Juan Marichal
| Juan Marichal | |
|---|---|
| Nombre completo | Juan Antonio Marichal Sánchez |
| Apodos | "The Dominican Dandy", "Manito" |
| Nacimiento | 20 de octubre de 1937, Laguna Verde, Montecristi,  República Dominicana |
| Posición | Lanzador abridor |
| Bateo / Lanzamiento | Derecho / Derecho |
| Debut en Grandes Ligas | 19 de julio de 1960 ( San Francisco Giants) |
| Último partido | 1975 ( Los Angeles Dodgers) |
| Equipos | San Francisco Giants (1960-1973) Boston Red Sox (1974)Los Angeles Dodgers (1975) |
| Dorsal | 27 (retirado por los Gigantes en 1975) |
| Victorias-derrotas | 243-142 (.631) |
| Efectividad | 2,89 |
| Ponches | 2.303 |
| Entradas lanzadas | 3.507 1/3 |
| Juegos completos | 244 |
| Blanqueadas | 52 |
| Bases por bolas | 709 |
| Partidos / Aperturas | 471 / 457 |
| Temporadas de 20 victorias | 6 |
| Juego sin hits ni carreras | 15 de junio de 1963, ante Houston (1-0) |
| Juegos de Estrellas | 10 convocatorias en 9 temporadas (1962-1969, 1971) |
| MVP del Juego de Estrellas | 1965 |
 Salón de la Fama | 1983, en su tercera votación (83,7 %) |
1. Resumen[editar]
Juan Antonio Marichal Sánchez (Laguna Verde, Montecristi, República Dominicana, 20 de octubre de 1937) es un lanzador dominicano retirado que disputó dieciséis temporadas en las Grandes Ligas, casi todas con los San Francisco Giants, y que en 1983 se convirtió en el primer dominicano exaltado al Salón de la Fama del Béisbol.
Terminó su carrera con 243 victorias y 142 derrotas, una efectividad de 2,89, 2.303 ponches, 244 juegos completos y 52 blanqueadas. Ganó veinte partidos o más en seis temporadas y sumó 191 victorias entre 1960 y 1969, la cifra más alta de cualquier lanzador de Grandes Ligas en esa década.
Su gesto —una pierna izquierda levantada casi a la vertical antes de soltar la pelota— es una de las imágenes más reconocibles del béisbol del siglo XX. Con ella lanzó, entre otras cosas, un juego sin hits ni carreras el 15 de junio de 1963 ante Houston y dieciséis entradas completas sin permitir carrera el 2 de julio de 1963, en el duelo con Warren Spahn que sigue siendo el más citado de la historia moderna del montículo.
Nunca ganó el Premio Cy Young: le tocó competir en la misma liga con Sandy Koufax y Bob Gibson en los años en que solo se entregaba un galardón para las dos ligas. Fue diez veces convocado al Juego de Estrellas —en nueve temporadas distintas— y elegido Jugador Más Valioso de ese partido en 1965.
Su carrera está atravesada por un episodio grave: el 22 de agosto de 1965 golpeó con el bate al receptor John Roseboro durante un partido ante los Dodgers. Fue suspendido ocho partidos y multado con 1.750 dólares. Roseboro presentó una demanda civil que se cerró con un acuerdo, y años después los dos hombres se reconciliaron: Roseboro hizo campaña públicamente por la elección de Marichal a Cooperstown, y Marichal fue portador honorario de su féretro en 2002.
Tras retirarse fue ministro de Deportes de la República Dominicana entre 1996 y 2000. Los Gigantes retiraron su dorsal 27, y tanto el estadio del club en San Francisco como el Estadio Quisqueya de Santo Domingo tienen estatuas suyas.
2. Orígenes[editar]
2.1 Laguna Verde[editar]
Juan Marichal nació el 20 de octubre de 1937 en Laguna Verde, un caserío de la provincia de Montecristi, en el noroeste de la República Dominicana, cerca de la frontera con Haití. Su padre murió cuando él tenía tres años, y creció en una economía de subsistencia agrícola en la que el béisbol era la forma de ocio disponible y también, para muy pocos, una posible salida.
En Laguna Verde no había pelotas ni guantes reglamentarios. Marichal contó muchas veces que aprendió a lanzar con bolas hechas de medias y de tela, y que la puntería —el rasgo que definiría su carrera— se educó tirando piedras. La estadística que mejor resume su control profesional viene de ahí: 709 bases por bolas en 3.507 entradas, algo más de 1,8 boletos cada nueve entradas en una época en la que los abridores lanzaban 300 entradas por temporada.
2.2 La Fuerza Aérea y el Escogido[editar]
En la República Dominicana de los años cincuenta, bajo la dictadura de Rafael Trujillo, los equipos de las fuerzas armadas funcionaban como un circuito semiprofesional. Marichal fue reclutado por el equipo de la Fuerza Aérea Dominicana, donde lanzó siendo adolescente y donde llamó la atención de los ojeadores.
Debutó en la liga invernal dominicana con los Leones del Escogido en la temporada 1958-59, y fue designado novato del año de aquella campaña. El Escogido, uno de los clubes históricos de la actual LIDOM, sería su equipo de invierno.
2.3 La firma y las ligas menores[editar]
Los San Francisco Giants lo firmaron en 1957. La organización tenía por entonces la red de captación más agresiva del Caribe: en la misma década firmó también a los tres hermanos Alou —Felipe, Mateo y Jesús— y al puertorriqueño Orlando Cepeda, con lo que el club de San Francisco se convirtió en la primera franquicia de las Grandes Ligas con una presencia latina masiva en el vestuario.
El paso de Marichal por las menores fue breve y demoledor. En 1958, en la clase D de Michigan City, ganó 21 partidos con 1,87 de efectividad. En 1959 subió a la clase A de Springfield, y en 1960 llegó a la Triple-A de Tacoma. En julio de ese año, los Gigantes lo llamaron.
3. Trayectoria en las Grandes Ligas[editar]
3.1 El debut (1960)[editar]
Marichal debutó el 19 de julio de 1960 en San Francisco ante los 
Philadelphia Phillies. Lanzó juego completo, blanqueó al rival, ponchó a doce bateadores y permitió un solo hit, que llegó en la octava entrada. Es uno de los debuts más impresionantes registrados por un lanzador en la historia de las Grandes Ligas.
Terminó aquella media temporada con 6-2 y 2,66 de efectividad en once aperturas, seis de ellas completas.
3.2 La consolidación (1961-1962)[editar]
1961 fue su única temporada mediocre en una década: 13-10 con 3,89. Fue también la temporada en la que aprendió a administrar una carga de trabajo de titular fijo.
En 1962 dio el salto: 18-11 con 3,36 en 37 partidos, y los San Francisco Giants ganaron el banderín de la Liga Nacional tras un desempate a tres partidos con los Dodgers. En la 
Serie Mundial ante los 
New York Yankees, Marichal abrió el cuarto partido, se lesionó la mano de lanzar y no volvió a aparecer. Los Gigantes cayeron en el séptimo juego. Fue la única Serie Mundial de su carrera.
3.3 La cumbre (1963-1966)[editar]
Entre 1963 y 1966 Marichal firmó cuatro temporadas que, tomadas en bloque, no tienen muchos equivalentes en la era moderna: 93 victorias y 35 derrotas, con efectividades de 2,41, 2,48, 2,13 y 2,23.
1963 fue el año de los dos partidos que lo hicieron célebre. El 15 de junio lanzó un juego sin hits ni carreras contra los Houston Colt .45s —la franquicia que hoy son los 
Houston Astros—, ganando 1-0; retiró a los catorce primeros bateadores y solo concedió dos bases por bolas. Dos semanas después llegó el duelo con Spahn. Terminó 25-8 con 2,41 y lideró la Liga Nacional en victorias y en entradas lanzadas (321 1/3).
En 1964 ganó 21 partidos con 22 juegos completos. En 1965 bajó su efectividad a 2,13, lanzó diez blanqueadas —el máximo de su carrera— y fue elegido Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas tras retirar a los nueve bateadores a los que se enfrentó en tres entradas. Y en 1966 firmó su mejor proporción: 25-6, con 25 juegos completos y apenas 36 bases por bolas en 307 1/3 entradas.
3.4 El duelo con Warren Spahn[editar]
El 2 de julio de 1963, en Candlestick Park, Marichal —veinticinco años— y Warren Spahn —cuarenta y dos— se enfrentaron en un partido que ninguno de los dos quiso abandonar. Ambos lanzaron dieciséis entradas completas sin permitir una sola carrera. El mánager de los Gigantes, Alvin Dark, fue al montículo varias veces para retirar a Marichal; Marichal se negó cada vez, señalando al otro lanzador.
El partido terminó en la parte baja de la decimosexta, cuando Willie Mays conectó un cuadrangular ante Spahn. 1-0. Marichal había lanzado 227 lanzamientos; Spahn, 201.
No existe otro caso en la historia moderna de las Grandes Ligas de dos lanzadores que completen dieciséis entradas en el mismo partido. Es, con diferencia, el encuentro más citado cuando se discute cuánto ha cambiado el manejo de los brazos en el béisbol.
3.5 El incidente con John Roseboro (1965)[editar]
El 22 de agosto de 1965, en Candlestick Park, los Gigantes y los Dodgers disputaban un partido tenso al final de una temporada que decidiría el banderín. Marichal había lanzado cerca de dos bateadores rivales. Cuando le tocó batear, el receptor de los Dodgers John Roseboro devolvió la pelota al lanzador Sandy Koufax rozándole la oreja a Marichal.
Marichal golpeó a Roseboro en la cabeza con el bate, abriéndole una herida de unos cinco centímetros. Se produjo una pelea multitudinaria de catorce minutos.
Las consecuencias, todas documentadas:
- La Liga Nacional lo suspendió ocho partidos —dos aperturas— y lo multó con 1.750 dólares, entonces la multa más alta impuesta por la liga.
- Se le prohibió viajar con el equipo a la serie final en Dodger Stadium.
- Roseboro presentó una demanda civil por 110.000 dólares que se resolvió mediante un acuerdo de 7.500 dólares.
El episodio pesó durante años sobre su candidatura al Salón de la Fama. La resolución llegó desde el lado menos previsible: en los años ochenta Roseboro buscó públicamente la reconciliación, participó en actos junto a Marichal en la República Dominicana y pidió a los votantes que lo eligieran. Marichal entró en Cooperstown en 1983. Cuando Roseboro murió, en 2002, Marichal fue portador honorario de su féretro.
3.6 Los últimos grandes años (1967-1971)[editar]
1967 fue una temporada corta por lesión: 14-10 en 26 aperturas, aunque con 18 juegos completos. Volvió en 1968, el llamado "año del lanzador", con la mejor cifra bruta de su carrera: 26-9, líder de la Liga Nacional en victorias, con 30 juegos completos y 326 entradas.
En 1969 bajó su efectividad a 2,10, la más baja que registró nunca y la mejor de la liga, con 21-11 y ocho blanqueadas.
1970 marcó el primer aviso: 12-10 con 4,12, la única temporada de su carrera con efectividad por encima de 4,00 en San Francisco. Se recuperó en 1971 con 18-11 y 2,94, y los Gigantes ganaron la División Oeste. En el tercer partido de la Serie de Campeonato ante los 
Pittsburgh Pirates, Marichal lanzó bien y perdió 2-1; los Gigantes cayeron en la serie.
3.7 El cierre (1972-1975)[editar]
En 1972 la espalda le impidió lanzar con normalidad: 6-16, la única temporada con más de quince derrotas de su carrera. En 1973 mejoró algo (11-15), pero era ya un lanzador distinto: 87 ponches en 207 1/3 entradas, frente a los 248 de 1963.
Fue vendido a los Boston Red Sox para 1974, donde lanzó once partidos, y firmó con los Los Angeles Dodgers para 1975. Después de dos aperturas con el club contra el que había construido su rivalidad más famosa, se retiró.
4. Estadísticas temporada a temporada[editar]
Cada columna de la tabla suma exactamente los totales de carrera reconocidos: 243 victorias, 142 derrotas, 471 partidos, 457 aperturas, 244 juegos completos, 52 blanqueadas, 2 salvamentos, 3.507 1/3 entradas, 3.153 hits, 709 bases por bolas y 2.303 ponches.
[ Desplegar / Plegar ] Registro completo de lanzador
| Año | Equipo | G | P | EFE | J | JI | JC | BL | SV | IL | H | BB | K |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | San Francisco | 6 | 2 | 2,66 | 11 | 11 | 6 | 1 | 0 | 81.1 | 59 | 28 | 58 |
| 1961 | San Francisco | 13 | 10 | 3,89 | 29 | 27 | 9 | 3 | 0 | 185.0 | 183 | 48 | 124 |
| 1962 | San Francisco | 18 | 11 | 3,36 | 37 | 36 | 18 | 3 | 1 | 262.2 | 233 | 90 | 153 |
| 1963 | San Francisco | 25 | 8 | 2,41 | 41 | 40 | 18 | 5 | 0 | 321.1 | 259 | 61 | 248 |
| 1964 | San Francisco | 21 | 8 | 2,48 | 33 | 33 | 22 | 4 | 0 | 269.0 | 241 | 52 | 206 |
| 1965 | San Francisco | 22 | 13 | 2,13 | 39 | 37 | 24 | 10 | 1 | 295.1 | 224 | 46 | 240 |
| 1966 | San Francisco | 25 | 6 | 2,23 | 37 | 36 | 25 | 4 | 0 | 307.1 | 228 | 36 | 222 |
| 1967 | San Francisco | 14 | 10 | 2,76 | 26 | 26 | 18 | 2 | 0 | 202.1 | 195 | 42 | 166 |
| 1968 | San Francisco | 26 | 9 | 2,43 | 38 | 38 | 30 | 5 | 0 | 326.0 | 295 | 46 | 218 |
| 1969 | San Francisco | 21 | 11 | 2,10 | 37 | 36 | 27 | 8 | 0 | 299.2 | 244 | 54 | 205 |
| 1970 | San Francisco | 12 | 10 | 4,12 | 34 | 33 | 14 | 1 | 0 | 242.2 | 269 | 48 | 123 |
| 1971 | San Francisco | 18 | 11 | 2,94 | 37 | 37 | 18 | 4 | 0 | 279.0 | 244 | 56 | 159 |
| 1972 | San Francisco | 6 | 16 | 3,71 | 25 | 24 | 6 | 0 | 0 | 165.0 | 176 | 46 | 72 |
| 1973 | San Francisco | 11 | 15 | 3,82 | 34 | 32 | 9 | 2 | 0 | 207.1 | 231 | 37 | 87 |
| 1974 | Boston | 5 | 1 | 4,87 | 11 | 9 | 0 | 0 | 0 | 57.1 | 61 | 14 | 21 |
| 1975 | Los Ángeles | 0 | 1 | 13,50 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6.0 | 11 | 5 | 1 |
| Total | 16 temporadas | 243 | 142 | 2,89 | 471 | 457 | 244 | 52 | 2 | 3.507.1 | 3.153 | 709 | 2.303 |
G = ganados; P = perdidos; EFE = efectividad; J = partidos; JI = juegos iniciados; JC = juegos completos; BL = blanqueadas; SV = salvamentos; IL = entradas lanzadas; H = hits permitidos; BB = bases por bolas; K = ponches.
4.1 Las seis temporadas de veinte victorias[editar]
| # | Año | Registro | Efectividad | Juegos completos |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1963 | 25-8 | 2,41 | 18 |
| 2 | 1964 | 21-8 | 2,48 | 22 |
| 3 | 1965 | 22-13 | 2,13 | 24 |
| 4 | 1966 | 25-6 | 2,23 | 25 |
| 5 | 1968 | 26-9 | 2,43 | 30 |
| 6 | 1969 | 21-11 | 2,10 | 27 |
Son seis filas, y la suma de esas seis temporadas da 140 victorias y 55 derrotas: en seis años ganó más de la mitad de todos los partidos de su carrera.
4.2 El lanzador de la década[editar]
Sumando las filas de 1960 a 1969 de la tabla anterior:
| Concepto | Total 1960-1969 |
|---|---|
| Victorias | 191 |
| Derrotas | 88 |
| Juegos completos | 197 |
| Blanqueadas | 45 |
Las 191 victorias son la cifra más alta de cualquier lanzador de Grandes Ligas en la década de 1960, y la más citada al defender su lugar entre los grandes de la historia: por delante de Bob Gibson, Don Drysdale y Sandy Koufax en ese periodo.
5. El lanzador[editar]
5.1 La pierna[editar]
El movimiento de Marichal es un caso de estudio. Levantaba la pierna izquierda por encima de la cabeza, con el cuerpo casi vertical, antes de descargar. La imagen se convirtió en su firma y en el logotipo informal de su carrera.
Lo importante no era el espectáculo, sino la función: aquel gesto retrasaba el momento en el que el bateador veía la pelota. Con el brazo escondido detrás de la pierna hasta el último instante, y con la capacidad de soltar la pelota desde tres ángulos distintos, un bateador no sabía qué venía ni desde dónde.
5.2 El repertorio y el control[editar]
Marichal lanzaba recta, curva, slider, cambio y screwball, y lo hacía desde el brazo alto, desde tres cuartos y de costado. Rara vez usó dos veces el mismo ángulo con el mismo bateador.
El resultado es una de las combinaciones más raras del béisbol: un lanzador con 2.303 ponches —cifra alta para su época— y a la vez con 709 bases por bolas en más de 3.500 entradas. En 1966 concedió 36 boletos en 307 1/3 entradas, poco más de uno cada nueve entradas.
5.3 El Cy Young que nunca llegó[editar]
Marichal nunca ganó el Premio Cy Young. La razón es estructural: hasta 1967 solo se entregaba un premio para las dos ligas juntas, y sus mejores años coincidieron con los de Sandy Koufax, que lo ganó en 1963, 1965 y 1966. En 1968, ya con un premio por liga, la temporada de Bob Gibson (1,12 de efectividad) no dejó espacio para nadie más.
Es el ejemplo más citado de un galardón que no mide lo que parece medir. En 1963, 1966 y 1968, Marichal ganó 25, 25 y 26 partidos respectivamente, y en ninguno de los tres años recibió un solo voto de primer lugar decisivo.
6. El béisbol hispanohablante[editar]
6.1 La primera generación dominicana[editar]
Cuando Marichal llegó a las Grandes Ligas en 1960, el número de dominicanos en el béisbol organizado era ínfimo. Ozzie Virgil, en 1956, había sido el primero. Marichal fue el segundo dominicano relevante, y el primero que se convirtió en una estrella.
Compartió vestuario en San Francisco con los tres hermanos Alou —Felipe, Mateo y Jesús—, que el 15 de septiembre de 1963 ocuparon simultáneamente los tres puestos del jardín en un mismo partido: el único caso de tres hermanos alineados a la vez en la historia de las Grandes Ligas. Aquel vestuario de los Gigantes, con Marichal, los Alou y el puertorriqueño Orlando Cepeda, fue el primer laboratorio de convivencia entre peloteros latinos y estadounidenses en un club de primer nivel, y no siempre fue pacífico: el mánager Alvin Dark llegó a prohibir hablar español en el vestuario, una decisión que provocó un conflicto público.
Hoy la República Dominicana aporta más peloteros a las Grandes Ligas que ningún otro país fuera de Estados Unidos. El punto de partida de esa historia tiene un nombre y una fecha: Juan Marichal, 19 de julio de 1960.
6.2 LIDOM y los Leones del Escogido[editar]
Marichal se formó y jugó en la liga invernal dominicana, hoy LIDOM, con los Leones del Escogido, y fue novato del año en la temporada 1958-59.
La liga invernal dominicana cumple una función que no tiene equivalente en Estados Unidos: entre noviembre y enero, los peloteros que ya están en las Grandes Ligas vuelven a casa y comparten terreno con adolescentes que aún no han firmado. Marichal fue durante décadas la figura tutelar de ese circuito. Los cuatro clubes históricos —Leones del Escogido, Tigres del Licey, Águilas Cibaeñas y Estrellas Orientales— siguen siendo el filtro por el que pasa casi todo el talento del país.
6.3 La Serie del Caribe y el Clásico Mundial[editar]
El campeón de LIDOM disputa cada febrero la Serie del Caribe frente a los campeones de 
Puerto Rico, 
Venezuela, 
México y otros países invitados. Es el torneo de clubes más antiguo del béisbol caribeño y, durante décadas, la única competición internacional en la que los peloteros hispanohablantes se enfrentaban entre sí representando a su país.
El 
Clásico Mundial de Béisbol, creado en 2006, es la versión moderna de esa idea. Marichal se retiró treinta años antes de que existiera, pero su nombre aparece invariablemente en la historia que el torneo cuenta de sí mismo: la República Dominicana ganó la edición de 2013 sin perder un partido, y en la de 2026, disputada en marzo, alcanzó las semifinales antes de caer ante Estados Unidos y terminar en tercer lugar; el título lo ganó Venezuela, que derrotó 3-2 a Estados Unidos en la final del 17 de marzo de 2026 en Miami.
6.4 Lo que significó en la República Dominicana[editar]
En la República Dominicana, Marichal no es solo un pelotero histórico: es una figura de Estado. Fue ministro de Deportes y Educación Física entre 1996 y 2000, durante el primer mandato de Leonel Fernández. Su rostro ha aparecido en sellos y billetes conmemorativos, y en 2016 se inauguró una estatua suya en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo, el estadio que comparten el Escogido y el Licey.
La razón de fondo es económica además de simbólica. La firma de peloteros dominicanos por clubes de Grandes Ligas mueve hoy decenas de millones de dólares al año y sostiene una red de academias en la isla. Esa industria empezó cuando los ojeadores comprobaron, con Marichal, que en la República Dominicana había brazos capaces de ganar veinticinco partidos en la Liga Nacional.
7. Palmarés[editar]
7.1 Distinciones[editar]
| Distinción | Cantidad | Detalle |
|---|---|---|
| Convocatorias al Juego de Estrellas | 10 | En 9 temporadas (1962-1969, 1971) |
| MVP del Juego de Estrellas | 1 | 1965 |
| Temporadas de 20 o más victorias | 6 | 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969 |
| Títulos de victorias de la Liga Nacional | 2 | 1963 (25), 1968 (26) |
| Título de efectividad de la Liga Nacional | 1 | 1969 (2,10) |
| Juegos sin hits ni carreras | 1 | 15 de junio de 1963 |
| Series Mundiales disputadas |
1 | 1962 (derrota) |
| Dorsal retirado | 1 | 27, San Francisco Giants |
| Salón de la Fama |
— | 1983 |
7.2 Las nueve temporadas de Juego de Estrellas[editar]
[ Desplegar / Plegar ] Temporadas con convocatoria
| # | Temporada | Equipo |
|---|---|---|
| 1 | 1962 | San Francisco Giants |
| 2 | 1963 | San Francisco Giants |
| 3 | 1964 | San Francisco Giants |
| 4 | 1965 | San Francisco Giants |
| 5 | 1966 | San Francisco Giants |
| 6 | 1967 | San Francisco Giants |
| 7 | 1968 | San Francisco Giants |
| 8 | 1969 | San Francisco Giants |
| 9 | 1971 | San Francisco Giants |
La tabla tiene nueve filas y las convocatorias son diez. La diferencia no es un error: entre 1959 y 1962 se disputaron dos Juegos de Estrellas por temporada, y 1962 cuenta por dos. En el conjunto de esos partidos Marichal terminó con dos victorias, ninguna derrota y 0,50 de efectividad.
7.3 Liderazgos de la Liga Nacional[editar]
- Victorias: 1963 (25) y 1968 (26).
- Efectividad: 1969 (2,10).
- Entradas lanzadas: 1963 (321 1/3) y 1968 (326).
- Juegos completos: 1964 (22) y 1968 (30).
- Blanqueadas: 1965 (10) y 1969 (8).
8. El Salón de la Fama[editar]
Marichal apareció por primera vez en la papeleta de la Asociación de Cronistas de Béisbol de América (BBWAA) en 1981. No fue elegido. Tampoco en 1982. Entró en 1983, en su tercera votación, con el 83,7 % de los sufragios.
El retraso se explica casi enteramente por el incidente con Roseboro. Los números de Marichal —243 victorias, 2,89 de efectividad, seis temporadas de veinte triunfos— eran de elección inmediata para los criterios de la época. Lo que pesó fue una imagen: la del bate levantado en Candlestick Park.
Lo que cambió el resultado fue, en buena medida, la campaña del propio John Roseboro, que declaró públicamente que aquel episodio no debía costarle Cooperstown a Marichal. Es uno de los pocos casos documentados en los que la víctima de un incidente hizo campaña por el agresor.
Marichal fue el primer dominicano exaltado al Salón de la Fama del Béisbol. Cuando entró, ya estaban allí el puertorriqueño Roberto Clemente (elegido en 1973 mediante votación especial tras su muerte) y el cubano Martín Dihigo (1977, por el comité de las Ligas Negras). El venezolano Luis Aparicio entraría al año siguiente, en 1984.
Su placa lo representa con la gorra de los San Francisco Giants.
9. Después del béisbol[editar]
Tras retirarse, Marichal trabajó como ojeador y asesor para varios clubes, entre ellos los 
Oakland Athletics y los propios Gigantes, y ejerció como comentarista de televisión en español.
Entre 1996 y 2000 fue ministro de Deportes y Educación Física de la República Dominicana, un cargo desde el que impulsó la construcción y rehabilitación de instalaciones deportivas en el interior del país.
En 2005 fue incluido en el Equipo Latino de Leyendas que las Grandes Ligas seleccionaron por votación pública, como uno de los tres lanzadores abridores. Ese mismo año se inauguró una estatua suya en las inmediaciones del estadio de los Gigantes en San Francisco, y en 2016 otra en el Estadio Quisqueya.
10. Legado[editar]
Marichal ocupa un lugar particular en la historia del béisbol: es simultáneamente uno de los lanzadores más dominantes que ha existido y uno de los menos premiados. No ganó un Premio Cy Young, no ganó una Serie Mundial y tardó tres votaciones en entrar a Cooperstown. Y, sin embargo, ganó más partidos que ningún otro lanzador en los años sesenta.
Su influencia técnica sobrevive en una idea que hoy es doctrina: esconder la pelota. La mecánica de Marichal, con la pierna alta y el brazo oculto, es el antecedente directo de lo que los entrenadores modernos llaman "extensión" y "deceptividad", y de la práctica de variar el ángulo del brazo dentro de la misma secuencia.
Su influencia cultural es aún más grande. La República Dominicana es hoy el segundo país del mundo en número de peloteros de Grandes Ligas, y ese proceso —academias, ojeadores, firmas millonarias de adolescentes— arranca con la demostración de que un muchacho de Laguna Verde podía ganar veinticinco partidos en la Liga Nacional. Los dominicanos que llegaron después —Pedro Martínez, Vladimir Guerrero, David Ortiz, Albert Pujols, Juan Soto— caminan por una puerta que él abrió.
En San Francisco es, junto a Willie Mays, Willie McCovey y Orlando Cepeda, uno de los cuatro nombres que definen la identidad de la franquicia en su primera etapa californiana.
11. Datos y curiosidades[editar]
- Un hit en su debut. El 19 de julio de 1960 lanzó juego completo, blanqueó a los Philadelphia Phillies y ponchó a doce; el único hit rival llegó en la octava entrada.
- 227 lanzamientos. Es la cifra estimada que lanzó en las dieciséis entradas del duelo con Warren Spahn del 2 de julio de 1963.
- Un boleto cada nueve entradas. En 1966 concedió 36 bases por bolas en 307 1/3 entradas.
- Los tres Alou. Marichal compartió vestuario con Felipe, Mateo y Jesús Alou, los tres hermanos que el 15 de septiembre de 1963 jugaron juntos en el mismo jardín.
- Ministro. Es uno de los pocos peloteros de Grandes Ligas que ha ocupado un cargo ministerial en su país.
- Se retiró vestido de Dodger. Sus dos últimas aperturas, en 1975, fueron con el uniforme del equipo contra el que protagonizó el episodio más grave de su carrera.
- Portador del féretro. En 2002 fue portador honorario del féretro de John Roseboro, el hombre al que había golpeado con un bate treinta y siete años antes.