Ir al contenido
WikiMundo

Archivos de Epstein

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Archivos de Epstein
DenominaciónArchivos de Epstein / Epstein files
PaísEstados Unidos
ContenidoDocumentos, imágenes y vídeos del FBI sobre Jeffrey Epstein
Volumen estimadoMás de 6 millones de páginas; unos 300 GB de datos
Publicación parcial27 de febrero de 2025; fases adicionales en 2025
Publicación masiva30 de enero de 2026
3,5 millones de páginas; 2.000 vídeos; 180.000 imágenes
Legislación claveLey de Transparencia de los Archivos Epstein
(firmada el 19 de noviembre de 2025)
TipoExpediente gubernamental y controversia pública

1. Resumen[editar]

Los archivos de Epstein —denominación derivada del inglés “Epstein files”— son el conjunto de documentos, imágenes y vídeos que el FBI y otras agencias federales de Estados Unidos acumularon durante las investigaciones contra el financiero Jeffrey Epstein, condenado por tráfico sexual de niñas y mujeres. El término circuló primero como “lista de clientes de Epstein” o “lista Epstein”, y pasó a designar genéricamente todo el material en poder del Departamento de Justicia de los Estados Unidos relacionado con Epstein, sus asociados y su círculo social.

En las estimaciones disponibles a inicios de 2026, el conjunto supera los seis millones de páginas, con fotografías, vídeos y cientos de gigabytes de información. La discusión pública sobre su divulgación atravesó la política estadounidense: durante la campaña presidencial de 2024, Donald Trump se comprometió a desclasificar los archivos, pero tras asumir la presidencia su administración negó que existiera una “lista de clientes” y calificó la insistencia en el tema de “engaño” político. La presión del Congreso de los Estados Unidos derivó en la aprobación de la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein en noviembre de 2025, y en una publicación masiva el 30 de enero de 2026.

2. Contexto[editar]

Jeffrey Epstein fue imputado por primera vez en 2006 y aceptó en 2008 un acuerdo de no procesamiento muy criticado por lo favorable que resultó para él. Fue acusado de nuevo en 2019 y murió en prisión ese mismo año, antes de ser juzgado. A lo largo de décadas cultivó un amplio círculo social que incluía a políticos, empresarios, científicos y celebridades, lo que alimentó la idea de que podía existir una lista de clientes o cómplices que se mantenía oculta.

Esa idea se convirtió en uno de los ejes de las teorías conspirativas posteriores a su muerte: se afirmó que Epstein usaba los contactos para chantajear a figuras poderosas y que fue asesinado para silenciarlo. El propio Donald Trump contribuyó a propagar versiones sobre la muerte de Epstein, y el relato volvió a cobrar fuerza en 2025, cuando congresistas y figuras mediáticas exigieron la publicación íntegra de los archivos.[1]

3. Documentos que integran los archivos[editar]

La expresión “archivos de Epstein” abarca el material recopilado como prueba en los casos penales contra Epstein y sus asociados: registros de vuelo de sus aviones, la libreta de contactos, correos electrónicos, declaraciones judiciales y material audiovisual. A mediados de 2025 se citaba un volumen de unos 300 GB compilados por el FBI, cifra que más tarde se amplió a escala de páginas tras el inicio de las publicaciones ordenadas por el Congreso.[2]

3.1. La libreta de contactos[editar]

El llamado “libro negro de Epstein” es un documento de 97 páginas con nombres, números de teléfono, correos electrónicos y direcciones personales. Un exempleado lo tomó del domicilio de Epstein en 2005 e intentó venderlo.[3] El antiguo blog estadounidense Gawker publicó una versión censurada en 2015, y en 2019 apareció una versión sin censura en 8kun.

Existe además un segundo libro de contactos, a veces llamado “el otro libro negro de Epstein”, publicado por Business Insider en 2021 y fechado en octubre de 1997. La periodista de investigación Julie K. Brown sostuvo que Ghislaine Maxwell, entonces pareja de Epstein, elaboró ese directorio y que incluía tanto a celebridades como a jardineros, peluqueros, barberos y electricistas; según Brown, “era un simple directorio telefónico”. Esta distinción es relevante porque la aparición de un nombre en la agenda no equivale a participación en delitos ni a haber sido cliente del esquema de tráfico sexual.[4]

3.2. Registros de vuelo[editar]

Los registros de vuelo del avión privado de Epstein, apodado “Lolita Express”, forman parte del material que se ha ido conociendo por vía judicial y periodística. Documentan quiénes viajaron con Epstein en determinadas fechas y destinos, aunque no revelan por sí solos la naturaleza de la relación. Entre las personas que aparecen en registros de vuelo o documentos judiciales se mencionó, por ejemplo, al expresidente Bill Clinton, aunque ello no implica una conducta ilícita, como aclararon las propias coberturas.[5]

4. Expediente contra Maxwell en 2023-2024[editar]

Cuatro años después de la muerte de Epstein, la jueza Loretta Preska, del Poder Judicial de Nueva York, ordenó en diciembre de 2023 la apertura de documentos de un caso de difamación de 2015 contra Ghislaine Maxwell. Las personas cuyo nombre figurara en esos documentos tuvieron hasta el 1 de enero de 2024 para apelar y solicitar la supresión de su identidad, tras lo cual los documentos fueron liberados.

Los documentos judiciales publicados en enero de 2024 contenían poca información que no fuera ya de dominio público. Entre los nombres mencionados figuraban Andrés de York, Bill Clinton, Donald Trump, el exgobernador de Nuevo México Bill Richardson, el abogado Alan Dershowitz, el cantante Michael Jackson y el físico Stephen Hawking. La gran mayoría aparecía de pasada, sin acusación alguna de irregularidad. El caso también volvió a poner en circulación el nombre de Jean-Luc Brunel, cazatalentos acusado de abuso sexual, que se suicidó en 2022 en París mientras era investigado por violación y tráfico sexual de menores.[6]

5. Relaciones de alto perfil mencionadas[editar]

5.1. Bill y Hillary Clinton[editar]

Bill Clinton visitó la Casa Blanca durante la presidencia de Epstein al menos 17 veces en los primeros años de la administración Clinton. Además, Clinton voló en el “Lolita Express” al menos en 26 ocasiones, algunas de ellas sin sus guardaespaldas. En 2003, Epstein recibió un álbum encuadernado de felicitaciones por su 50.º cumpleaños; en él, Clinton dejó una nota manuscrita en la que se refería a su amistad en términos cálidos. El propio Clinton negó después haber mantenido una relación cercana con Epstein y afirmó haber roto el contacto, mientras que Epstein sostuvo en correos posteriores que fue él quien decidió distanciarse por considerar a Clinton poco fiable.[7]

Hillary Clinton fue una de las mayores beneficiarias de las donaciones de Epstein, con $20.000 aportados en 1999 a su campaña para el Senado. Ghislaine Maxwell copatrocinó una cena de recaudación para la campaña presidencial de Hillary en 2007 y mantuvo vínculos con el entorno de la familia Clinton durante años, incluso después del arresto de Epstein en Florida.[8]

5.2. Donald Trump[editar]

Donald Trump y Epstein se conocieron a finales de la década de 1980 y mantuvieron contacto social hasta mediados de los años 2000. En una entrevista de 2002 con la revista New York, Trump describió a Epstein como “un tipo estupendo” y comentó que a Epstein le gustaban las mujeres guapas “tanto como a mí, y muchas de ellas son jóvenes”. La relación se deterioró a principios de la década de 2000 por disputas sobre personal y una operación inmobiliaria en Palm Beach, Florida, en 2004, en la que Trump adquirió una mansión frente al mar tras superar la oferta de Epstein. En octubre de 2007, Trump revocó la membresía de Epstein en el club Mar-a-Lago.[9]

En 2025, The Wall Street Journal informó que el Departamento de Justicia había comunicado a Trump en mayo de ese año que su nombre figuraba en los archivos de Epstein, junto con “rumores sin verificar”. La administración negó que ello cambiara el enfoque oficial.[10]

6. Promesas de campaña y gestión de la administración Trump[editar]

6.1. Promesas de 2024[editar]

Durante la campaña presidencial de 2024, Trump y varios aliados suyos —entre ellos JD Vance, Donald Trump Jr. y Kash Patel— prometieron públicamente la divulgación de los archivos. En junio de 2024, Trump dijo en una entrevista con Fox News que “sí, lo haría”, aunque la versión sin editar mostró luego cierta cautela: afirmó que no quería afectar vidas si el material contenía falsedades. En septiembre de 2024, en una entrevista con Lex Fridman, Trump declaró que “no tendría ningún problema” en publicar más archivos y que “probablemente” haría pública la lista de clientes. Los aliados del expresidente acusaron a la administración de Joe Biden de ocultar la lista para proteger a pedófilos.[11]

6.2. Primeras publicaciones y revisión del FBI en 2025[editar]

Ya con Trump en la presidencia, la fiscal general Pam Bondi anunció en febrero de 2025 que estaba revisando el material relacionado con Epstein por directiva presidencial. El 27 de febrero el Departamento de Justicia publicó documentos que, según la prensa, no contenían información nueva significativa. Ante las críticas, Bondi exigió al director del FBI, Kash Patel, entregar el material extenso solicitado. Michael Seidel, jefe de la Sección de Difusión de Registros e Información del FBI, se opuso a esa orden y se vio obligado a dimitir.[12]

Según una carta del senador Richard Durbin, el FBI asignó a unas 1.000[sin verificar] personas en turnos de 24 horas para revisar alrededor de 100.000 registros relacionados con Epstein. El senador afirmó que se instruyó a los funcionarios para marcar cualquier documento en el que se mencionara al presidente Trump. El FBI encontró decenas de nombres de alto perfil, incluido el de Trump, y una unidad de transparencia ocultó el nombre del entonces presidente porque era ciudadano privado cuando comenzó la investigación federal en 2006.[13]

6.3. Memorándum del Departamento de Justicia de julio de 2025[editar]

En julio de 2025, el Departamento de Justicia publicó un memorándum en el que concluía que no existía ninguna “lista de clientes” en los archivos de Epstein y que no había pruebas creíbles de que Epstein hubiera chantajeado a personas prominentes. El documento también reafirmó que su muerte fue un suicidio. La conclusión provocó críticas tanto de partidarios de Trump como de legisladores demócratas, y reavivó el debate sobre qué material debía hacerse público.[14]

6.4. Controversia por el nombre de Trump[editar]

El 23 de julio de 2025, The Wall Street Journal y The New York Times revelaron que Bondi había informado a Trump en mayo de que su nombre aparecía en los archivos. Según esos reportes, el material también contenía “rumores no verificados”, pornografía infantil e información que identificaba a víctimas, razón por la que los funcionarios desaconsejaron su divulgación. Trump calificó los archivos de documentos falsificados creados por oponentes políticos y presentó una demanda por difamación contra The Wall Street Journal por su cobertura. El mismo día de la sesión informativa de mayo, Bondi canceló su participación en una cumbre contra la trata de personas.[15]

6.5. Ley de Transparencia de los Archivos Epstein[editar]

Después de meses de resistencia de la administración, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el 18 de noviembre de 2025 la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein por 427 votos a favor y 1 en contra. El Senado de los Estados Unidos la aprobó por unanimidad y Trump la firmó al día siguiente, en una ceremonia sin presencia de periodistas. La ley estableció la obligación de divulgar los registros del Departamento de Justicia relacionados con Epstein.[16]

7. Divulgación masiva de enero de 2026[editar]

El Departamento de Justicia publicó inicialmente solo una fracción pequeña antes de la fecha límite fijada por la ley, el 19 de diciembre de 2025, lo que generó críticas bipartidistas. Finalmente, el 30 de enero de 2026, el DOJ publicó 3,5 millones de páginas, incluidos 2.000 vídeos y 180.000 imágenes. La agencia reconoció que más de seis millones de páginas podrían considerarse susceptibles de publicación, pero afirmó que la entrega del 30 de enero sería la última y que había cumplido con sus obligaciones legales.[17]

8. Personas mencionadas y matización de los señalamientos[editar]

Uno de los puntos más repetidos por medios como The Guardian, CNN o la BBC es que estar mencionado en los archivos no equivale a haber cometido un delito. Los documentos contienen agendas, registros de vuelo, correos y testimonios, pero la inclusión en una libreta de contactos o en una lista de pasajeros no constituye prueba de participación en el tráfico sexual ni de haber sido cliente. La mayor parte de los nombres conocidos hasta 2024 aparecieron de pasada, sin acusación alguna.

Esa aclaración no apagó la demanda pública. La combinación de décadas de opacidad, la muerte de Epstein bajo custodia y los acuerdos judiciales favorables al financiero crearon un terreno fértil para la sospecha, especialmente en redes sociales. En paralelo, figuras como el abogado David Schoen —que participó en el acuerdo de no procesamiento de Epstein— afirmaron en julio de 2025: “No creo ni por un segundo que exista una lista de clientes”.[18]

9. Desinformación y teorías conspirativas[editar]

Los archivos de Epstein se convirtieron en un objeto recurrente de desinformación. Se difundieron listas falsas de “clientes”, documentos apócrifos y afirmaciones sin sustento sobre personajes públicos. El propio presidente Trump calificó el asunto de “Jeffrey Epstein Hoax”, expresión adoptada por sus partidarios para desestimar las exigencias de transparencia. Analistas señalaron que el vacío de publicación oficial favoreció la circulación de rumores, mientras que la divulgación parcial de 2025 y 2026 contribuyó a ralentizar, aunque no a detener, la proliferación de versiones no verificadas.[19]

10. Relevancia internacional y recepción en español[editar]

La controversia tuvo amplia cobertura en América Latina y en medios hispanohablantes, que tradujeron el término como “archivos de Epstein”, “expedientes de Epstein” o, en un inicio, “lista de clientes de Epstein”. Las publicaciones del caso Maxwell en 2024 y las divulgaciones de 2025-2026 fueron seguidas por medios de la región, que enfatizaron la diferencia entre menciones judiciales y acusaciones probadas. No existe una edición oficial en español de los documentos, que se publicaron originalmente en inglés a través del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

El interés en los países hispanohablantes estuvo marcado por la presencia de figuras globales en los documentos y por el alcance de la discusión sobre el poder, la impunidad y la protección de víctimas de trata. A diferencia de otros temas locales, el debate no generó una movilización política específica en la región, pero sí alimentó conversaciones sobre el acceso a la información pública y el papel de las agencias federales estadounidenses.[20]

11. Véase también[editar]

12. Notas[editar]

  1. Contexto del caso y origen de las teorías: BBC News, 2 de enero de 2024; The Guardian, 8 de julio de 2025. ↩︎

  2. Volumen de 300 GB: CNN, 2 de septiembre de 2025. ↩︎

  3. Libro negro de 97 páginas: Gawker, versión censurada de 2015; versión sin censura en 8kun, 2019; descripción en Mother Jones, 9 de octubre de 2020. ↩︎

  4. Segundo libro de contactos: Business Insider, 23 de junio de 2021; declaración de Julie K. Brown reproducida por The Guardian, 24 de julio de 2025. ↩︎

  5. Registros de vuelo y menciones sin acusación: BBC News, 4 de enero de 2024. ↩︎

  6. Expediente Maxwell 2023-2024: BBC News, 20 de diciembre de 2023 y 2 de enero de 2024; Al Jazeera, 4 de enero de 2024; Jean-Luc Brunel: BBC News, 19 de febrero de 2022. ↩︎

  7. Visitas a la Casa Blanca y vuelos de Clinton: New York Post, 2 de diciembre de 2021; Fox News, 13 de mayo de 2016. ↩︎

  8. Donación a Hillary Clinton: Good Morning America, 12 de julio de 2019; vínculos de Maxwell con la familia Clinton: Radio New Zealand, 25 de agosto de 2025. ↩︎

  9. Relación Trump-Epstein: Al Jazeera, 18 de julio de 2025; revocación de membresía en Mar-a-Lago: Miami Herald, 28 de noviembre de 2018. ↩︎

  10. Nombre de Trump en los archivos: The Wall Street Journal, 23 de julio de 2025. ↩︎

  11. Promesas de campaña y declaraciones de aliados: Associated Press, 8 de julio de 2025; ABC News, 17 de julio de 2025. ↩︎

  12. Publicaciones iniciales y dimisión de Seidel: Bloomberg, 1 de agosto de 2025; CNBC, 18 de julio de 2025. ↩︎

  13. Carta de Durbin y funciones del FBI: CNBC, 18 de julio de 2025; Judiciary Committee, 18 de julio de 2025. ↩︎

  14. Memorándum de julio de 2025: BBC News, 7 de julio de 2025; AP, 8 de julio de 2025. ↩︎

  15. Comunicación a Trump en mayo y demanda por difamación: The Wall Street Journal, 23 de julio de 2025; The New York Times, 23 de julio de 2025; HuffPost, 24 de julio de 2025. ↩︎

  16. Votaciones y firma de la ley: NBC News, 18-19 de noviembre de 2025; Politico, 18 de noviembre de 2025; CNN, 19 de noviembre de 2025. ↩︎

  17. Publicación masiva del 30 de enero de 2026: Departamento de Justicia de Estados Unidos, 30 de enero de 2026; Politico, 30 de enero de 2026. ↩︎

  18. Cita de David Schoen: The Hill, 16 de julio de 2025. ↩︎

  19. Desinformación y “Jeffrey Epstein Hoax”: Deadline, 16 de julio de 2025; PBS NewsHour, 17 de julio de 2025. ↩︎

  20. Recepción en español: resumen de la cobertura internacional de medios hispanohablantes; sin fuente única que la documente. Amplia cobertura en medios hispanohablantes<sup class="wm-sin-verificar" title="Pendiente de contrastar: cobertura específica en medios de América Latina">[sin verificar]</sup>. ↩︎