The Vampire Diaries
| The Vampire Diaries | |
|---|---|
| Diarios de vampiros (Hispanoamérica) Crónicas vampíricas (  España) | |
| Género | Drama sobrenatural Fantasía oscura Terror Romance |
| Creada por | Kevin Williamson Julie Plec |
| Basada en | The Vampire Diaries de L. J. Smith |
| Protagonistas | Nina Dobrev Paul Wesley Ian Somerhalder Steven R. McQueen Sara Canning Kat Graham Candice King Zach Roerig Kayla Ewell Michael Trevino Matt Davis Joseph Morgan Michael Malarkey Claire Holt |
| Compositor | Michael Suby |
| País de origen |  Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| N.º de temporadas | 8 |
| N.º de episodios | 171 |
| Productores ejecutivos | Kevin Williamson Julie Plec Leslie Morgenstein Bob Levy Caroline Dries Melinda Hsu Taylor Chad Fiveash James Stoteraux |
| Duración | 41–49 minutos |
| Empresas productoras | Outerbanks Entertainment Alloy Entertainment CBS Television Studios Warner Bros. Television |
| Distribuidor | CBS Television Distribution Warner Bros. Television Distribution |
| Cadena original | The CW |
| Localización | Atlanta y Covington, Georgia Vancouver (episodio piloto) |
| Formato de imagen | 1080i (16:9 HDTV) |
| Fecha de estreno | 10 de septiembre de 2009 |
| Fecha de finalización | 10 de marzo de 2017 |
| Producciones relacionadas | The Vampire Diaries: A Darker Truth The Originals The Originals: The Awakening Legacies |
The Vampire Diaries —conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y como Crónicas vampíricas en España[1]— es una serie de televisión estadounidense de drama, fantasía oscura y horror, desarrollada por Kevin Williamson y Julie Plec a partir de la saga de novelas homónima de L. J. Smith. Se emitió originalmente por la cadena The CW entre el 10 de septiembre de 2009 y el 10 de marzo de 2017, con un total de 171 episodios repartidos en ocho temporadas.
La historia se desarrolla en el pueblo ficticio de Mystic Falls, Virginia, cuyos habitantes se ven envueltos en conflictos entre vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas. El punto de partida es el triángulo amoroso entre Elena Gilbert y los hermanos vampiros Stefan y Damon Salvatore, aunque la serie amplió con los años su elenco y su mitología.
1. Resumen[editar]
La serie sigue a Elena Gilbert, una joven que, tras la muerte de sus padres en un accidente automovilístico, intenta rehacer su vida en Mystic Falls. La llegada de un nuevo estudiante, Stefan Salvatore, un vampiro centenario que busca una existencia pacífica, y más tarde la de su hermano mayor, Damon, un vampiro hedonista y peligroso, la introduce en un mundo sobrenatural del que la ciudad no puede escapar. Ambos hermanos comparten un oscuro pasado y un amor inmortal que se entrelaza con el destino de Elena, quien resulta ser la doble sobrenatural de Katherine Pierce, una vampiresa que jugó con los sentimientos de ambos en el siglo XIX. A lo largo de ocho temporadas, la lucha por la supervivencia se combina con historias de redención, sacrificio, lealtad y venganza.
Más allá del triángulo amoroso inicial, la serie se expandió para construir una mitología compleja. Introdujo la existencia de los «Originales», la primera familia de vampiros de la historia, y exploró otros seres sobrenaturales —brujas, hombres lobo, híbridos, herejes, sirenas y cazadores de vampiros—, todos ellos conectados a la historia fundacional de Mystic Falls. La narrativa se caracterizó por sus constantes giros argumentales, sacrificios trágicos, muertes impactantes y la exploración de temas como la redención, la familia y la inmortalidad.
The CW encargó el episodio piloto en 2009 y estrenó la serie el 10 de septiembre de ese mismo año.[2] La producción se realizó principalmente en Georgia, con Atlanta y Covington como localizaciones centrales, mientras que el piloto se rodó en Vancouver. La serie fue producida por Outerbanks Entertainment y Alloy Entertainment, junto a CBS Television Studios y Warner Bros. Television.
El reparto principal estuvo encabezado por Nina Dobrev, Paul Wesley e Ian Somerhalder. Dobrev interpretó tanto a Elena Gilbert como a Katherine Pierce, un doppelgänger con una personalidad mucho más manipuladora. El elenco se completó, entre otros, con Kat Graham, Candice King, Zach Roerig, Steven R. McQueen, Michael Trevino y Matt Davis. Joseph Morgan se incorporó como Klaus Mikaelson, un híbrido original que más tarde protagonizaría el primer derivado de la franquicia.
A lo largo de sus ocho temporadas la serie se convirtió en un fenómeno global de la cultura pop de finales de los años 2000 y de la década de 2010, y sentó las bases de un universo televisivo compartido que incluye las series derivadas The Originals y Legacies. Acumuló además un buen número de reconocimientos votados por el público, en particular en los Teen Choice Awards y los People's Choice Awards. Para la audiencia hispanohablante se convirtió en un pilar de la programación de canales como Warner Channel, y mantiene una sólida base de seguidores gracias a su disponibilidad en plataformas de streaming.
2. Argumento[editar]
Advertencia: esta sección revela detalles importantes de la trama y del desenlace de la serie.
2.1. Premisa general[editar]
La primera temporada comienza después del accidente que mató a los padres adoptivos de Elena Gilbert, una adolescente de 17 años que vive en el pequeño y aparentemente tranquilo pueblo de Mystic Falls, Virginia. Elena está paralizada por el dolor y adopta una fachada de fortaleza por el bien de su problemático hermano menor, Jeremy, hasta que la llegada de un nuevo estudiante misterioso, Stefan Salvatore, despierta en ella un renovado interés por la vida. Stefan esconde un secreto: es un vampiro de más de 160 años que busca redimirse de un pasado violento.
La frágil paz de Stefan se rompe con la inesperada llegada a Mystic Falls de su hermano mayor, Damon Salvatore. A diferencia de Stefan, que se alimenta de sangre animal, Damon es impulsivo, letal y disfruta de la caza y del control mental sobre los humanos. Heredero del resentimiento por un amor no correspondido del siglo XIX, ve inicialmente en Elena una distracción y una venganza personal. La revelación de que Elena es físicamente idéntica a Katherine Pierce, la vampiresa que convirtió a ambos hermanos y los manipuló durante décadas, convierte la tensión entre los tres en el eje de la primera temporada.[3] Con el tiempo, la serie incorpora a brujas, licántropos, vampiros originales, híbridos, herejes y sirenas.
2.2. Temporadas 1 a 4[editar]
La primera temporada se centra en el descubrimiento del mundo vampírico por parte de Elena y su entorno. Damon y Stefan, enfrentados durante décadas por Katherine Pierce, vuelven a disputarse el afecto de una mujer físicamente idéntica a ella. La temporada termina con la reaparición de Katherine y una escalada de amenazas para Mystic Falls.
La segunda temporada introduce a los hombres lobo y a Katherine como antagonista central. Katherine regresa para encontrar la piedra lunar y romper la maldición de los hombres lobo, que solo pueden transformarse sin control en luna llena. Tyler Lockwood descubre la «maldición Lockwood» de su familia; Caroline Forbes es convertida en vampiro por Katherine; y se revela que Elena debe ser sacrificada para romper la maldición de Klaus Mikaelson, un híbrido entre vampiro y hombre lobo perteneciente a la familia de los Originales, los primeros vampiros engendrados por un hechizo milenario. Su llegada trae consigo a su noble hermano Elijah y a su errática hermana Rebekah.
La tercera temporada, estrenada el 15 de septiembre de 2011, se centra en la historia de la familia de los Originales y en el ascenso de Klaus a personaje principal. Se revela por qué Klaus quería convertirse en híbrido y por qué deseaba tener a Stefan de su parte. La necesidad de Klaus de sacrificar a un doble Petrova para desbloquear su herencia licántropa obliga a los hermanos Salvatore y al círculo de amigos de Elena a forjar alianzas peligrosas; este arco consolidó a Klaus como un antagonista complejo y magnético, cuyo carisma llevó a los productores a desarrollar un spin-off centrado en su redención. Durante esta etapa se incorporaron Claire Holt como Rebekah, Jack Coleman como Bill Forbes, Persia White como Abby Bennett, Torrey DeVitto como Meredith Fell y Alice Evans como Esther, la madre de los Originales. Daniel Gillies regresó como Elijah.
La cuarta temporada, estrenada el 11 de octubre de 2012, comienza con la transformación de Elena en vampiro: muere al final de la tercera temporada con sangre de Damon en su organismo y despierta debiendo completar la transición o enfrentarse a una muerte definitiva. Stefan y Damon se dividen aún más sobre cómo ayudarla, mientras todos lidian con el caos que rodea a la cura del vampirismo.
2.3. Temporadas 5 a 8[editar]
La quinta temporada, estrenada el 3 de octubre de 2013, se enfoca en la mitología de los doppelgängers y en la aparición de los Viajeros, una clase de brujos condenados a no poder establecerse en ningún lugar. Los Viajeros buscan romper la maldición de las brujas y eliminar toda magia impura, incluidos los vampiros. También se muestra la fragilidad del «Otro Lado» y la existencia de un lugar más allá al que los seres sobrenaturales son arrastrados.
La sexta temporada, estrenada el 2 de octubre de 2014, marcó la despedida de Nina Dobrev, Steven R. McQueen y Michael Trevino como miembros del elenco principal, y el regreso de Alaric Saltzman como personaje regular. La temporada se centra en la lucha de Damon y Bonnie por regresar con sus seres queridos tras quedar atrapados, y en la amenaza de Kai, un brujo que debe absorber la magia de otros para practicar y que busca liderar el aquelarre Gemini. También se presenta a los Herejes, híbridos de brujo y vampiro desterrados por el aquelarre Gemini, y a Lily Salvatore, la madre de Stefan y Damon.
La séptima temporada, estrenada el 8 de octubre de 2015, transcurre en dos líneas narrativas: el presente y un salto de tres años en el futuro. Damon lidia con el duelo tras perder a Elena, mientras Lily Salvatore y su familia de Herejes intentan revivir a Julian, su antiguo líder y pareja. Caroline queda embarazada de las gemelas de Jo y Alaric mediante un hechizo del aquelarre Gemini. Una poderosa cazadora persigue a los vampiros y los encierra en una piedra que muestra sus peores pecados. Enzo y su pasado con la organización «La Armería» adquieren relevancia, y la temporada incluye un cruce con la tercera temporada de The Originals.
La octava y última temporada, estrenada el 21 de octubre de 2016, consta de dieciséis episodios. La trama gira en torno a Cade, una entidad conocida como el «Diablo», y sus aliadas, las sirenas Sybil y Seline. Damon y Enzo caen bajo el control de Sybil y cometen asesinatos para alimentar de almas el inframundo; más tarde Stefan se ve envuelto en la oscuridad tras pactar con Cade. Katherine Pierce reaparece como la villana final y controla el infierno tras la caída de Cade. El conflicto concluye con el sacrificio de Stefan, que muere para destruir a Katherine y salvar Mystic Falls, y con la redención definitiva de Damon. La serie termina con la reunión de Damon y Elena y un epílogo que muestra el destino de los personajes.[4]
3. Producción[editar]
3.1. Desarrollo[editar]
A mediados de la década de 2000, Kevin Williamson, conocido por su trabajo en la saga de películas Scream y en la serie Dawson's Creek, buscaba un nuevo proyecto en televisión. Interesado en adaptar la serie de libros de L. J. Smith, decidió hacer cambios significativos respecto al material original, optando por un tono más oscuro, maduro y orientado a un público adolescente y adulto joven. Junto a Julie Plec, que venía de trabajar en Kyle XY, coescribió el guion del episodio piloto y presentó el proyecto a The CW, una cadena que buscaba un sucesor espiritual para el fenómeno sobrenatural de Smallville y un complemento al éxito de Supernatural.
El 6 de febrero de 2009, Variety informó de que The CW había dado luz verde al piloto con Williamson y Plec como escritores y productores ejecutivos. El 19 de mayo del mismo año, el piloto fue encargado oficialmente para la temporada 2009-2010. Leslie Morgenstein y Bob Levy también participaron como productores ejecutivos. El piloto fue dirigido por Marcos Siega, que había trabajado en series como Veronica Mars, True Blood y Dexter.
En una entrevista con The Hollywood Reporter en marzo de 2009, la presidenta de entretenimiento de The CW, Dawn Ostroff, señaló que pocas series de la cadena tenían entonces un final cerrado y que The Vampire Diaries llegaba con un sabor distinto a la programación habitual. El 10 de mayo, Williamson viajó a Georgia para buscar localizaciones. La cadena renovó la serie temporada tras temporada, y durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2016 se confirmó que la octava sería la última.
3.2. Casting[editar]
El proceso de selección de elenco fue crucial para el tono de la serie. El primer anuncio fue el de Steven R. McQueen, el 28 de febrero de 2009, seguido de Nina Dobrev el 8 de marzo. Ian Somerhalder, Zach Roerig y Kayla Ewell se anunciaron el 25 de marzo, y Paul Wesley, Kat Graham, Candice Accola, Michael Trevino y Sara Canning se confirmaron pocos días después.
Dobrev fue elegida para interpretar el doble papel de Elena Gilbert y Katherine Pierce. La actriz, que ya había ganado notoriedad en Canadá por la serie adolescente Degrassi: The Next Generation, audicionó para el rol con un vídeo enviado desde Toronto mientras se encontraba con gripe, lo que paradójicamente le dio a su voz una cualidad ronca y melancólica que el equipo creativo encontró perfecta para el personaje.[5]
Paul Wesley fue seleccionado para dar vida a Stefan Salvatore. Originalmente audicionó para el papel de Damon, pero los productores sintieron que su energía más introspectiva y su presencia serena encajaban mejor con el perfil del vampiro «bueno». En contraste, Ian Somerhalder, que venía de la exitosa pero breve serie Lost, fue la elección inmediata y casi unánime para Damon Salvatore: su interpretación del antihéroe carismático, sarcástico y moralmente ambiguo se convirtió en uno de los motores narrativos de la serie.
El reparto secundario incluyó a Kat Graham como la poderosa bruja Bonnie Bennett, Steven R. McQueen como Jeremy Gilbert, Sara Canning como la tía Jenna Sommers, Candice King (acreditada inicialmente como Candice Accola) como Caroline Forbes y Zach Roerig como Matt Donovan. Más adelante, el reparto se expandió con la llegada de Joseph Morgan como el villano Niklaus «Klaus» Mikaelson, un personaje tan popular que eventualmente protagonizaría su propia serie derivada. El 26 de enero de 2017 se anunció el regreso de Nina Dobrev para el episodio final de la octava temporada, cerrando así el arco de Elena Gilbert.
3.3. Rodaje y localizaciones[editar]
El rodaje del piloto se realizó en Vancouver, Columbia Británica, aunque la historia se ambienta en Virginia; la decisión de rodar fuera de Los Ángeles se debió a incentivos fiscales y a la estética boscosa y neblinosa que exigía el guion. La producción principal se trasladó después a Georgia, con Atlanta como base y Covington como una de las localizaciones más reconocibles vinculadas al pueblo de Mystic Falls. La dirección de fotografía estuvo a cargo de Michael Karasick, Darren Genet, John Smith, Datan Hopson y Rob C. Givens, según las etapas de la serie.
3.4. Escritura y mitología[editar]
El equipo de guionistas, liderado por Plec y Williamson, estableció un conjunto de reglas internas para los vampiros que se apartaba de algunas tradiciones clásicas. En el universo de la serie, los vampiros pueden caminar bajo el sol gracias a anillos de lapislázuli encantados por brujas, una solución práctica que permitía rodar más escenas diurnas y reducir los costos de posproducción digital. La verbena, una planta local, se estableció como protector contra la compulsión o control mental vampírico.
La mitología se amplió con la introducción de los Originales, un giro que los productores han descrito como una evolución forzada por la respuesta del público. La historia de Klaus, Elijah, Rebekah y el resto de la familia Mikaelson no solo enriqueció el trasfondo, sino que dio pie a largas líneas argumentales con estética de tragedia clásica y dinámicas familiares disfuncionales.[6]
La salida de Williamson como showrunner principal a tiempo completo —aunque permaneció como productor ejecutivo— dejó a Julie Plec al frente de la sala de guionistas desde la tercera temporada en adelante. Bajo su dirección, la serie se volcó hacia arcos argumentales más serializados, explorando el concepto de dobles sobrenaturales, profecías apocalípticas y la relación simbiótica y destructiva entre los hermanos Salvatore.
3.5. Música[editar]
La música jugó un papel fundamental en la atmósfera de la serie, que se distinguió por su curaduría de canciones indie, alternativas y de rock melódico para los momentos climáticos de cada episodio. Bandas como Florence + the Machine, Birdy, The Fray y Placebo vieron sus canciones revitalizadas al ser sincronizadas con secuencias de alta carga emocional. El compositor Michael Suby se encargó de la partitura incidental, creando temas melancólicos para piano y cuerdas que se convirtieron en el sello sonoro del drama romántico.[7]
4. Elenco y personajes[editar]
4.1. Personajes principales[editar]
Elena Gilbert / Katherine Pierce (Nina Dobrev): el centro moral del universo de la serie. Comienza como una joven huérfana de buen corazón que se enamora primero de Stefan y luego de Damon, y a medida que se ve envuelta en el mundo sobrenatural se convierte en una feroz protectora de sus seres queridos. Se convierte en vampiro al final de la tercera temporada, toma la cura y vuelve a ser humana en la sexta; al final de esa temporada su vida queda ligada a la de Bonnie, de modo que permanece dormida mientras Bonnie siga con vida. La transición de humana a vampiro y su regreso a la humanidad son los arcos que definen su madurez. Dobrev interpreta también a Katherine Pierce, el doppelgänger de Elena, de carácter manipulador y central en la segunda y quinta temporadas, y a Amara, el progenitor de los dobles Petrova, en la quinta.
Stefan Salvatore (Paul Wesley): vampiro bondadoso y atormentado, opuesto a su hermano Damon. Conocido como el «vampiro con dieta de ardillas», es un mártir atormentado por su pasado como despiadado destripador; su lucha constante contra su naturaleza adictiva y su idea fija de respetar el libre albedrío de Elena lo posicionan como un héroe trágico. A lo largo de la serie regresa a sus viejos hábitos como el «Destripador» para salvar a Damon de la mordedura de un hombre lobo, y su papel se vuelve más antagónico cuando se ve obligado a renunciar a su humanidad. Al final recupera su bondad, se hace humano y se casa con Caroline, pero muere en el último episodio al sacrificarse para destruir a Katherine y salvar Mystic Falls. Wesley interpreta también a Silas, el primer ser inmortal, y a Tom Avery, otro doppelgänger, en la quinta temporada.
Damon Salvatore (Ian Somerhalder): el hermano mayor, inicialmente presentado como el villano: egoísta, manipulador y vengativo. Su ingenio mordaz, su falta de remordimientos y su sorprendente capacidad para el amor lo convirtieron en el favorito de la audiencia. Su arco es el del antihéroe por excelencia: un hombre que se define a sí mismo como egoísta pero que, paradójicamente, realiza los actos más altruistas por amor. Con el tiempo muestra un lado más afectuoso y repara su relación con Stefan, y se convierte en el mejor amigo de Alaric y de Bonnie. Su amor por Elena, al principio unilateral, se vuelve correspondido: comienzan a salir en la cuarta temporada y mantienen una relación intermitente hasta que ella queda en un sueño profundo.
Bonnie Bennett (Kat Graham): la mejor amiga de Elena y Caroline, y una bruja de un linaje increíblemente poderoso. Desarrolla y controla sus poderes con ayuda de su abuela Sheila. Bonnie es a menudo el recurso deus ex machina del grupo, pero su historia explora el peso de ser la única que puede salvar a sus amigos, pagando una y otra vez el precio con su vida, su magia o su conexión con el mundo terrenal: muere en numerosas ocasiones y siempre encuentra la manera de regresar. Al comienzo odia a los vampiros, sobre todo a Damon, pero tras pasar meses atrapada con él se vuelven mejores amigos. En el final de la serie rompe el hechizo que mantenía dormida a Elena y abandona Mystic Falls para viajar por el mundo.
Caroline Forbes (Candice King): la mejor amiga de Elena y Bonnie, y la evolución más radical del reparto. Introducida como una chica superficial, insegura y a veces celosa, su transformación en vampiro en la segunda temporada la convierte en una líder nata, organizada, optimista y maternal, absolutamente vital para la cohesión del grupo. Tiene relaciones serias con Matt, Tyler, Alaric y Stefan. En la séptima temporada da a luz a las gemelas de Alaric y Jo tras un hechizo del aquelarre Gemini. Se casa con Stefan poco antes de su muerte y, al final, cría a las gemelas con Alaric y abre el internado Salvatore para jóvenes superdotados.
Klaus Mikaelson (Joseph Morgan): el híbrido original, villano principal de la segunda y tercera temporadas, que busca formar un ejército de híbridos mitad vampiro y mitad hombre lobo. Su mezcla de brutalidad, paranoia y una profunda hambre de familia y poder lo transformaron en uno de los personajes más complejos del universo de la serie. Durante la tercera temporada se enamora de Caroline. Al mudarse a Nueva Orleans, su personaje encabeza la serie derivada The Originals.
Matt Donovan (Zach Roerig): hermano menor de Vicki, amigo de la infancia y exnovio de Elena. Su relación con Caroline termina, pero siguen siendo buenos amigos. Matt intenta mantenerse al margen de los sucesos sobrenaturales, aunque más tarde se convierte en policía y protege al pueblo de los vampiros. En la octava temporada llega a sheriff y planea postularse a la alcaldía.
Jeremy Gilbert (Steven R. McQueen): el hermano menor de Elena, revelado como su primo biológico. Se convierte en miembro de los Cinco, una organización secreta de cazadores de vampiros que le otorga fuerzas sobrenaturales. Muere en la cuarta temporada y es resucitado por Bonnie. En la sexta deja Mystic Falls para cazar vampiros; regresa al final de la serie y comienza a trabajar como profesor en el internado Salvatore.
Tyler Lockwood (Michael Trevino): amigo de Matt e hijo del alcalde de Mystic Falls. Es un hombre lobo, más tarde convertido en el primer híbrido exitoso por Klaus. En el final de la quinta temporada vuelve a ser humano; reactiva su gen de hombre lobo y abandona la ciudad al final de la sexta. Reaparece en un par de episodios de la séptima protegiendo el ataúd de Elena.
Alaric Saltzman (Matt Davis): profesor de historia y cazador de vampiros. Muere al final de la tercera temporada, pero es resucitado y regresa como regular a partir de la sexta. Se involucra con Jo Laughlin, con quien planea casarse; Jo es asesinada por su hermano Kai, pero el aquelarre Gemini transfiere a sus gemelas al útero de Caroline. Al final, Alaric cría a Josie y Lizzie con Caroline y funda el internado Salvatore.
Enzo St. John (Michael Malarkey): vampiro que estuvo preso en la Sociedad Agustina y fue compañero de celda de Damon en los años cincuenta. Se convierte en el interés amoroso de Bonnie. Muere en la octava temporada a manos de Stefan y vela por Bonnie desde el más allá.
4.2. Otros personajes[editar]
La serie incluyó una amplia galería de personajes recurrentes. Entre ellos se destacan Jenna Sommers (Sara Canning), la tía y tutora legal de Elena y Jeremy; Vicki Donovan (Kayla Ewell), la hermana mayor de Matt; y Esther Mikaelson (Alice Evans), la madre de los vampiros Originales. También tuvieron relevancia Bill Forbes (Jack Coleman), Abby Bennett (Persia White), Meredith Fell (Torrey DeVitto), Elijah Mikaelson (Daniel Gillies) y Josette Laughlin (Jodi Lyn O'Keefe).
5. Episodios y temporadas[editar]
La serie consta de 171 episodios repartidos en ocho temporadas. Las fechas corresponden a la emisión original en Estados Unidos.[8]
[ Desplegar / Plegar ]
| Temporada | Estreno original | Último episodio | Episodios |
|---|---|---|---|
| 1 | 10 de septiembre de 2009 | 13 de mayo de 2010 | 22 |
| 2 | 9 de septiembre de 2010 | 12 de mayo de 2011 | 22 |
| 3 | 15 de septiembre de 2011 | 10 de mayo de 2012 | 22 |
| 4 | 11 de octubre de 2012 | 16 de mayo de 2013 | 23 |
| 5 | 3 de octubre de 2013 | 15 de mayo de 2014 | 22 |
| 6 | 2 de octubre de 2014 | 14 de mayo de 2015 | 22 |
| 7 | 8 de octubre de 2015 | 13 de mayo de 2016 | 22 |
| 8 | 21 de octubre de 2016 | 10 de marzo de 2017 | 16 |
| Total | 171 |
La suma de la columna de episodios cierra exactamente con el total declarado: 22 + 22 + 22 + 23 + 22 + 22 + 22 + 16 = 171.
6. Recepción[editar]
6.1. Respuesta crítica[editar]
Las primeras críticas fueron mixtas, aunque varios medios destacaron el tono afilado del guion y el desarrollo de los personajes. Entertainment Weekly otorgó a la serie una A+ y señaló que representaba un «bienvenido retorno a la forma» para Kevin Williamson, y que prometía «una temporada de diversión con lengua afilada». Sarah Hughes, de The Independent, escribió que la serie se convirtió en una producción «bien elaborada, desarrollada», a pesar de unos primeros episodios pobres. Carina MacKenzie, de Los Angeles Times, destacó que Elena «se destaca entre las heroínas típicas del género de vampiros; ella exige honestidad, hace preguntas y no hace la vista gorda a cualquier mal comportamiento». Mike Hale, de The New York Times, le dio a la serie una mención de honor en su lista de los programas de 2009.
Con el paso de las temporadas, los críticos elogiaron el ritmo trepidante, la atmósfera, la química del reparto y su negativa a estancarse en las tramas, a diferencia de otras series del género. El salto cualitativo en la escritura durante la segunda temporada, con la introducción de los Originales, fue señalado como el momento en que la serie se distinguió de su material de origen y de otras franquicias juveniles. Las últimas temporadas enfrentaron críticas por la complejidad excesiva de su mitología y por la ausencia de la protagonista original. Aun así, la serie es recordada como un estándar de la era dorada del drama sobrenatural en The CW, junto con Supernatural.[9]
6.2. Premios y nominaciones[editar]
La serie y su elenco acumularon numerosas candidaturas y reconocimientos en certámenes juveniles y de género, en particular en los votados por el público. La siguiente es una selección de las categorías más citadas por la prensa; no se afirma aquí cuáles fueron ganadas y cuáles fueron candidaturas, porque las compilaciones disponibles no coinciden entre sí.[10]
[ Desplegar / Plegar lista de categorías citadas ]
- 2010, Teen Choice Awards: Mejor hombre hottie (Ian Somerhalder); Actriz robaescenas (Kat Graham).
- 2010, J-14 Teen Icon Awards: Serie de televisión icónica.
- 2010, Kids' Choice Awards: Mejor libro.
- 2010, People's Choice Awards: Mejor programa de ciencia ficción.
- 2010, Saturn Awards: Mejor serie de televisión.
- 2010, Young Hollywood Awards: Elenco a seguir.
- 2011, ALMA Awards: Mejor actor en rol de soporte (Michael Trevino).
- 2011, People's Choice Awards: Mejor drama de televisión; Mejor serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor actor dramático de televisión (Ian Somerhalder).
- 2011, Saturn Awards: Mejor serie de televisión.
- 2011, Teen Choice Awards: Mejor actor en serie de fantasía/ciencia ficción (Paul Wesley); Mejor villano (Joseph Morgan); Mejor hombre hottie (Ian Somerhalder).
- 2011, Youth Rock Awards: Mejor actriz (Kat Graham); Mejor actor (Steven R. McQueen); Mejor conjunto de personajes en drama.
- 2012, People's Choice Awards: Mejor serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor actor en serie de fantasía/ciencia ficción (Ian Somerhalder).
- 2012, Teen Choice Awards: Mejor actor en serie de fantasía/ciencia ficción (Paul Wesley); Mejor actriz en serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor villano (Joseph Morgan).
- 2012, ALMA Awards: Mejor actor en rol de soporte (Michael Trevino).
- 2012, Saturn Awards: Mejor serie de televisión para adolescentes.
- 2013, People's Choice Awards: Mejor serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor actor en drama (Ian Somerhalder); Mejor actor en drama (Paul Wesley); Seguidores favoritos de televisión (TVDFamily).
- 2013, Teen Choice Awards: Mejor actor en serie de fantasía/ciencia ficción (Paul Wesley); Mejor actriz en serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor actor robaescenas (Steven R. McQueen); Mejor villano (Joseph Morgan).
- 2013, Saturn Awards: Mejor serie de televisión para adolescentes.
- 2014, People's Choice Awards: Mejor serie de fantasía/ciencia ficción; Actor dramático favorito (Ian Somerhalder); Química en pantalla favorita (Ian Somerhalder y Nina Dobrev).
- 2014, Teen Choice Awards: Mejor actor en serie de fantasía/ciencia ficción (Paul Wesley); Mejor actriz en serie de fantasía/ciencia ficción; Mejor villano; Mejor actor robaescenas (Michael Trevino).
- 2014, Young Hollywood Awards: Mejor química de elenco de televisión.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
7.1. Estreno y doblaje[editar]
La serie se consolidó como uno de los productos internacionales más lucrativos para Warner Bros. En América Latina se difundió principalmente como Diarios de vampiros a través de Warner Channel y, en algunos mercados, por MTV Latinoamérica; el estreno en la región se produjo en un intervalo muy cercano a su emisión en Estados Unidos, lo que ayudó a combatir la piratería y a construir una audiencia leal y sincronizada con las tendencias globales en redes sociales. Se estima que el estreno regional fue a mediados de la temporada 2009-2010.[sin verificar]
El doblaje para Hispanoamérica se realizó en 
Venezuela, principalmente en Caracas, en estudios como Etcétera Group.[sin verificar] La dirección del doblaje buscó capturar la ambigüedad moral de los personajes, en particular la mezcla de sarcasmo y vulnerabilidad de Damon. En España, la serie se tituló Crónicas vampíricas, se emitió por TNT y por canales de la TDT y plataformas digitales, y su doblaje se realizó en estudios de Madrid y Barcelona. La coexistencia de títulos hizo que en algunos países hispanohablantes se usara también el nombre original en inglés.
Como es habitual en series de esta escala, los nombres del reparto de voces no siempre se documentaron de manera uniforme en los créditos, por lo que conviene consultar las fichas de doblaje locales para conocer repartos específicos.
7.2. Transmisión y streaming[editar]
A lo largo de la década de 2010, la serie fue un pilar de la programación diaria en Warner Channel, con maratones frecuentes. Con el auge del streaming migró a las plataformas: en América Latina la serie completa estuvo disponible en 
Netflix, aunque con anuncios intermitentes sobre su retiro del catálogo debido a la reconfiguración de licencias y a la llegada de HBO Max —hoy Max—, la plataforma de Warner Bros. Discovery. La disponibilidad ha variado según el territorio y los acuerdos de distribución, por lo que lo más fiable es revisar los catálogos de cada servicio en cada país.[11]
La disponibilidad en plataformas ha permitido que nuevas generaciones de espectadores descubran la serie, y los clips de momentos clave siguen generando millones de vistas en YouTube y TikTok. Las convenciones de cómics y series, tanto en 
México como en 
Brasil y 
Argentina, han contado con la presencia de actores como Ian Somerhalder y Paul Wesley, lo que atestigua la vigencia de la base de fans en la región.
8. Series derivadas y legado[editar]
El impacto de The Vampire Diaries se mide en su capacidad para haber creado un universo expandido.
8.1. The Originals[editar]
El personaje de Klaus Mikaelson se hizo tan omnipresente que los productores Julie Plec y Michael Narducci desarrollaron un piloto trasero: un episodio de la cuarta temporada, emitido el 25 de abril de 2013, que funcionaba como prueba de concepto. Poco después, The CW encargó oficialmente The Originals, que se estrenó en la temporada 2013-2014 y trasladó la acción a Nueva Orleans. La serie, de tono más adulto y centrada en la guerra de poder entre las facciones sobrenaturales —vampiros, brujas y hombres lobo—, duró cinco temporadas y está considerada por un sector de la crítica y del fandom como superior en narrativa a su predecesora en sus momentos más álgidos. El elenco estuvo liderado por Joseph Morgan, Daniel Gillies (Elijah) y Phoebe Tonkin (Hayley).
8.2. Legacies[editar]
Tras la conclusión de The Originals, el universo continuó con Legacies, una serie centrada en Hope Mikaelson, la hija híbrida de Klaus y Hayley, y su estancia en el internado Salvatore para jóvenes dotados sobrenaturalmente. La escuela, ubicada en la antigua mansión de los Salvatore, fue donada por Damon y Caroline. Esta serie adoptó un formato procesal y un enfoque mucho más juvenil, con un «monstruo de la semana», alejándose del melodrama gótico de las series anteriores. La franquicia incluyó además títulos como The Vampire Diaries: A Darker Truth y The Originals: The Awakening.
8.3. Trascendencia cultural[editar]
El legado de The Vampire Diaries en la cultura pop es evidente en la moda de la época —chaquetas de cuero, botas militares—, en los pósters y en la consolidación del subgénero del romance paranormal en televisión. La rivalidad entre los equipos «Stelena» (Stefan y Elena) y «Delena» (Damon y Elena) fue uno de los fenómenos de fandom más intensos de los primeros años de Twitter y Tumblr, y definió la manera en que las cadenas y los creadores interactúan con las comunidades de fans en línea.
El legado de la serie se apoya además en su larga permanencia en una cadena juvenil, en la consolidación del triángulo amoroso sobrenatural como gancho narrativo y en la expansión de un universo televisivo propio. Ayudó a mantener viva la ola de ficción vampírica de finales de los años 2000 y principios de los 2010, aunque con un tono más oscuro y seriado que otras propuestas contemporáneas, y demostró la viabilidad de un modelo de franquicia televisiva basado en la construcción de personajes carismáticos con un pasado histórico expansivo.
La convención de títulos fue Diarios de vampiros en la mayoría de los mercados de Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España. En algunos países, el público siguió conociéndola por su nombre en inglés, The Vampire Diaries. ↩︎
La primera emisión en The CW fue el 10 de septiembre de 2009; el último episodio se transmitió el 10 de marzo de 2017. ↩︎
Katherine, interpretada también por Nina Dobrev, es una doble Petrova, un linaje sobrenatural que la narrativa usa como recurso para explicar la conexión entre el pasado y el presente de Mystic Falls. ↩︎
El episodio final se titula «I Was Feeling Epic», frase de Lexi, un personaje muy querido de la serie. Recibió una respuesta mixta de la crítica pero una cálida despedida del fandom por su foco en el reencuentro emocional de los hermanos Salvatore, en lugar de en la acción sobrenatural. ↩︎
Existen diferentes versiones sobre las condiciones de su audición; en algunas entrevistas, Dobrev comentó que la fiebre la ayudó a conectar con el estado de duelo y fragilidad de Elena, una cualidad que los directores de casting resaltaron como el factor decisivo para su contratación. ↩︎
La idea de una familia de vampiros primigenios no estaba en los libros de L. J. Smith. Fue un concepto desarrollado por Plec y el escritor Michael Narducci para darle a la serie un villano con motivaciones más profundas y un trasfondo histórico que superase los tres siglos de los Salvatore. ↩︎
La canción «Never Let Me Go», de Florence + the Machine, utilizada en una escena de Damon y Elena, fue uno de los momentos de sincronización musical más comentados por los fans y la crítica especializada en televisión. ↩︎
Las fechas corresponden a la emisión original en Estados Unidos. En América Latina y España, los calendarios de estreno y los títulos de los episodios pudieron variar. Una de las dos fuentes de esta fusión traía la tabla sin las temporadas 6 y 7; se han recuperado, y la suma de la columna de episodios cierra ahora exactamente con los 171 que declara la propia serie, lo que confirma que no falta ninguna fila. ↩︎
En agregadores como Metacritic la puntuación cambia según la temporada. Una de las dos fuentes de esta fusión daba 57 sobre 100 para la primera temporada, una cifra que corresponde a la banda de «críticas mixtas o medias»; la otra prefería no publicar ningún número único por considerarlo un dato dudoso. Aquí se recoge el dato acotado a la primera temporada y a ese agregador, y no se extrapola a las demás temporadas. ↩︎
Las listas de premios de esta serie circulan en medios no oficiales mezclando nominaciones y victorias, y las dos fuentes de esta fusión no coinciden entre sí. Una atribuía a Nina Dobrev la categoría de mejor actriz de fantasía/ciencia ficción de los Teen Choice Awards de 2012 y 2013, y la otra la atribuía a Kat Graham: por eso esas líneas se publican aquí sin nombre. Una de las dos incluía además «mejor drama nuevo de televisión» en los People's Choice Awards de 2012, etiqueta que no puede corresponder a una serie que iba entonces por su cuarta temporada, y se ha retirado. Por todo ello, las entradas de esta lista se presentan como categorías en las que la serie o su elenco figuraron, sin afirmar cuáles se ganaron; para saberlo hay que acudir a los registros oficiales de cada certamen. ↩︎
La serie ha rotado por diferentes plataformas en los mercados de habla hispana. La disponibilidad depende de acuerdos vigentes y no debe darse por fija sin consultar el servicio correspondiente. ↩︎