Harry Potter (serie cinematográfica)
| Harry Potter · serie cinematográfica | |
|---|---|
| Películas | Ocho, estrenadas entre 2001 y 2011 |
| Basada en | Las siete novelas de J. K. Rowling |
| Estudio | Warner Bros. Pictures |
| Productor principal | David Heyman (Heyday Films) |
| Directores | Chris Columbus (1-2) · Alfonso Cuarón (3) · Mike Newell (4) · David Yates (5-8) |
| Guion | Steve Kloves (siete películas) · Michael Goldenberg (La Orden del Fénix) |
| Trío protagonista | Daniel Radcliffe · Rupert Grint · Emma Watson |
| Música | John Williams (1-3) · Patrick Doyle (4) · Nicholas Hooper (5-6) · Alexandre Desplat (7-8) |
| Taquilla mundial | Más de 7.700 millones de dólares (cifra de 2022) |
| Óscar | 12 candidaturas en seis películas · ninguna estatuilla |
| Precuela | Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016) y el universo Wizarding World |
| Continuación televisiva | Serie de HBO, estreno anunciado para el 25 de diciembre de 2026 |
1. Resumen[editar]
La serie cinematográfica de Harry Potter son ocho películas de cine fantástico estrenadas entre 2001 y 2011, adaptadas de las siete novelas de la británica J. K. Rowling y producidas y distribuidas por Warner Bros. Pictures junto a la productora de David Heyman. Se hizo una película por libro salvo con el último, Las reliquias de la Muerte, que se dividió en dos entregas.
Es una de las franquicias más rentables de la historia del cine: más de 7.700 millones de dólares de recaudación mundial acumulada, que a fecha de 2022 la situaban como la cuarta serie de películas más taquillera de todos los tiempos, por delante de las veintidós primeras entregas de James Bond y de las trilogías original y precuela de Star Wars sin ajustar por inflación.[1]
Su rasgo más comentado es una anomalía: pese a la escala del proyecto, la saga acumuló doce candidaturas al Óscar repartidas en seis de las ocho películas y no ganó ninguna. La comparación inevitable es con El Señor de los Anillos, de la misma década, cuyas tres películas sí barrieron en la Academia.
Para el público hispanohablante hay un dato que da orgullo local: la tercera entrega, Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004), la dirigió el mexicano Alfonso Cuarón, y es habitualmente considerada por la crítica el punto en que la serie dejó de ser cine infantil.
Las ocho películas se ambientan y ruedan en el Reino Unido con un reparto casi íntegramente británico e irlandés, condición que la propia Rowling impuso al vender los derechos.
2. Las ocho películas[editar]
| # | Título en español | Año | Director | Compositor |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Harry Potter y la piedra filosofal | 2001 | Chris Columbus | John Williams |
| 2 | Harry Potter y la cámara secreta | 2002 | Chris Columbus | John Williams (con William Ross) |
| 3 | Harry Potter y el prisionero de Azkaban | 2004 | Alfonso Cuarón | John Williams |
| 4 | Harry Potter y el cáliz de fuego | 2005 | Mike Newell | Patrick Doyle |
| 5 | Harry Potter y la Orden del Fénix | 2007 | David Yates | Nicholas Hooper |
| 6 | Harry Potter y el misterio del príncipe | 2009 | David Yates | Nicholas Hooper |
| 7 | Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 | 2010 | David Yates | Alexandre Desplat |
| 8 | Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 2 | 2011 | David Yates | Alexandre Desplat |
El ritmo de estrenos fue muy sostenido: entre ocho meses y dos años separaron cada entrega de la siguiente. El intervalo más corto fue el que medió entre las dos partes de Las reliquias de la Muerte (noviembre de 2010 y julio de 2011) y el más largo, el que va de La Orden del Fénix a El misterio del príncipe.
3. Orígenes: cómo se compraron los derechos[editar]
En 1997, el productor David Heyman —conocido entonces por Juice y Ravenous— buscaba en Hollywood un libro infantil que adaptar. Su primera opción fue The Ogre Downstairs, de Diana Wynne Jones, pero acabó descartándola: en las oficinas londinenses de su productora, Heyday Films, un ejemplar recién publicado de Harry Potter y la piedra filosofal había ido a parar a una estantería de baja prioridad, de donde lo rescató una secretaria que lo leyó y se lo recomendó con entusiasmo.
Heyman tenía una primera impresión desfavorable —el título le parecía «asqueroso»— pero al leerlo se enamoró de la novela. Tras el lanzamiento británico de La cámara secreta, en 1998, propuso a Warner Bros. entrar en el proyecto.
Rowling dijo que no a todos, incluida Warner. La convencieron con dos condiciones que resultaron decisivas para la forma final de la saga:
- Ningún control del estudio sobre la historia, y garantía de que las secuelas se basarían exclusivamente en novelas escritas por ella y no en continuaciones inventadas por el estudio una vez terminados los libros.
- El reparto principal debía ser británico e irlandés siempre que fuera posible. La excepción prevista eran personajes que en los libros son explícitamente extranjeros, lo que permitió contratar a actores franceses y de Europa del Este en El cáliz de fuego.
En 1999, Rowling vendió a Warner Bros. los derechos de las cuatro primeras novelas por un millón de libras esterlinas. La idea inicial de Heyday era hacer «pequeñas películas británicas».
4. Los cuatro directores[editar]
4.1 El «no» de Spielberg[editar]
El primer director considerado para La piedra filosofal fue Steven Spielberg, que rechazó la oferta. Su propuesta había sido convertir el libro en una película de animación con la voz de Haley Joel Osment como Harry, incorporando además elementos de las novelas siguientes.
Spielberg explicó su renuncia en términos financieros: había, dijo, demasiada certeza de ganancias, un interés económico comparable a «dispararle a patos en un barril», sin ninguna alternativa posible. Heyman lo contó de otra manera: Spielberg tenía sobre la mesa Inteligencia artificial, Minority Report, Memorias de una geisha y Harry Potter, y se decidió por la primera.
Rowling, por su parte, salió al paso en su web de los rumores de que ella hubiera vetado a Spielberg, con una respuesta seca: quien lo crea, escribió, necesita reparar su pluma.
4.2 Columbus, y las dos primeras[editar]
Entre los candidatos figuraron Terry Gilliam, Jonathan Demme, Mike Newell, Alan Parker, Wolfgang Petersen, Rob Reiner, Ivan Reitman, Tim Robbins, Brad Silberling, M. Night Shyamalan y Peter Weir. Petersen y Reiner cayeron en marzo de 2000, y la decisión final quedó entre Silberling, Columbus, Parker y Gilliam.
La primera opción de Rowling era Terry Gilliam, pero Warner eligió a Chris Columbus por su experiencia con cine familiar de gran público (Mi pobre angelito, Papá por siempre).
Columbus dirigió también La cámara secreta, cuyo rodaje empezó apenas una semana después del estreno de la primera. Estaba previsto que dirigiera toda la saga, pero terminó «exhausto» y renunció a la tercera, en la que se quedó como productor.
4.3 Cuarón[editar]
Su relevo fue el mexicano Alfonso Cuarón, que llegó al proyecto sin haber leído ninguno de los libros ni visto ninguna de las dos películas anteriores, y lo reconoció. Según sus declaraciones, la conexión con el material fue inmediata y le permitió imaginar visualmente el relato desde el primer momento.
El resultado, El prisionero de Azkaban (2004), fue el que mejor recibió la crítica especializada de las primeras entregas, y buena parte de los reseñistas lo atribuyó directamente al cambio de director. Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle, señaló que pese a ciertas omisiones el nuevo director había conseguido un espectáculo mucho más adulto; Peter Rainer, de New York Magazine, la llamó «la película infantil más fascinante que se haya visto en años»; y Peter Travers, de Rolling Stone, le dio tres estrellas y media sobre cuatro y escribió que Cuarón se anotaba un triunfo al convocar lirismo, magia negra y risas a la misma fiesta.
La crítica negativa fue de sentido contrario a la de las dos primeras: si a Columbus se le reprochaba una fidelidad excesiva al libro, a Cuarón se le reprochó recortar demasiadas subtramas y perder el hilo narrativo por concentrarse en la atmósfera.
Cuarón no pudo volver para la cuarta película porque su producción debía arrancar antes incluso del estreno de la tercera, y ambas se habrían solapado.
4.4 Newell y Yates[editar]
Para El cáliz de fuego, Heyman buscaba, en sus palabras, a alguien capaz de dirigir una película oscura y de suspense, con secuencias de acción de gran escala, y a la vez sensible a los miedos de los adolescentes. En agosto de 2003 se anunció a Mike Newell, el único director británico de toda la saga.
Newell tampoco repitió. Se barajaron entonces nombres muy diversos —la española Isabel Coixet, la india Mira Nair, el francés Jean-Pierre Jeunet— hasta que a principios de 2005 se confirmó a David Yates, un realizador de telefilmes y proyectos televisivos británicos sin experiencia previa en superproducciones.
Yates acabó dirigiendo las cuatro últimas películas, la mitad de la saga, pese a los rumores recurrentes de que Gilliam, Guillermo del Toro o el propio Cuarón se harían cargo de la sexta o la séptima. Es el director de la BAFTA Los Angeles Britannia al mérito artístico en dirección por ese bloque de cuatro películas.
5. Producción[editar]
5.1 El casting del trío[editar]
Por exigencia de Rowling, los protagonistas y la mayoría de los personajes debían tener la misma nacionalidad que sus equivalentes en los libros, así que las audiciones buscaron a tres niños ingleses. Del casting se ocuparon Susie Figgis y el propio Chris Columbus.
A Daniel Radcliffe lo animó a presentarse Jamie Lee Curtis, que había trabajado con él en El sastre de Panamá.
5.2 Fotografía[editar]
La saga cambió de director de fotografía casi tantas veces como de director:
| Película | Director de fotografía |
|---|---|
| 1 | John Seale |
| 2 y 4 | Roger Pratt |
| 3 | Michael Seresin |
| 5 | Sławomir Idziak |
| 6 | Bruno Delbonnel |
| 7 y 8 | Eduardo Serra |
El trabajo de Delbonnel en El misterio del príncipe le valió a la serie su única candidatura al Óscar a la mejor fotografía. Delbonnel estuvo previsto para las dos partes de Las reliquias de la Muerte, pero declinó porque, dijo, tenía miedo de repetirse.
El cambio visual entre las dos primeras películas y la tercera fue deliberado y perceptible. Columbus reconoció que el colorido vivo de la saga fue disminuyendo con cada entrega, y Seresin describió la iluminación de El prisionero de Azkaban como más sombría y de ambiente.
5.3 La música[editar]
Cuatro compositores firmaron las bandas sonoras.
John Williams hizo las tres primeras. Para La piedra filosofal escribió un tema para Harry —una fanfarria de metales— y, sobre todo, el «Hedwig's Theme», en el que la crítica ha señalado influencias de Chaikovski y Danny Elfman y rasgos de canción de cuna y de vals. Ese tema se convirtió en la melodía identificativa de toda la franquicia y reaparece en todas las bandas sonoras posteriores, aunque casi siempre de forma incompleta: los compositores que le siguieron suelen usar sólo su primera parte. En La cámara secreta, por problemas de agenda, Williams necesitó la ayuda de William Ross. En El prisionero de Azkaban dio un giro hacia aires renacentistas —el villancico «Double Trouble», «A Window to the Past»— y hacia sonoridades de jazz.
Patrick Doyle, llamado por Newell para El cáliz de fuego, conservó sólo el tema central de Williams y escribió melodías nuevas para Harry, Voldemort y Hogwarts, con gigas, valses, marchas e himnos de influencia wagneriana y debussiana. La decisión de prescindir de casi todo el material de Williams le costó críticas, aunque otros consideraron su partitura de las mejores de la saga.
Nicholas Hooper, veterano de la televisión británica, hizo la quinta y la sexta reutilizando sólo «Hedwig's Theme» y la fanfarria de quidditch de la tercera, y aportando temas nuevos para Dolores Umbridge, el Ejército de Dumbledore y una pieza coral para Dumbledore. Buscó reflejar el oscurecimiento de la trama con composiciones más simples y atmosféricas, lo que a algunos críticos les pareció falta de fuerza temática.
Alexandre Desplat, con el orquestador Conrad Pope, cerró la saga con las dos partes de Las reliquias de la Muerte, y abandonó «Hedwig's Theme» en la primera de ellas.
6. Recepción[editar]
6.1 Taquilla[editar]
Las ocho películas estuvieron, en su momento, entre las veinte más taquilleras de la historia, y batieron numerosos récords.
- La piedra filosofal recaudó 33,3 millones de dólares sólo en su primer día en Estados Unidos, arrebatando el récord a Star Wars: la amenaza fantasma, y llegó a ser la segunda película más taquillera del mundo tras Titanic. Fue la entrega más taquillera de la saga hasta 2011.
- Las reliquias de la Muerte: parte 2 es la que más marcas batió: mejor estreno de medianoche, mejor primer fin de semana y la película que más rápido alcanzó los mil millones de dólares, en 17 días. Con unos 1.300 millones, figura entre las veinte películas más taquilleras de todos los tiempos.
6.2 Crítica[editar]
La respuesta de la crítica siguió una curva reconocible.
La piedra filosofal tuvo buenas reseñas: Variety la llamó «un producto cultural y comercial casi perfecto», con guion fiel y buen trabajo actoral, aunque le reprochó falta de originalidad y de dramatismo en las escenas de tensión, atribuida a la dirección de Columbus. Roger Ebert la calificó de clásico y destacó los efectos visuales del quidditch. El reproche más repetido fue justo el contrario del habitual: demasiada fidelidad al libro. Paul Tatara, de CNN, escribió que por el empeño de Columbus y del guionista Kloves en no descartar nada, la película equivale a asomarse a la cabeza de Rowling.
La cámara secreta dividió: Kenneth Turan, de Los Angeles Times, la despachó como un déjà vu que confirmaría lo que cada espectador ya pensara de la anterior, mientras que Entertainment Weekly la recomendó precisamente por ser más oscura, como la historia pedía.
El prisionero de Azkaban fue la mejor recibida, como se ha visto. El cáliz de fuego recogió elogios para los efectos visuales y para unas interpretaciones ya maduras de Radcliffe, Watson y Grint, además de Brendan Gleeson, Ralph Fiennes y Miranda Richardson, con reproches por el escaso aprovechamiento de algunos actores británicos de renombre. A partir de La Orden del Fénix, la recepción se volvió mucho más dividida.
6.3 Los Óscar que no llegaron[editar]
Seis de las ocho películas fueron candidatas a un total de doce premios Óscar. No ganaron ninguno.
Es uno de los datos más citados sobre la saga y ha generado quejas recurrentes de crítica y aficionados. La explicación que suele darse es doble: las películas de la serie tuvieron valoraciones desiguales —a diferencia de las tres de El Señor de los Anillos, aclamadas por unanimidad— y el cambio constante de director impidió que la franquicia construyera un prestigio autoral acumulado.
En otras academias sí hubo victorias: Las reliquias de la Muerte: parte 2 ganó el BAFTA a los mejores efectos visuales especiales, además de premios Saturn.
7. El doblaje al español[editar]
Las ocho películas se distribuyeron con dos doblajes distintos: uno para España y otro para Hispanoamérica. Es uno de los casos mejor documentados de la industria, y sus vaivenes explican por qué muchos espectadores latinoamericanos recuerdan voces distintas según la película.
7.1 España[editar]
Todas las películas se doblaron en el estudio madrileño Tecnison S. A., con Nino Matas como traductor de las ocho. La dirección de doblaje fue de Eduardo Gutiérrez en las cuatro primeras y de José Luis Angulo en las restantes.
El reparto fue notablemente estable: Axel Amigo dobló a Harry Potter en las ocho películas, mientras que Ron tuvo tres voces distintas y Hermione dos. Las películas sexta a octava tuvieron un actor distinto para Severus Snape, aunque en las ediciones en DVD sus diálogos se redoblaron con el actor original.
7.2 Hispanoamérica[editar]
Aquí ocurrió lo contrario: cambiaron los estudios, los directores y las voces protagonistas varias veces.
| Película | Estudio | Dirección | Cambios de voz |
|---|---|---|---|
| La piedra filosofal | Audiomaster 3000 | Javier Rivero | — |
| La cámara secreta | Audiopost | Roberto Molina | Harry pasa a ser Claudio Velázquez |
| El prisionero de Azkaban | ArtSound | José Luis García Agraz | Cambian los tres protagonistas: Víctor Ugarte (Harry), Luis Daniel Ramírez (Ron), Priscila Reyes (Hermione) |
| El cáliz de fuego | Audiopost | Roberto Molina | Hermione pasa a ser Leyla Rangel |
| La Orden del Fénix a Las reliquias de la Muerte: parte 2 | DAT Doblaje Audio Traducción | Roberto Molina | Sin cambios en el reparto principal |
A partir de la cuarta película, el elenco latinoamericano ya no volvió a cambiar: Víctor Ugarte, Luis Daniel Ramírez y Leyla Rangel son, para varias generaciones de espectadores hispanoamericanos, las voces de Harry, Ron y Hermione.
8. Continuaciones y estado actual[editar]
8.1 La precuela[editar]
En 2016 arrancó una serie derivada ambientada décadas antes con Animales fantásticos y dónde encontrarlos, que dio origen a la franquicia transmedia Wizarding World.
8.2 El vigésimo aniversario[editar]
El 1 de enero de 2022 se estrenó en HBO Max el documental Harry Potter 20th Anniversary: Regreso a Hogwarts, un reencuentro de los protagonistas y los actores más emblemáticos por los veinte años del estreno de La piedra filosofal, con entrevistas y material de archivo del rodaje.
8.3 Dónde verlas[editar]
Las ocho películas están disponibles en HBO Max desde el 27 de mayo de 2020, fecha de lanzamiento de la plataforma. En Estados Unidos, los derechos de emisión en televisión los tiene NBCUniversal, que suele programarlas en USA Network y Syfy; la saga acumula cerca de 1.300 millones de visionados televisivos, la cifra más alta para una franquicia en la historia de la televisión.
8.4 La serie de HBO[editar]
El proyecto vivo en 2026 es una serie de televisión de HBO que readapta las novelas desde el principio, una por temporada, con una producción prevista para extenderse una década.
Su desarrollo se conoció en enero de 2021. La dirigen creativamente la showrunner Francesca Gardiner y el director Mark Mylod. El casting de los papeles principales empezó en noviembre de 2024 y se confirmó en abril de 2025; para Harry, Ron y Hermione se consideraron 40.000 aspirantes antes de anunciar en mayo de 2025 a Dominic McLaughlin, Alastair Stout y Arabella Stanton. El rodaje comenzó en julio de 2025 en los estudios Leavesden, en Hertfordshire.
El reparto adulto incluye a John Lithgow como Dumbledore, Janet McTeer como McGonagall, Paapa Essiedu como Snape y Nick Frost como Hagrid.
La primera temporada, titulada Harry Potter y la piedra filosofal, tiene ocho episodios y su estreno está anunciado para el 25 de diciembre de 2026 en HBO y, a escala global, en HBO Max. A la fecha de este artículo, 12 de agosto de 2026, la serie todavía no se ha estrenado. En mayo de 2026 se renovó por una segunda temporada, que adaptará La cámara secreta.
9. Véase también[editar]
- Harry Potter y la piedra filosofal — la primera entrega.
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban — la película de Alfonso Cuarón.
- Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 2 — la última, y la más taquillera de la saga.
- Alfonso Cuarón — el único director hispanohablante de la serie.
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos — la precuela que abrió el universo Wizarding World.
Las cifras de este ranking se mueven según qué franquicias sigan estrenando películas y según se contabilicen o no las precuelas y derivados. La Wikipedia en español todavía describe la saga como la segunda franquicia más taquillera de la historia, mientras que la inglesa la sitúa en el cuarto puesto con datos de 2022. En este artículo se usa la cifra de recaudación —7.700 millones— que ambas comparten, y no la posición relativa, que es la que cambia. ↩︎