Wednesday
| Wednesday | |
|---|---|
| Título original | *Wednesday* |
| Título en Hispanoamérica | *Merlina* |
| Título en España | *Miércoles* |
| Género | Comedia negra Comedia de terror Fantasía oscura Misterio juvenil Coming-of-age |
| Creadores | Alfred Gough Miles Millar |
| Showrunners | Alfred Gough y Miles Millar |
| Basada en | Personajes de Charles Addams |
| Dirección | Tim Burton (8 episodios) Gandja Monteiro, James Marshall, Paco Cabezas, Angela Robinson (2 cada uno) |
| Protagonistas | Jenna Ortega Gwendoline Christie Riki Lindhome Jamie McShane Hunter Doohan Percy Hynes White Emma Myers Joy Sunday Georgie Farmer Naomi J. Ogawa Christina Ricci Moosa Mostafa Steve Buscemi Isaac Ordonez Owen Painter Billie Piper Luyanda Unati Lewis-Nyawo Victor Dorobantu Noah B. Taylor Evie Templeton Luis Guzmán Catherine Zeta-Jones |
| Música | Danny Elfman Chris Bacon |
| Empresas productoras | Millar Gough Ink Tim Burton Productions Toluca Pictures MGM Television |
| País de origen |  Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Temporadas | 2 emitidas; tercera renovada |
| Episodios | 16 (8 + 8) |
| Duración | 46–61 minutos por episodio |
| Distribuidor |  Netflix |
| Primera emisión | 23 de noviembre de 2022 |
| Última emisión | 3 de septiembre de 2025 |
| Estado | Renovada para una tercera temporada en julio de 2025 |
1. Resumen[editar]
Wednesday —Merlina en Hispanoamérica y Miércoles en España— es una serie de televisión estadounidense de comedia negra, terror sobrenatural, misterio juvenil y coming-of-age, basada en el personaje de Wednesday Addams creado por el caricaturista Charles Addams para la revista The New Yorker y popularizado después por la serie de televisión de los años sesenta The Addams Family y por sus adaptaciones cinematográficas de los noventa. La serie fue creada por Alfred Gough y Miles Millar y producida por MGM Television para la plataforma de streaming Netflix. Jenna Ortega interpreta al personaje principal, y Luis Guzmán y Catherine Zeta-Jones dan vida a sus padres, Gomez y Morticia Addams.
La primera temporada sigue a Wednesday Addams durante sus años de instituto en la Academia Nevermore —Nunca Más en el doblaje al español—, un internado para jóvenes con habilidades especiales, o «inadaptados» como ellos se autodenominan, situado en la localidad ficticia de Jericho, Vermont. Allí, mientras choca con la directora Larissa Weems y con sus compañeros, Wednesday se ve envuelta en una serie de asesinatos monstruosos que acaban conectando con la historia de su propia familia y con la fundación del pueblo.[1] La segunda temporada, estrenada en 2025, amplía la mitología de Nevermore, introduce al nuevo director Barry Dort y sitúa a Wednesday ante una amenaza para su compañera de cuarto y mejor amiga, Enid Sinclair, al tiempo que su hermano Pugsley ingresa en la escuela.
La serie combina la investigación detectivesca con la estética gótica característica del trabajo de Tim Burton, que dirigió los primeros cuatro episodios y ejerció como productor ejecutivo. La banda sonora corrió a cargo de Danny Elfman, colaborador habitual de Burton, junto con Chris Bacon. El papel protagonista recayó en Jenna Ortega, actriz de ascendencia mexicana y puertorriqueña, cuya interpretación fue ampliamente elogiada. La serie marcó además el regreso de Christina Ricci —que había interpretado a Wednesday en las películas The Addams Family (1991) y Addams Family Values (1993)— ahora en un papel distinto, el de la profesora de botánica Marilyn Thornhill.
La serie tuvo su premiere el 16 de noviembre de 2022 y se estrenó comercialmente en Netflix el 23 de noviembre de 2022. Fue un éxito inmediato de audiencia: batió el récord de horas vistas en una semana para una serie en inglés de la plataforma y, a las tres semanas de su lanzamiento, se había convertido en la segunda serie de habla inglesa más vista en la historia de Netflix hasta ese momento.[2] Recibió elogios de la crítica, sobre todo por la actuación de Ortega, y candidaturas a los Globos de Oro y a los Premios Primetime Emmy. En enero de 2023 fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó en dos partes, el 6 de agosto y el 3 de septiembre de 2025, y en julio de 2025 fue renovada para una tercera.
2. Premisa y argumento[editar]
[ Desplegar / Plegar — Alerta de spoiler ]
2.1. Primera temporada[editar]
La historia comienza con Wednesday Addams, una adolescente de dieciséis años, siendo expulsada de su octavo colegio en cinco años. En esta ocasión el incidente implica unas pirañas que Wednesday, en represalia por el acoso que sufría su hermano menor Pugsley a manos del equipo masculino de waterpolo, arroja a la piscina del centro. Sus padres, Gomez y Morticia, deciden matricularla en la Academia Nevermore, un internado privado para jóvenes con habilidades sobrenaturales —vampiros, hombres lobo, sirenas, gorgonas y psíquicos—, el mismo lugar donde ellos se conocieron veinticinco años atrás.
Desde el primer día, Wednesday deja claro que no tiene ningún interés en encajar: declara que no participará en actividades extracurriculares, que no quiere amigos y que considera Nevermore un castigo. Su personalidad fría, directa y desafiante la lleva a chocar con la directora Larissa Weems —antigua compañera de Morticia y aún dolida por viejas rencillas—, que la asigna a una habitación compartida con Enid Sinclair, una licántropa extrovertida y colorida que es todo lo que Wednesday no es.
Poco después de su llegada, Wednesday empieza a experimentar visiones psíquicas —una habilidad heredada de su madre— y se ve envuelta de forma accidental en una serie de ataques monstruosos que están ocurriendo en los bosques cercanos a Jericho y en los que varias personas han muerto o resultado gravemente heridas. La trama principal gira en torno a la identidad del «monstruo de Jericho», una criatura de aspecto vagamente humanoide, con garras y ojos saltones. La policía local, encabezada por el sheriff Donovan Galpin, culpa a algún estudiante de Nevermore, sobre todo porque la primera víctima apareció en el bosque que rodea la academia. Wednesday, convencida de que los crímenes tienen una motivación sobrenatural más profunda, inicia su propia investigación, que la enfrenta al sheriff, a las autoridades de la escuela y a sus propios compañeros; con el tiempo, Galpin acaba colaborando con ella, mientras su hijo Tyler se convierte en un interés cercano.
En paralelo, Wednesday recibe visiones de Goody Addams, una antepasada del siglo XVII, y descubre que sus padres están relacionados con un suceso trágico ocurrido en la academia: la muerte del estudiante Garrett Gates durante el baile de la Rave'n, en una pelea que involucró a Gomez. La versión oficial presenta a Gomez como un asesino, pero Wednesday sospecha que hay algo más. Con la ayuda de Enid, de Tyler y de un grupo de excéntricos compañeros —entre ellos Eugene Ottinger y la propia mano incorpórea, Thing—, va desentrañando una conspiración que conecta los asesinatos actuales con el pasado oculto de Nevermore y con la familia fundadora de Jericho.
El desenlace revela que el monstruo es un hyde, una criatura desatada por un trauma psicológico y controlada por un maestro, que ese hyde es Tyler, y que la profesora Marilyn Thornhill no es otra que Laurel Gates, la hermana menor de Garrett, dada por muerta, que ha regresado para vengarse de los Addams y de todos los inadaptados. En el clímax, Wednesday —con la ayuda de Enid, Bianca, Eugene y Thing— evita que Laurel y el resucitado Joseph Crackstone destruyan Nevermore, aunque a costa de sufrir una herida grave y de ver cómo la academia se tambalea tras la muerte de la directora Weems.[3]
2.2. Segunda temporada[editar]
Tras los sucesos de la primera temporada, Wednesday regresa a Nevermore convertida en una celebridad involuntaria. El nuevo director, Barry Dort, intenta usar su imagen en beneficio de la escuela, mientras Morticia se involucra en un comité de recaudación de fondos. Wednesday debe enfrentarse además a una acosadora invisible y a un nuevo caso: el asesinato del investigador privado Carl Bradbury y, poco después, el del exsheriff Donovan Galpin, en apariencia a manos de una bandada de cuervos.
La investigación conduce al Hospital Psiquiátrico Willow Hill, donde está internado Tyler, y a un programa secreto conocido como LOIS, siglas de Estudio de Integración de los Parias a Largo Plazo, cuyo objetivo es transferir los poderes de los marginados a las personas normales. En el centro de la trama aparecen Isaac Night —un exalumno reanimado de Nevermore— y Francoise Night, madre de Tyler y también hyde. En el desenlace, Enid se convierte en loba alfa, Wednesday y Enid intercambian cuerpos temporalmente, y se descubre que Thing es en realidad la mano de Isaac Night. El conflicto culmina con la destrucción del laboratorio de Willow Hill, la muerte de Isaac y la marcha de Wednesday, Fester y Thing en busca de Enid. La temporada cierra con la abuela Frump reteniendo a Ofelia Frump, hermana menor de Morticia, y con un mensaje perturbador: «Wednesday debe morir».[4]
3. Reparto[editar]
3.1. Principales[editar]
- Jenna Ortega como Wednesday Addams, conocida como Merlina Addams en Hispanoamérica y Miércoles Addams en España: una adolescente psíquica, fría y sarcástica. Ortega interpreta también a Goody Addams, antepasada de Wednesday; una versión joven del personaje corre a cargo de Karina Varadi.
- Gwendoline Christie como Larissa Weems: directora cambiaformas de Nevermore y antigua compañera de habitación de Morticia. Oliver Wickham interpreta una versión joven.
- Riki Lindhome como la Dra. Valerie Kinbott: terapeuta designada por Nevermore para Wednesday.
- Jamie McShane como Donovan Galpin: sheriff de Jericho que desconfía de Wednesday. Ben Wilson interpreta una versión joven.
- Hunter Doohan como Tyler Galpin: barista e hijo del sheriff Galpin, que resulta ser un monstruo hyde.
- Percy Hynes White como Xavier Thorpe: estudiante psíquico de Nevermore cuyo arte cobra vida.
- Emma Myers como Enid Sinclair: compañera de cuarto y mejor amiga de Wednesday, una colorida mujer lobo.
- Joy Sunday como Bianca Barclay: estudiante sirena, abeja reina de Nevermore y exnovia de Xavier.
- Georgie Farmer como Ajax Petropolus: estudiante gorgona e interés amoroso de Enid.
- Naomi J. Ogawa como Yoko Tanaka: estudiante vampiro.
- Christina Ricci como Laurel Gates / Marilyn Thornhill: profesora de botánica y madre de dormitorio de Wednesday y Enid; hermana menor de Garrett Gates. Ricci interpretó previamente a Wednesday Addams en las películas The Addams Family (1991) y Addams Family Values (1993).
- Moosa Mostafa como Eugene Ottinger: estudiante con la capacidad de controlar abejas y, más adelante, otros insectos.
- Steve Buscemi como Barry Dort: nuevo director piroquinético de Nevermore.
- Isaac Ordonez como Pugsley Addams, Pericles Addams en Hispanoamérica: hermano menor de Wednesday, que empieza a generar electricidad estática.
- Owen Painter como Isaac Night, apodado «Slurp» en inglés y «Pota» en España: cadáver reanimado de un exalumno de Nevermore.
- Billie Piper como Isadora Capri: profesora de música y mujer lobo, exchica prodigio.
- Luyanda Unati Lewis-Nyawo como Ritchie Santiago: ayudante del sheriff Galpin y nueva sheriff de Jericho en la segunda temporada.
- Victor Dorobantu como Thing, «Dedos» en Hispanoamérica y «Cosa» en España: mano incorpórea y pariente de los Addams enviada para cuidar de Wednesday.
- Noah B. Taylor como Bruno Yuson: estudiante hombre lobo y nuevo novio de Enid.
- Evie Templeton como Agnes DeMille: acosadora de Wednesday con poder de invisibilidad.
- Luis Guzmán como Gomez Addams, «Homero Addams» en Hispanoamérica y «Gómez Addams» en España: padre de Wednesday y Pugsley, esposo de Morticia.
- Catherine Zeta-Jones como Morticia Addams: madre de Wednesday y Pugsley, psíquica con poderes similares a los de su hija. Gwen Jones interpreta una versión joven.
- Eva Green como Ophelia Frump, anunciada para la tercera temporada: hermana menor de Morticia.[5]
3.2. Los personajes centrales[editar]
Más allá de la ficha de reparto, seis personajes sostienen el armazón dramático de la serie.
Wednesday Addams es la protagonista absoluta y está en pantalla de forma casi continua. Adolescente gótica, sarcástica, de inteligencia excepcional y aparente ausencia de emociones, sus actos demuestran sin embargo lealtad y un fuerte sentido de la justicia. Sus visiones psíquicas le permiten ver fragmentos del pasado y del futuro. Su relación con sus padres es tensa, en especial con Morticia, a quien ve como una figura sofocante. A lo largo de la serie se ve forzada a construir vínculos afectivos —la amistad con Enid, la protección de Eugene, la atracción ambivalente hacia Tyler y Xavier—, lo que la obliga a confrontar su propia definición de fortaleza.
Enid Sinclair es su contrapunto absoluto. Licántropa que aún no ha conseguido transformarse bajo la luna llena, arrastra la inseguridad y la presión de su familia. Extrovertida, entusiasta de las redes sociales y de una estética colorida y naíf, su amistad con Wednesday empieza entre fricciones constantes y evoluciona hasta convertirse en la relación más sólida de la serie, y culmina en su transformación durante el episodio final de la primera temporada para salvar a Wednesday.
Tyler Galpin, barista de la cafetería local e hijo del sheriff, es de trato amable y aparentemente normal, y se convierte en el primer interés romántico de Wednesday. Esconde un secreto terrible: es el hyde, la criatura asesina que ha estado aterrorizando el pueblo, desatada y manipulada por Laurel Gates.
Xavier Thorpe, estudiante con el don de insuflar vida a sus dibujos y pinturas, es hijo de un famoso vidente y arrastra una relación previa ambigua con Bianca. Es el otro interés amoroso de Wednesday y cumple un papel crucial al proporcionarle pistas a través de sus visiones artísticas; acusado falsamente de ser el monstruo, pasa parte de la temporada en prisión.
Larissa Weems, metamorfa capaz de adoptar la apariencia de cualquier persona, es elegante, autoritaria y de un fuerte sentido institucional. Antigua alumna y compañera de Morticia, con quien mantiene un resentimiento de años, intenta mantener a raya a Wednesday para preservar el orden de la academia y evitar conflictos con Jericho.
Marilyn Thornhill, profesora de botánica, es la primera normie —humana sin poderes— en formar parte del claustro de Nevermore. Bajo su fachada de dulzura se esconde Laurel Gates, de la familia que fundó Jericho con la misión de exterminar a los inadaptados, y es la antagonista principal de la primera temporada.
A ellos se suman Bianca Barclay, sirena y estudiante más popular de la academia, rival inicial de Wednesday y más tarde aliada; Eugene Ottinger, entusiasta y leal, que se convierte en una de las primeras amistades genuinas de la protagonista; y Thing, la mano incorpórea enviada por los Addams para vigilarla, leal, expresiva y con un sorprendente carácter propio.
3.3. Recurrentes e invitados[editar]
Entre los personajes recurrentes figuran George Burcea y Joonas Suotamo como Lurch, «Largo» en Hispanoamérica; Iman Marson como Lucas Walker, hijo del alcalde; Tommie Earl Jenkins como Noble Walker, alcalde y exsheriff de Jericho; Gracy Goldman como Gabrielle Barclay; y Calum Ross como Rowan Laslow.
En papeles de invitado aparecen William Houston como Joseph Crackstone, Nitin Ganatra como el Dr. Reggie Anwar, Lewis Hayes como Garrett Gates, Fred Armisen como Fester Addams —«Lucas Addams» en Hispanoamérica y «Fétido Addams» en España—, Christopher Lloyd como Orloff, Heather Matarazzo como Judi Spannagel, Thandiwe Newton como la Dra. Rachael Fairburn, Anthony Michael Hall como Ron Kruger, Joanna Lumley como Hester Frump, Frances O'Connor como Francoise Night y Lady Gaga como Rosaline Rotwood, una maestra fantasma de Nevermore. Christopher Lloyd había interpretado previamente al tío Fester en las películas de 1991 y 1993.
4. Episodios[editar]
La serie suma dieciséis episodios repartidos en dos temporadas de ocho. Las dos tablas siguientes los recogen con numeración continua, de modo que el total se comprueba contra ellas: ocho filas en la primera temporada y ocho en la segunda.
4.1. Primera temporada (2022)[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| N.º | Título original | Hispanoamérica | España | Dirección | Fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wednesday's Child Is Full of Woe | Y un sombrío día nació | Los miércoles son tristes | Tim Burton | 23 nov 2022 |
| 2 | Woe Is the Loneliest Number | El sombrío encanto de la soledad | La tristeza es solitaria | Tim Burton | 23 nov 2022 |
| 3 | Friend or Woe | Amistad, sombrío tesoro | Tristemente amiga o enemiga | Tim Burton | 23 nov 2022 |
| 4 | Woe What a Night | Una sombría noche de baile | Qué noche la de ese día | Tim Burton | 23 nov 2022 |
| 5 | You Reap What You Woe | Cosecharás tu sombría siembra | Quien siembra vientos recoge tristeza | Gandja Monteiro | 23 nov 2022 |
| 6 | Quid Pro Woe | Sombríamente en deuda | Hoy por mí, mañana por mí | Gandja Monteiro | 23 nov 2022 |
| 7 | If You Don't Woe Me by Now | Un sombrío dilema | Qué triste que todavía ni me conozcas | James Marshall | 23 nov 2022 |
| 8 | A Murder of Woes | Fuerzas sombrías como una bandada de cuervos | Una bandada de tristeza | James Marshall | 23 nov 2022 |
Los ocho episodios se publicaron el mismo día, en el modelo de estreno completo característico de Netflix.
4.2. Segunda temporada (2025)[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| N.º | Título original | Hispanoamérica | España | Dirección | Fecha |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Here We Woe Again | Y un sombrío día volvió | La vuelta a la tristeza | Tim Burton | 6 ago 2025 |
| 10 | The Devil You Woe | Más vale un sombrío demonio conocido | Más vale diablo triste que conocido | Paco Cabezas | 6 ago 2025 |
| 11 | Call of the Woe | El llamado de la sombría naturaleza | La llamada de la tristeza | Paco Cabezas | 6 ago 2025 |
| 12 | If These Woes Could Talk | Si estas sombrías paredes hablaran | Si las tristezas hablaran | Tim Burton | 6 ago 2025 |
| 13 | Hyde and Woe Seek | Sombría sed de venganza | El Hyde y la triste persecución | Angela Robinson | 3 sep 2025 |
| 14 | Woe Thyself | Conoce mi sombría esencia | Entristécete a ti misma | Angela Robinson | 3 sep 2025 |
| 15 | Woe Me the Money | Sombrío y vil metal | Consígueme dinero... triste | Tim Burton | 3 sep 2025 |
| 16 | This Means Woe | Sombría declaración de guerra | Que empiece la tristeza | Tim Burton | 3 sep 2025 |
A diferencia de la primera, la segunda temporada se publicó en dos mitades: los episodios 9 a 12 el 6 de agosto de 2025 y los episodios 13 a 16 el 3 de septiembre.
Contadas las dos tablas por director, Tim Burton dirigió ocho de los dieciséis episodios —los cuatro primeros de la primera temporada y los números 9, 12, 15 y 16 de la segunda—, y Gandja Monteiro, James Marshall, Paco Cabezas y Angela Robinson dirigieron dos cada uno. La suma cierra: 8 + 2 + 2 + 2 + 2 = 16.
5. Producción[editar]
5.1. Desarrollo del proyecto[editar]
La relación de Tim Burton con la familia Addams es anterior a la serie: había sido contactado para dirigir la película The Addams Family (1991), pero declinó por conflictos de agenda con Batman y Batman Returns, de modo que el proyecto recayó en Barry Sonnenfeld.[6] Años más tarde, en marzo de 2010, Illumination Entertainment adquirió los derechos de los dibujos de Charles Addams con la intención de producir una película animada en stop-motion; el proyecto se canceló en julio de 2013 porque el estudio prefirió la animación por computadora.[7]
Los showrunners Miles Millar y Alfred Gough, creadores de la serie de fantasía Smallville, empezaron a desarrollar ideas en 2019. Adquirieron los derechos de la propiedad intelectual y escribieron el guion de un piloto que enviaron a Burton, y para sorpresa de ambos el cineasta se interesó de inmediato. Burton afirmó sentirse identificado con la cosmovisión de Wednesday y con la forma en que el guion retrataba la experiencia escolar, la relación con los padres y la condición de persona distinta; llegó a decir que el proyecto reconectó su amor por el cine y que funcionó para él como una especie de «campamento de salud».[8]
A diferencia de las adaptaciones anteriores de la familia Addams, el dúo decidió enfocar la historia exclusivamente en el personaje de Wednesday, situándola en un entorno juvenil —el internado de Nevermore— y dándole un tono a medio camino entre el coming-of-age y el misterio detectivesco.
En octubre de 2020 el proyecto se anunció como una serie de imagen real sin título basada en la familia Addams, dirigida por Burton, y en febrero de 2021 Netflix encargó una primera temporada de ocho episodios.[1:1] Millar Gough Ink, Tim Burton Productions, Toluca Pictures y MGM Television quedaron como productoras. Además de Gough y Millar, figuraron como productores ejecutivos Tim Burton, Steve Stark, Andrew Mittman, Gail Berman, Kayla Alpert, Jonathan Glickman, Tommy Harper, Kevin Lafferty, Kevin Miserocchi, Karen Richards y Meredith Averill.
La implicación de Burton fue decisiva para definir la identidad visual y narrativa del proyecto. El director, que nunca había dirigido un episodio de televisión, aceptó encargarse de los primeros cuatro capítulos además de ejercer como productor ejecutivo.
5.2. Casting y elección de Jenna Ortega[editar]
El proceso de selección para el papel de Wednesday fue extenso. La producción buscaba una actriz joven capaz de sostener una serie con presencia casi constante en pantalla y con la habilidad de transmitir la mezcla de frialdad emocional, inteligencia mordaz y ocasional vulnerabilidad que exige el personaje. El equipo creativo buscó específicamente a una actriz latina para representar la herencia del personaje. Jenna Ortega, conocida hasta entonces por sus papeles en Jane the Virgin, Stuck in the Middle y la segunda temporada de You, fue la elegida.
Ortega, de ascendencia mexicana por parte de padre y puertorriqueña por parte de madre, se convirtió así en la primera actriz latina en interpretar a Wednesday Addams en un producto audiovisual de gran presupuesto. En entrevistas posteriores relató que, para prepararse, tomó lecciones de violonchelo y esgrima, aprendió frases en alemán y trabajó con un entrenador de movimiento para pulir la característica forma de caminar y la expresión facial inexpresiva del personaje. Participó además activamente en las decisiones sobre su papel, y llegó a sugerir líneas de diálogo y modificaciones en escenas que consideraba incoherentes con la personalidad de Wednesday.[9] Declaró también que para la segunda temporada la serie dejaría de lado los intereses amorosos de Wednesday y se inclinaría más hacia el terror; en esa segunda temporada asumió además funciones de productora.[10]
Catherine Zeta-Jones y Luis Guzmán se sumaron como Morticia y Gomez. Guzmán aportó al papel un físico más cercano al de los dibujos originales de Charles Addams —bajo, corpulento y de facciones marcadas—, en contraste con las estilizadas representaciones cinematográficas previas. Christina Ricci, que había interpretado a Wednesday en las películas de 1991 y 1993, fue invitada por Burton a participar en un papel secundario, a modo de guiño para los seguidores de la franquicia.[11]
El resto del reparto juvenil se completó con actores en su mayoría emergentes: Emma Myers como Enid Sinclair, Hunter Doohan como Tyler Galpin, Joy Sunday como Bianca Barclay y Percy Hynes White como Xavier Thorpe. Entre los adultos destacan Gwendoline Christie como la imponente directora Larissa Weems y Riki Lindhome como la doctora Valerie Kinbott.
5.3. Rodaje[editar]
El rodaje de la primera temporada se llevó a cabo en Rumanía, principalmente en los estudios Buftea, en las afueras de Bucarest, entre septiembre de 2021 y marzo de 2022.[12] La elección del país respondió tanto a razones económicas como a la arquitectura gótica disponible: varios exteriores de la Academia Nevermore se rodaron en el castillo de Cantacuzino, en la localidad de Bușteni, en los Cárpatos. Otras localizaciones incluyen el Jardín Botánico de Bucarest y la estación de tren de Sinaia.
Las condiciones de rodaje incluyeron restricciones sanitarias por la pandemia de COVID-19, lo que complicó la logística de un elenco numeroso y de escenas que requerían gran cantidad de figurantes.
5.4. Banda sonora[editar]
Danny Elfman, que ha compuesto la música de la mayoría de las películas de Tim Burton, se encargó de la banda sonora junto con Chris Bacon. Elfman ya había trabajado en el universo Addams en la década de 1990, componiendo el tema principal de las películas dirigidas por Barry Sonnenfeld. Para Wednesday optó por una partitura orquestal con predominio de cuerdas, clavecín y coros infantiles, buscando un equilibrio entre lo macabro y lo juguetón.
Se incluyen además varias piezas diegéticas destacadas, entre ellas una versión para violonchelo del tema Paint It Black de The Rolling Stones y la escena de baile de Wednesday al ritmo de Goo Goo Muck de The Cramps, que se volvió viral en redes sociales.[13]
5.5. Diseño y estilo visual[editar]
La estética de Burton —sombría, caprichosa, influida por el expresionismo alemán y por el cine de terror clásico— impregnó todos los aspectos de la producción, desde el diseño de vestuario hasta la elección de planos y la paleta de color. La Academia Nevermore, con sus vitrales oscuros, sus gárgolas y sus pasillos neogóticos, es un ejemplo claro de ese universo visual.
La fotografía corrió a cargo de Stephan Pehrsson y David Lanzenberg[sin verificar], mientras que el diseño de producción fue obra de Mark Scruton. El vestuario, supervisado por la reconocida diseñadora Colleen Atwood —colaboradora frecuente de Burton—, combinó elementos del uniforme escolar clásico, siluetas victorianas y un monocromatismo casi total en el personaje protagonista, que se ha convertido en uno de los sellos visuales de la serie. La producción evitó deliberadamente imitar las películas anteriores y la serie de televisión de 1964, y apostó por una lectura contemporánea del personaje.
6. Estilo y características[editar]
La serie se distingue por una estética que fusiona el gótico de Tim Burton con elementos de misterio juvenil y humor negro. La paleta cromática está dominada por los tonos fríos, grises y violáceos, con un uso muy restringido del color que sirve para subrayar las excepciones: la ropa de Enid, las flores de la clase de botánica, la sangre. Nevermore, con su arquitectura neogótica, sus torres puntiagudas y su ambiente perpetuamente otoñal, recuerda a escenarios como los de Edward Scissorhands o Sleepy Hollow, del propio Burton.
El tono oscila entre la comedia negra y el drama adolescente. Los diálogos están cargados de ironía y sarcasmo, especialmente en boca de Wednesday, cuyas intervenciones funcionan a menudo como comentario meta sobre las convenciones del género de instituto. Al mismo tiempo, la serie aborda temas como la identidad, la discriminación —los «inadaptados» frente a los normies—, la presión familiar y la búsqueda de pertenencia, todo ello a través del filtro de lo sobrenatural.
Musicalmente, la serie apuesta por una mezcla de la partitura orquestal de Elfman con canciones reconocibles que se recontextualizan. La escena del baile de Wednesday con Goo Goo Muck fue uno de los fenómenos virales de 2022: Ortega coreografió la secuencia ella misma, inspirándose en clips de archivo de clubes góticos de los años ochenta, en Siouxsie Sioux y en la estética de los bailarines de The Rocky Horror Picture Show.[13:1]
7. Recepción y premios[editar]
7.1. Audiencia[editar]
Wednesday debutó en Netflix el 23 de noviembre de 2022 y en su primera semana de disponibilidad acumuló 341,23 millones de horas vistas a nivel mundial, el mejor debut semanal de una serie de habla inglesa en la plataforma hasta ese momento.[14] En sus primeros 28 días superó los 1.200 millones de horas de visionado, lo que la situó como la segunda serie de habla inglesa más vista en la historia de la plataforma en ese periodo, solo por detrás de Stranger Things.[15]
Las dos cifras corresponden a métricas distintas —una semana y veintiocho días—, y por eso conviven: en el recuento semanal Wednesday quedó por delante de la cuarta temporada de Stranger Things, y en el acumulado de veintiocho días quedó por detrás de ella.
7.2. Crítica[editar]
La recepción crítica fue mayoritariamente favorable. En el sitio agregador Rotten Tomatoes, la primera temporada mantiene una calificación de aprobación del 71 % con una nota media de 6,8 sobre 10.[16] En Metacritic, la puntuación ponderada es de 66 sobre 100.[17] Las reseñas elogiaron de forma casi unánime la interpretación de Jenna Ortega, así como la dirección de Tim Burton y el diseño de producción.[18] Entre las críticas más frecuentes se señalaron la previsibilidad de algunos giros argumentales y la irregularidad en el ritmo de los episodios centrales de la primera temporada.
7.3. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar — Premios ]
La serie y su elenco recibieron numerosas candidaturas desde la temporada de premios de 2022-2023. Todas las entradas siguientes son nominaciones, no premios, salvo donde se indica lo contrario.
- Globos de Oro: tres nominaciones a lo largo de la serie — una a la mejor serie de televisión de comedia o musical y dos a Jenna Ortega como mejor actriz en una serie de comedia o musical.[19]
- Premios Primetime Emmy: nominaciones a mejor serie de comedia y a mejor actriz principal en una serie de comedia para Jenna Ortega. La serie obtuvo además varios galardones técnicos y creativos, en apartados como diseño de producción, vestuario y maquillaje.[20]
- Premios del Sindicato de Actores (SAG) 2023: nominación a mejor actriz en serie de comedia para Jenna Ortega.
8. Estreno, doblaje y localización en español[editar]
Wednesday se estrenó en todos los territorios de Netflix de forma simultánea, con subtítulos y doblaje en múltiples idiomas. Para el público hispanohablante, la plataforma produjo dos versiones de doblaje diferenciadas: una para 
España (castellano) y otra para Hispanoamérica (español latino neutro). El reparto de voces en español latino buscó un registro acorde con la personalidad hierática del personaje protagonista y con el tono general de la serie.[21]
La adaptación de nombres y títulos es uno de los aspectos más visibles de la localización, y difiere entre las dos versiones:
| Original | Hispanoamérica | España |
|---|---|---|
| Wednesday (serie) | Merlina | Miércoles |
| Wednesday Addams | Merlina Addams | Miércoles Addams |
| Thing | Dedos | Cosa |
| Pugsley | Pericles | Pugsley |
| Gomez | Homero Addams | Gómez Addams |
| Fester | Lucas Addams | Fétido Addams |
| Lurch | Largo | Lurch |
| Isaac Night («Slurp») | — | Pota |
| Nevermore | Nunca Más | Nunca Más |
Los títulos de los episodios también recibieron traducciones distintas en cada región, como se aprecia en las tablas de la sección de episodios: el juego de palabras del original en inglés gira siempre en torno a woe («aflicción»), y cada versión lo resolvió con un recurso propio —«sombrío» en Hispanoamérica, «triste» en España—.
9. Presencia en América Latina[editar]
El éxito de Wednesday tuvo un impacto particular en la comunidad hispana de Estados Unidos y en los países de América Latina. La elección de una actriz de ascendencia mexicana y puertorriqueña como protagonista fue recibida como un hito por parte de audiencias y medios latinoamericanos, que destacaron la visibilidad de una heroína gótica y compleja interpretada por una latina.
En 
México, la serie generó una ola de contenidos en redes sociales, eventos temáticos y proyecciones especiales. En ciudades como Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey se organizaron fiestas de disfraces y noches de maratón coincidiendo con el estreno. En 
Argentina, 
Colombia y 
Chile, las plataformas de streaming reportaron que la serie encabezó las listas de lo más visto durante varias semanas consecutivas.
La conexión de la serie con el universo de Tim Burton encontró también eco en el público latinoamericano, donde el director goza de un seguimiento de culto desde los años noventa. El hecho de que fuera precisamente Burton quien dirigiera esta versión de los Addams fue uno de los argumentos promocionales con más peso en la campaña de lanzamiento en la región.
La música jugó igualmente un papel en la recepción latinoamericana. La versión para violonchelo de Paint It Black y la coreografía de Goo Goo Muck inspiraron incontables reinterpretaciones por parte de jóvenes músicos y bailarines en México, 
Perú y 
Venezuela, muchas de ellas compartidas en TikTok e Instagram.
10. Legado y continuidad[editar]
Wednesday supuso la primera incursión relevante de Tim Burton en la televisión como director y productor ejecutivo, y revitalizó la franquicia de la familia Addams para una nueva generación. La combinación de misterio, humor negro, ambientación gótica y una protagonista femenina atípica conectó de inmediato con el público, sobre todo en plataformas digitales.
El éxito de la primera temporada consolidó a Jenna Ortega como una de las actrices jóvenes más visibles del momento y generó conversación sobre la representación latina dentro de una franquicia clásica estadounidense. Su «baile de Wednesday» se convirtió en uno de los memes y retos virales más imitados de 2022 y 2023, y la serie ha sido citada como influencia estética en producciones posteriores de terror juvenil con tono autoconsciente.
La producción de la segunda temporada acumuló varios meses de retraso por la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) y la posterior huelga de actores (SAG-AFTRA) de 2023. La renovación para una tercera temporada, anunciada en julio de 2025 —antes incluso del estreno de la segunda mitad de la segunda—, confirma la continuidad del proyecto y mantiene a Wednesday Addams como uno de los personajes televisivos más reconocibles de la década dentro del género sobrenatural.[22]
La serie se anunció oficialmente en octubre de 2020 y Netflix encargó la primera temporada en febrero de 2021, aunque el desarrollo venía de meses atrás. El rodaje se retrasó ligeramente por las restricciones de la pandemia. ↩︎ ↩︎
El dato exacto de audiencia debe contrastarse con los rankings oficiales de Netflix. La fuente disponible señala que, a las tres semanas del estreno, fue considerada la segunda serie de habla inglesa más vista de la plataforma. ↩︎
La revelación de Laurel Gates y la identidad de Tyler como hyde constituyen los giros principales del cierre de la primera temporada. ↩︎
El mensaje «Wednesday debe morir», escrito por Ophelia Frump, quedó como gancho para la tercera temporada. ↩︎
Eva Green fue anunciada para la tercera temporada como Ophelia Frump, aunque su aparición aún no se había emitido al cierre de la segunda temporada. ↩︎
Tim Burton fue contactado antes de la película de 1991, pero los conflictos de calendario con Batman y Batman Returns llevaron a Barry Sonnenfeld a asumir la dirección. ↩︎
La película animada de la familia Addams producida por Illumination fue desechada en julio de 2013, según se informó, porque el estudio favoreció la animación por computadora frente al stop-motion. ↩︎
Burton dijo que Wednesday apareció tras un periodo de agotamiento creativo y que reavivó su conexión con el cine; lo describió como un «campamento de salud». ↩︎
Ortega ha hablado en prensa sobre cómo modificó varias líneas de guion que consideraba anticuadas o que no encajaban con el personaje, y cómo pidió no tener un interés amoroso central, aunque la trama de la primera temporada acabó incluyendo un triángulo amoroso por requisitos del formato. ↩︎
Jenna Ortega asumió también tareas de producción a partir de la segunda temporada. ↩︎
Christina Ricci, que dio vida a Wednesday en las películas de 1991 y 1993, regresó a la franquicia en un papel distinto, lo que fue leído como un guiño a su historia anterior. ↩︎
Los rodajes en Rumanía aprovecharon los incentivos fiscales que el país ofrece a las producciones extranjeras, además de sus escenarios naturales y arquitectónicos. Parte del equipo local había trabajado ya en otras grandes producciones internacionales. ↩︎
Jenna Ortega declaró en entrevistas que coreografió ella misma la secuencia sin tiempo suficiente, inspirándose en vídeos de clubes góticos ochenteros y en actuaciones de Siouxsie Sioux, Bob Fosse y Lisa Loring —la Wednesday original de los años sesenta—, entre otras influencias. ↩︎ ↩︎
Las cifras exactas de visionado fluctúan según la forma de contabilizar las horas, que Netflix ha ido modificando. El récord de mejor debut semanal para una serie de habla inglesa fue superado posteriormente por otros títulos de la plataforma. ↩︎
La métrica de Netflix para «lo más visto» se basa en las horas de visionado en los 28 primeros días desde el estreno. Wednesday ocupó el segundo lugar histórico hasta que otros títulos, como Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story, la desplazaron. ↩︎
El porcentaje en Rotten Tomatoes corresponde al momento del estreno de la primera temporada y puede haber variado con el paso del tiempo. ↩︎
La puntuación en Metacritic se basa en las reseñas de críticos especializados recopiladas en el momento del lanzamiento. ↩︎
La fuente disponible no desglosa medios específicos, pero recoge que las reseñas destacaron especialmente el trabajo de Jenna Ortega. ↩︎
Las fuentes disponibles dan el total de tres candidaturas a los Globos de Oro para el conjunto de la serie, pero no las reparten por gala. Aquí se presentan como acumulado y no como el resultado de una sola ceremonia, porque dos candidaturas a la misma actriz en la misma categoría no pueden corresponder a una única edición. ↩︎
La referencia disponible no enumera todas las categorías ganadas en los Premios Primetime Emmy. Conviene verificar la lista completa antes de citar un desglose pormenorizado. ↩︎
Los nombres de los actores de doblaje pueden consultarse en la ficha de la serie en el sitio Doblaje Wiki, un proyecto colaborativo no afiliado a Netflix. Dada la naturaleza colaborativa de esa fuente, las atribuciones deben tomarse con cautela. ↩︎
La renovación para la tercera temporada se anunció en julio de 2025, antes del estreno de la segunda parte de la segunda temporada. ↩︎