Pelé
| Pelé | |
|---|---|
| Nombre completo | Edson Arantes do Nascimento |
| Apodos | "O Rei" ("El Rey"), "Dico", "La Perla Negra" |
| Fecha de nacimiento | 23 de octubre de 1940 |
| Lugar de nacimiento | Três Corações, Minas Gerais,  Brasil |
| Fecha de fallecimiento | 29 de diciembre de 2022 (82 años) |
| Lugar de fallecimiento | São Paulo, Brasil |
| Nacionalidad | Brasileña |
| Altura | 1,73 m |
| Posición | Delantero (interior / segundo punta) |
| Dorsal más asociado | 10 |
| Clubes | Santos FC (1956-1974), New York Cosmos (1975-1977) |
| Selección nacional |  Brasil (1957-1971) |
| Partidos con la selección | 92 (recuento FIFA) |
| Goles con la selección | 77 (recuento FIFA) |
| Copas del Mundo | 3 (1958, 1962 y 1970) |
| Copas Libertadores | 2 (1962 y 1963) |
| Copas Intercontinentales | 2 (1962 y 1963) |
1. Resumen[editar]
Edson Arantes do Nascimento, conocido universalmente como Pelé, nació el 23 de octubre de 1940 en Três Corações, en el estado brasileño de Minas Gerais, y falleció el 29 de diciembre de 2022 en São Paulo, a los 82 años. Fue delantero del Santos FC durante dieciocho temporadas y del New York Cosmos durante tres, y el único futbolista que ha ganado tres Copas del Mundo como jugador: Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970.
Su carrera es, en buena medida, la historia de cómo el fútbol brasileño pasó de ser una curiosidad exótica para el público europeo a convertirse en el patrón estético del deporte. Cuando Pelé debutó en el Santos en septiembre de 1956 tenía quince años; cuando se retiró definitivamente en octubre de 1977 en el Giants Stadium de Nueva Jersey, había sido durante dos décadas el futbolista más reconocible del planeta y había jugado partidos de exhibición en los cinco continentes.
Lo que distinguió a Pelé de sus contemporáneos no fue una virtud aislada sino la ausencia de puntos débiles. Remataba con las dos piernas y de cabeza con una potencia desproporcionada para su estatura, regateaba en espacios cortos, pasaba con criterio de organizador y —detalle menos recordado— fue durante gran parte de su carrera el jugador que más faltas recibía en Brasil sin dejar de rendir. Los Mundiales de 1958 y 1970 marcan los dos extremos de esa evolución: en el primero fue el niño prodigio que marcó seis goles con diecisiete años; en el segundo, el líder de un equipo que muchos consideran el mejor conjunto que ha disputado un torneo internacional.
En clubes, su gran ciclo fue el Santos de los años sesenta, un equipo que ganó dos Copas Libertadores consecutivas (1962 y 1963) y las dos 
Copas Intercontinentales correspondientes, ante el Benfica portugués y el 
AC Milan italiano. Ese Santos fue también un fenómeno comercial: giraba por Europa, África y América hispana disputando decenas de amistosos al año, lo que explica a la vez la enorme cifra de goles que se le atribuye a Pelé y la dificultad de fijar esa cifra con precisión.
Tras retirarse fue Ministro de Deportes de Brasil, embajador de la UNESCO y una de las figuras públicas más reconocibles del país. En 2000 la FIFA lo designó Futbolista del Siglo XX, galardón que compartió con Diego Armando Maradona después de una votación dividida entre un panel de expertos y una consulta abierta al público.
Su muerte, el 29 de diciembre de 2022 —diez días después de la final del Mundial de Catar—, provocó tres días de luto oficial en Brasil y homenajes en prácticamente todas las ligas del mundo.
2. Orígenes y formación (1940-1956)[editar]
2.1 Três Corações y Bauru[editar]
Pelé nació en una familia pobre del interior de Minas Gerais. Su padre, João Ramos do Nascimento, apodado Dondinho, era futbolista profesional de escasa fortuna: una lesión de rodilla truncó una carrera que apuntaba más alto y lo dejó ganándose la vida entre clubes menores y empleos municipales. Su madre, Celeste Arantes, se opuso durante años a que el hijo siguiera el mismo camino, precisamente por lo que había visto en el marido.
La familia se trasladó a Bauru, en el estado de São Paulo, cuando Pelé era niño. Allí creció jugando descalzo en campos de tierra y en torneos de calle con balones improvisados con calcetines rellenos de papel. El apodo "Pelé", que él mismo declaró detestar de niño y cuyo origen nunca quedó establecido con certeza, se le quedó en esa época; en casa siempre fue Dico.
2.2 Waldemar de Brito y la llegada al Santos[editar]
Su descubridor fue Waldemar de Brito, exinternacional brasileño que dirigía un equipo juvenil en Bauru. De Brito lo llevó en 1956, con quince años, a probarse al Santos FC, club de la ciudad portuaria del mismo nombre en el litoral paulista. La frase que se le atribuye al presentarlo a la directiva —que aquel chico sería el mejor futbolista del mundo— es probablemente apócrifa en su formulación exacta, pero el juicio deportivo resultó acertado.
Pelé debutó con el primer equipo del Santos el 7 de septiembre de 1956, en un amistoso ante el Corinthians de Santo André, y marcó. Tenía quince años y diez meses. La temporada siguiente ya era titular indiscutible y máximo goleador del Campeonato Paulista.
3. Santos FC (1956-1974)[editar]
3.1 Irrupción y primer título (1956-1959)[editar]
El Santos de finales de los cincuenta era un club de dimensión regional que la aparición de Pelé transformó en una marca continental. Con diecisiete años recién cumplidos ya era internacional absoluto y campeón del mundo. El club, consciente del activo que tenía, construyó a su alrededor un plantel de enorme calidad —con nombres como Zito, Pepe, Coutinho, Gilmar y, más tarde, Carlos Alberto Torres— y una política de giras internacionales que llenó las arcas y multiplicó el número de partidos disputados.
La sociedad ofensiva con Coutinho merece mención aparte: las paredes al primer toque entre ambos, ejecutadas a velocidad y en espacios mínimos, fueron durante años una de las jugadas más imitadas del fútbol brasileño.
3.2 La conquista de América (1962-1963)[editar]
El bienio 1962-1963 fue el techo deportivo del club y, en clubes, también el de Pelé.
En 1962 el Santos ganó su primera Copa Libertadores ante el Peñarol uruguayo en una eliminatoria a tres partidos: victoria 2-1 en Montevideo el 28 de julio, derrota 3-2 en Santos el 2 de agosto y triunfo 3-0 en el desempate disputado en Buenos Aires el 30 de agosto. Semanas después, en la Copa Intercontinental, el Santos derrotó al Benfica de Eusébio, entonces bicampeón de Europa; la exhibición de Pelé en el partido de Lisboa es una de las actuaciones más citadas de su carrera.
En 1963 repitió título continental, esta vez ante el 
Club Atlético Boca Juniors: 3-2 en el Maracaná el 4 de septiembre ante 63.376 espectadores y 2-1 en La Bombonera el 11 de septiembre ante 69.482. Fue el primer club que ganó la Libertadores venciendo en los dos partidos de una final a doble vuelta, y lo hizo además en campo argentino, algo que el fútbol brasileño no había logrado en esa competición. Pelé marcó en la vuelta, en el minuto 83. La Intercontinental de ese año la ganó ante el AC Milan.
3.3 Las giras y el milésimo gol (1964-1971)[editar]
A partir de mediados de los sesenta, el Santos vivió tanto de la competición oficial como de un calendario extenuante de amistosos por América, Europa, África y Asia. Estas giras explican por qué las estadísticas de Pelé varían tanto según qué se cuente: en muchos países, el Santos jugaba dos o tres partidos en una semana ante selecciones locales o combinados regionales.
El hito más recordado de este periodo es el milésimo gol, marcado el 19 de noviembre de 1969 en el Maracaná ante el Vasco da Gama, de penalti. La ceremonia que siguió —con Pelé llevado en volandas y dedicando el gol a los niños pobres de Brasil— fue retransmitida en directo y se convirtió en uno de los momentos fundacionales de la televisión deportiva brasileña. Como ocurre con el resto de sus recuentos, ese "milésimo" incluye partidos no oficiales.
3.4 Últimos años y despedida (1972-1974)[editar]
Pelé disputó sus últimas temporadas en el Santos con un rendimiento decreciente pero todavía notable, y se despidió del club el 2 de octubre de 1974, en la Vila Belmiro, en un partido en el que se arrodilló en el círculo central con los brazos abiertos hacia la grada. Según el propio club, disputó 1.116 partidos y marcó 1.091 goles con el Santos si se cuentan amistosos; en competición oficial, las cifras más habituales son 643 goles en 659 partidos.
4. New York Cosmos (1975-1977)[editar]
En junio de 1975, tras varios meses de negociaciones que llegaron a implicar al Departamento de Estado estadounidense, Pelé firmó por el New York Cosmos de la North American Soccer League. El contrato, de una magnitud entonces inédita para el fútbol en Estados Unidos, tenía un objetivo declarado que iba más allá del deportivo: instalar el fútbol como deporte de masas en un mercado que lo ignoraba.
Funcionó a medias y a corto plazo. La NASL vivió un auge inmediato: los partidos del Cosmos en el Giants Stadium llegaron a superar los 70.000 espectadores, y el club fichó también a Franz Beckenbauer, Carlos Alberto y Giorgio Chinaglia. En 1977 el Cosmos ganó el Soccer Bowl, el título de la liga. Pelé disputó 111 partidos y marcó 65 goles con el club.
Su partido de despedida se jugó el 1 de octubre de 1977 en el Giants Stadium, entre el Cosmos y el Santos; jugó un tiempo con cada equipo. La NASL, sin embargo, no sobrevivió a la década siguiente, y el fútbol estadounidense tuvo que esperar al Mundial de 1994 y a la fundación de la 
MLS para asentarse.
5. La selección de Brasil (1957-1971)[editar]
Pelé debutó con Brasil el 7 de julio de 1957, a los dieciséis años, y marcó. Su último partido internacional fue el 18 de julio de 1971, ante Yugoslavia, en el Maracaná.
5.1 Suecia 1958[editar]
Llegó al torneo lesionado y no jugó los dos primeros partidos. Debutó en el tercero, ante la Unión Soviética. A partir de ahí: gol decisivo en cuartos ante Gales, triplete en semifinales ante Francia y dos goles en la final ante Suecia (5-2), incluido el célebre control de pecho y volea dentro del área. Terminó el torneo con seis goles en cuatro partidos y con diecisiete años, en lo que sigue siendo la irrupción individual más precoz de la historia de los Mundiales.
5.2 Chile 1962[editar]
Marcó en el primer partido, ante México, pero se lesionó en el segundo, ante Checoslovaquia, y no volvió a jugar el torneo. Brasil revalidó el título con Garrincha como figura, y Pelé fue campeón del mundo sin disputar las fases decisivas: un gol en dos partidos.
5.3 Inglaterra 1966[editar]
El peor recuerdo de su carrera internacional. Brasil cayó eliminada en la fase de grupos y Pelé fue objeto de una persecución sistemática, con especial dureza de los defensas búlgaros y portugueses, en un torneo donde el reglamento apenas protegía al atacante y no existían las sustituciones. Terminó con un gol en dos partidos y anunció que no volvería a jugar un Mundial, decisión que después revocó.
5.4 México 1970[editar]
El punto culminante. Brasil ganó los seis partidos que disputó con un equipo que alineaba simultáneamente a Pelé, Tostão, Gérson, Jairzinho y Rivelino, y venció a 
Italia por 4-1 en la final del Estadio Azteca de Ciudad de México. Pelé marcó cuatro goles en seis partidos, abrió el marcador en la final de cabeza y firmó la asistencia del cuarto gol, el de Carlos Alberto, considerado uno de los mejores goles colectivos jamás filmados.
De aquel torneo son también dos jugadas que no acabaron en gol y que se recuerdan tanto como las que sí: el remate desde el centro del campo ante Checoslovaquia y el amago sin tocar el balón ante el uruguayo Ladislao Mazurkiewicz. Fue el primer Mundial retransmitido en color y vía satélite a gran escala, lo que multiplicó su alcance.
5.5 Cifras internacionales y la discrepancia con la CBF[editar]
Aquí conviene ser explícito, porque las cifras circulan mezcladas:
- Según el recuento de la FIFA, Pelé disputó 92 partidos con Brasil y marcó 77 goles.
- Según el recuento de la Confederação Brasileira de Futebol (CBF), que computa además encuentros de la selección ante clubes y combinados, la cifra asciende a 95 goles en 113 partidos.
La diferencia importa: por el recuento de la FIFA, Neymar Jr. superó a Pelé como máximo goleador histórico de Brasil en septiembre de 2023, al llegar a 79 goles con un doblete ante Bolivia; por el recuento de la CBF, Pelé sigue por delante. Este artículo no elige entre ambos: da los dos con su procedencia.
6. Estilo de juego[editar]
Pelé jugaba de interior o de segundo punta, por detrás del delantero centro, en el esquema que Brasil popularizó en 1958. No era un extremo ni un nueve fijo: se movía entre líneas, aparecía en el área en el segundo tiempo de la jugada y bajaba a recibir cuando el equipo necesitaba salida.
Sus rasgos técnicos más citados:
- Ambidestreza real. Golpeaba con las dos piernas sin pérdida apreciable de potencia ni de precisión, algo poco común entre los delanteros de su generación.
- Juego aéreo desproporcionado. Con 1,73 m ganaba duelos por alto a centrales mucho más altos gracias a la potencia de salto y al tiempo de golpeo; el primer gol de la final de 1970 es el ejemplo canónico.
- Regate en espacio corto. Su regate era de cambio de ritmo y de finta corta, no de conducción larga.
- Pase de último tercio. La asistencia a Carlos Alberto en 1970 resume una faceta menos comentada: era un pasador excelente y un buen lector del desmarque ajeno.
- Resistencia al castigo. En una época sin protección arbitral efectiva, mantuvo un rendimiento alto pese a recibir un volumen de faltas que hoy resultaría impensable.
Su modelo no fue el del genio inconstante sino el del jugador completo y regular, y esa es probablemente la razón por la que, durante décadas, los debates sobre "el mejor de la historia" lo tomaron como punto de comparación por defecto.
7. Palmarés[editar]
7.1 Títulos de club[editar]
[ Desplegar / Plegar ] Títulos con el Santos FC y el New York Cosmos
Competiciones internacionales — cifras coincidentes en las fuentes consultadas
| Competición | Años | Títulos |
|---|---|---|
| Copa Libertadores | 1962, 1963 | 2 |
| Copa Intercontinental | 1962, 1963 | 2 |
| NASL Soccer Bowl (New York Cosmos) | 1977 | 1 |
| Total internacional | 5 |
Competiciones nacionales y regionales — las fuentes discrepan
Las ediciones española e inglesa de Wikipedia consultadas para este artículo no coinciden en los años de los títulos domésticos del Santos con Pelé. Se dan las dos listas con su procedencia, sin elegir entre ellas:
| Competición | Lista de Wikipedia en español | Lista de Wikipedia en inglés |
|---|---|---|
| Campeonato Paulista | 1957, 1958, 1960, 1961, 1962, 1967, 1968, 1969 (8) | 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1967, 1968, 1969 (8) |
| Taça Brasil / Campeonato Brasileño | 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968 (6) | 1961, 1962, 1963, 1964, 1965 (5) |
| Torneo Río-São Paulo | 1957, 1959, 1963, 1966 (4) | 1959, 1963, 1964 (3) |
Ambas fuentes coinciden en que fueron ocho Campeonatos Paulistas, pero no en cuáles.
7.2 Títulos con la selección de Brasil[editar]
| Competición | Sede | Año | Resultado | Goles de Pelé |
|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial de la FIFA | Suecia | 1958 | Campeón | 6 en 4 partidos |
| Copa Mundial de la FIFA | Chile | 1962 | Campeón | 1 en 2 partidos |
| Copa Mundial de la FIFA | Inglaterra | 1966 | Eliminado en fase de grupos | 1 en 2 partidos |
| Copa Mundial de la FIFA | México | 1970 | Campeón | 4 en 6 partidos |
Tres títulos mundiales en cuatro participaciones: las tres filas marcadas como "Campeón" en la tabla anterior. Ningún otro futbolista ha ganado tres Copas del Mundo como jugador.
8. Distinciones individuales[editar]
[ Desplegar / Plegar ] Principales reconocimientos
| Distinción | Entidad | Año |
|---|---|---|
| Atleta del Siglo | L'Équipe | 1980 |
| Ciudadano del Mundo | Naciones Unidas | 1977 |
| Atleta del Siglo | Comité Olímpico Internacional | 1999 |
| Futbolista del Siglo XX (compartido con Diego Armando Maradona) | FIFA | 2000 |
| Jugador del Siglo | IFFHS | 2000 |
| Balón de Oro de Honor (Prix d'Honneur) | FIFA / France Football | 2014 |
| Equipo Ideal Histórico del Balón de Oro | France Football | 2020 |
| Premio especial The Best (póstumo) | FIFA | 2023 |
| Orden Olímpica | Comité Olímpico Internacional | 2016 |
Una precisión frecuente fuente de error: Pelé no ganó ningún Balón de Oro en competición. El premio estuvo reservado a futbolistas que jugaban en clubes europeos hasta 1995, y él nunca jugó en Europa. El galardón que recibió en 2014 fue un Balón de Oro de Honor, una distinción honorífica creada expresamente y no una de las ediciones anuales. En 2015, France Football publicó un recuento retrospectivo de cómo habrían quedado las votaciones sin la restricción de nacionalidad; ese ejercicio es una reconstrucción periodística, no un palmarés.
9. La cuestión de los goles: 757, 762, 1.279[editar]
Ninguna cifra de goles de Pelé es incontestable, y conviene entender por qué. Su carrera transcurrió en un club que jugaba una enorme cantidad de amistosos internacionales y en una época sin registro estadístico centralizado. Las principales cifras que circulan:
| Cifra | Fuente / criterio |
|---|---|
| 757 goles | Recuento de la FIFA para partidos oficiales |
| 762 goles | Recuento de la IFFHS para partidos oficiales |
| 1.279 goles | Récord Guinness, incluyendo amistosos y partidos de exhibición |
La diferencia entre la primera y la última no es un error: son criterios distintos. Cuando se compara a Pelé con futbolistas contemporáneos conviene usar la misma vara —goles oficiales— y decir cuál se está usando.
10. Pelé y el mundo hispanohablante[editar]
La relación de Pelé con el fútbol en español fue intensa y, a diferencia de lo que ocurre con otras figuras brasileñas, no se limitó a las giras.
10.1 Los rivales sudamericanos[editar]
Las dos Copas Libertadores del Santos se ganaron ante rivales hispanohablantes: el Peñarol uruguayo en 1962 —campeón vigente y bicampeón continental— y el Boca Juniors argentino en 1963. La eliminatoria de 1962 se resolvió en un desempate en Buenos Aires, y la final de 1963 obligó al Santos a ganar en La Bombonera. En la memoria del fútbol rioplatense, aquel Santos es el equipo que rompió la hegemonía uruguaya y argentina en la competición.
Con 
Uruguay tuvo además uno de los duelos más recordados de su carrera internacional: la semifinal del Mundial de 1970, ganada 3-1 por Brasil, en la que ejecutó el amago sin tocar el balón ante el portero Ladislao Mazurkiewicz, jugada que no acabó en gol y que se ha reproducido más veces que muchos de sus tantos.
10.2 México 1970[editar]
México fue el escenario de su consagración definitiva. El Mundial de 1970 se disputó con calor y altitud, en estadios llenos y con un público local que adoptó a Brasil como segunda selección. La final en el Estadio Azteca ante Italia y la imagen de Pelé saltando a los brazos de Jairzinho tras el primer gol pertenecen al imaginario compartido de todo el continente. Volvió a México en numerosas ocasiones a lo largo de su vida como embajador del torneo y del deporte.
10.3 España y el Santos de gira[editar]
El Santos disputó amistosos en España en varias de sus giras europeas, incluidos partidos ante el Real Madrid de Alfredo Di Stéfano y ante el 
FC Barcelona. Estos encuentros, hoy poco documentados y no computados en los palmareses oficiales, fueron durante los años sesenta la única ocasión que el público español tuvo de ver a Pelé en directo, y contribuyeron a fijar su reputación en un país donde la televisión aún no retransmitía fútbol sudamericano con regularidad.
10.4 La comparación con Maradona y con Messi[editar]
Ninguna discusión sobre Pelé circula tanto en español como la comparación con Diego Armando Maradona. El desenlace institucional fue salomónico: en 2000 la FIFA otorgó el título de Futbolista del Siglo XX a los dos, tras una votación en la que la consulta abierta por internet favoreció ampliamente a Maradona y el panel de expertos a Pelé. La relación personal entre ambos alternó los desencuentros públicos con los gestos de respeto, y compartieron plató en varias ocasiones, notablemente en el programa argentino La Noche del Diez en 2005.
Con Lionel Messi la relación fue más cordial y más estadística: cuando Messi superó el récord de goles de Pelé con un mismo club, en 2020, el brasileño publicó un mensaje de felicitación que se difundió ampliamente en la prensa hispanohablante.
10.5 El idioma[editar]
Pelé hablaba español con soltura, adquirido en las giras y en su etapa en Estados Unidos, y concedió a lo largo de su vida centenares de entrevistas en ese idioma a medios de México, Argentina, España y Colombia. Fue durante décadas una presencia habitual en la televisión deportiva en español, tanto como comentarista invitado en Mundiales como en campañas publicitarias.
11. Vida pública[editar]
Fuera del campo, Pelé desarrolló una carrera pública de perfil institucional. Fue Ministro Extraordinario de Deportes de Brasil entre 1995 y 1998, cargo desde el que impulsó la conocida como Lei Pelé, una reforma de la relación contractual entre clubes y futbolistas que, entre otras cosas, buscaba acabar con el llamado "pase" y dar libertad al jugador al término de su contrato.
Fue además Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO, participó en campañas de Naciones Unidas sobre infancia y medio ambiente, y actuó como imagen comercial de un número muy elevado de marcas, siendo uno de los primeros deportistas en construir una carrera de patrocinio de alcance global.
En el cine, su papel más recordado es el del cabo Luis Fernández en Evasión o victoria (Escape to Victory, 1981), de John Huston, junto a Sylvester Stallone, Michael Caine y Bobby Moore; la chilena con la que marca en la película es una de las escenas deportivas más reproducidas del cine popular.
12. Fallecimiento y homenajes[editar]
Pelé falleció el 29 de diciembre de 2022 en el Hospital Israelita Albert Einstein de São Paulo, a los 82 años. El parte médico atribuyó la muerte a un fallo multiorgánico derivado de la progresión de un cáncer de colon, agravado por una disfunción renal.
Brasil decretó tres días de luto oficial. El velatorio se celebró en el estadio Urbano Caldeira —la Vila Belmiro— del Santos, y el cortejo fúnebre recorrió la ciudad antes del entierro en el cementerio vertical Memorial Necrópole Ecumênica.
Los homenajes fueron globales e inmediatos: minutos de silencio en las principales ligas europeas y sudamericanas, mensajes de jefes de Estado, y una serie de gestos institucionales entre los que destaca la propuesta —recogida por varias federaciones sudamericanas— de que la palabra "Pelé" se incorporase al diccionario como sinónimo de excepcional. La Real Academia Española no ha incorporado el término a su diccionario; el Michaelis brasileño sí lo hizo en portugués en 2021, en vida de Pelé.
Su muerte se produjo apenas diez días después de la final del Mundial de Catar 2022, torneo durante el cual la selección brasileña le había dedicado gestos de apoyo mientras estaba hospitalizado.
13. Legado[editar]
El legado de Pelé se puede medir en tres planos.
Deportivo. Sigue siendo el único tricampeón mundial como jugador, y probablemente lo seguirá siendo: la profesionalización, la duración de las carreras y la competitividad del torneo hacen extraordinariamente improbable que alguien gane tres ediciones. Su marca de precocidad en 1958 tampoco ha sido igualada.
Estético. El Brasil de 1958 y sobre todo el de 1970 fijaron un modelo de fútbol ofensivo y técnico que se convirtió en el ideal declarado de generaciones de entrenadores, entre ellos varios de los que después construyeron escuelas propias en Europa. Cuando se habla de jogo bonito se habla, en última instancia, de aquellos equipos.
Comercial y simbólico. Pelé fue el primer futbolista verdaderamente global en términos de mercado, y el primero cuya imagen valía tanto como su rendimiento. El modelo de deportista-marca que hoy es la norma empezó a definirse con él y con el Santos de las giras.
Como toda figura de esa magnitud, su reputación ha sido revisada. Se le ha reprochado una excesiva prudencia política durante la dictadura militar brasileña (1964-1985) y una relación acomodaticia con el poder deportivo. Esas críticas conviven con un consenso raramente discutido sobre lo estrictamente futbolístico.
14. Notas sobre las fuentes[editar]
Este artículo distingue deliberadamente entre datos verificados y datos en disputa:
- Verificados y coincidentes: fechas de nacimiento y fallecimiento, causa de la muerte, títulos internacionales de club, resultados y goles en las cuatro Copas del Mundo, cifras de la etapa en el New York Cosmos.
- En disputa, dados con su procedencia: años exactos de los títulos domésticos del Santos, número total de goles de su carrera y número de goles con la selección brasileña.
Cuando una cifra aparece sin matizar en este artículo es porque las fuentes consultadas coinciden en ella.