohablante a la ficción coreana.