Florida Marlins
| Florida Marlins | |
|---|---|
| Florida Marlins | |
| Denominación | Nombre usado de 1993 a 2011 |
| Sucesor | Miami Marlins (desde 2012) |
| Concesión | 10 de junio de 1991 |
| Primera temporada | 1993 |
| Última temporada con ese nombre | 2011 |
| Temporadas disputadas | 19 |
| Ciudad | Miami Gardens, Florida, Estados Unidos |
| Liga | Major League Baseball |
| División | Liga Nacional, Este |
| Estadio | El mismo recinto compartido con los  Miami Dolphins, con cinco nombres comerciales sucesivos |
| Colores | Turquesa, negro, plata y blanco |
| Propietarios | Wayne Huizenga (1993-1999), John W. Henry (1999-2002), Jeffrey Loria (2002-2011) |
| Balance en temporada regular | 1.435 victorias - 1.575 derrotas (.477) |
Títulos de  Serie Mundial | 2 (1997 y 2003) |
| Títulos de división | 0 |
| Presencias en postemporada | 2 (1997 y 2003), las dos como comodín |
| Números retirados | 5 (Carl Barger) y 42 (Jackie Robinson, retirado en toda la MLB) |
1. Resumen[editar]
Florida Marlins fue el nombre con el que compitió, entre 1993 y 2011, la franquicia de béisbol de las Grandes Ligas del sur de Florida que desde 2012 se llama Miami Marlins. No se trata de dos clubes distintos: es la misma franquicia, con la misma historia y los mismos récords, que cambió de denominación al mudarse de un estadio de las afueras al centro de Miami.
Aquellas diecinueve temporadas contienen prácticamente todo lo que la franquicia ha ganado. Los Marlins conquistaron dos Series Mundiales bajo el nombre de Florida —en 1997 y en 2003— y ninguna después. Y lo hicieron con una anomalía que sigue sin repetirse: jamás ganaron un título de división. Las dos veces entraron a la postemporada como comodines, y en 1997 se convirtieron en el primer equipo de la historia que ganaba el Clásico de Otoño desde esa posición.
También cargaron con la etiqueta contraria. Después de cada campeonato, la propiedad desmontó al equipo campeón para recortar la nómina. Las dos fire sales —la de 1997-1998, que llevó al club de campeón a 54-108 en doce meses, y la de 2003-2005— convirtieron a los Florida Marlins en el ejemplo de manual de cómo se destruye la relación entre un club y su ciudad.
Y sin embargo, en el terreno de juego, aquellos dos equipos fueron historia viva del béisbol caribeño. El campeonato de 1997 lo decidieron un lanzador cubano, Liván Hernández, y un campocorto colombiano de veintiún años, Édgar Rentería. El de 2003 lo firmaron un receptor puertorriqueño camino del Salón de la Fama, Iván Rodríguez; un venezolano de veinte años en su temporada de debut, Miguel Cabrera; un dominicano, Luis Castillo; y un venezolano, Álex González, autor del jonrón que igualó la serie ante los 
New York Yankees. En ninguna otra franquicia de la época pesó tanto el Caribe hispanohablante.
El balance total de la etapa fue de 1.435 victorias y 1.575 derrotas (.477) en 19 temporadas.
2. Historia[editar]
2.1 La concesión y el nombre (1991-1992)[editar]
La historia empieza con H. Wayne Huizenga, fundador de Blockbuster Video y propietario de los Miami Dolphins de la NFL. Huizenga vio en el sur de Florida —una región que hasta entonces solo conocía el béisbol de los entrenamientos de primavera y de las ligas menores— un mercado grande y virgen. El 10 de junio de 1991, las Grandes Ligas aprobaron dos plazas de expansión para la Liga Nacional: los 
Colorado Rockies y los Marlins, que debutarían en 1993. La cuota de expansión fue de 95 millones de dólares.
El nombre "Marlins" —el pez aguja o marlín— homenajea la tradición de pesca deportiva del estado y recupera el de un antiguo equipo de ligas menores de Miami. El adjetivo "Florida", en lugar de "Miami", fue una decisión comercial deliberada: Huizenga quería vender el equipo a todo el estado, no solo al condado de Miami-Dade, y el estadio estaba en Miami Gardens, a más de veinte kilómetros del centro de Miami. Los colores originales —turquesa y negro— siguen siendo hoy uno de los objetos de nostalgia más vendidos de la franquicia.
El primer gerente general fue Dave Dombrowski, que años después construiría equipos campeones en Detroit, Boston y Filadelfia. El primer presidente del club, Carl Barger, murió repentinamente en diciembre de 1992, antes de que el equipo llegara a jugar un partido: los Marlins retiraron su número 5 —el que había llevado su jugador favorito, Joe DiMaggio— y lo mantuvieron fuera de circulación durante las diecinueve temporadas de la etapa Florida.
2.2 El debut y los primeros años (1993-1996)[editar]
El 5 de abril de 1993, los Florida Marlins debutaron en casa ante los 
Los Angeles Dodgers con más de 42.000 espectadores. Abrió el veterano Charlie Hough, de cuarenta y cinco años, y el primera base Jeff Conine conectó cuatro hits en cuatro turnos. Los Marlins ganaron 6-3.
La primera temporada terminó 64-98, la peor de la etapa junto a la de 1999, pero con más de tres millones de espectadores en las gradas: el sur de Florida respondió. La huelga de 1994 cortó la segunda temporada con el equipo en 51-64, y 1995 (67-76, en un calendario acortado a 144 partidos) y 1996 (80-82) fueron años de construcción.
Conine, apodado "Mr. Marlin", se convirtió en el primer emblema del club. Es el único jugador que estuvo en las dos plantillas campeonas, en 1997 y en 2003.
2.3 El campeonato de 1997[editar]
Tras el 80-82 de 1996, Huizenga decidió comprar un campeonato. Contrató como mánager a Jim Leyland, que venía de dirigir a los 
Pittsburgh Pirates, y firmó en agencia libre al jardinero Moisés Alou (dominicano), al lanzador Álex Fernández (cubano criado en Miami) y al tercera base Bobby Bonilla, sobre un núcleo que ya incluía a Gary Sheffield, Kevin Brown, Charles Johnson, Devon White, Luis Castillo y Édgar Rentería.
Los Marlins terminaron 92-70, nueve partidos por detrás de los 
Atlanta Braves, y entraron como comodín. En la Serie Divisional barrieron 3-0 a los 
San Francisco Giants. En la Serie de Campeonato ganaron 4-2 a los Braves, con una actuación irrepetible del lanzador cubano Liván Hernández en el quinto juego: quince ponches a la mejor alineación de la Liga Nacional, y victoria por 2-1 ante Greg Maddux.
La Serie Mundial de 1997 ante los Cleveland Indians llegó a un séptimo juego:
| Juego | Fecha | Resultado | Sede |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 de octubre | Florida 7 - Cleveland 4 | Pro Player Stadium |
| 2 | 19 de octubre | Cleveland 6 - Florida 1 | Pro Player Stadium |
| 3 | 21 de octubre | Florida 14 - Cleveland 11 | Jacobs Field |
| 4 | 22 de octubre | Cleveland 10 - Florida 3 | Jacobs Field |
| 5 | 23 de octubre | Florida 8 - Cleveland 7 | Jacobs Field |
| 6 | 25 de octubre | Cleveland 4 - Florida 1 | Pro Player Stadium |
| 7 | 26 de octubre | Florida 3 - Cleveland 2 (11 entradas) | Pro Player Stadium |
Cuatro victorias de Florida (juegos 1, 3, 5 y 7) y tres de Cleveland (2, 4 y 6): 4-3. Curiosamente, Cleveland anotó más carreras en el conjunto de la serie, 44 por 37.
El séptimo juego se decidió en la undécima entrada. Con Cleveland ganando 2-1 en la novena, Craig Counsell empató con un elevado de sacrificio. En la undécima, con las bases llenas y dos outs, Édgar Rentería —campocorto colombiano de veintiún años— conectó una línea por el centro que rozó el guante del lanzador Charles Nagy y llevó a Craig Counsell a la registradora. El lanzador ganador fue Jay Powell.
Liván Hernández, que había desertado de 
Cuba dos años antes, fue nombrado Jugador Más Valioso de la serie con dos victorias y ninguna derrota. Los Marlins se convirtieron en el primer comodín campeón de la historia y en el equipo que menos tardó en ganar la Serie Mundial desde su fundación: cinco temporadas. El cuarto juego, disputado a unos 2 °C, sigue siendo el más frío de la historia del Clásico de Otoño.
2.4 El desmantelamiento (1997-1999)[editar]
Antes incluso de que terminara la celebración, Huizenga anunció que vendía el equipo y que había que recortar una nómina que consideraba insostenible. Lo que vino después es, probablemente, el desmantelamiento más brutal de la historia del deporte estadounidense.
- Noviembre de 1997: Devon White a los
Arizona Diamondbacks; Moisés Alou a Houston; Kevin Brown a los 
San Diego Padres; Robb Nen a los San Francisco Giants. - Febrero de 1998: Al Leiter a los
New York Mets. - 14 de mayo de 1998: en un solo movimiento, Bobby Bonilla, Gary Sheffield, Charles Johnson, Jim Eisenreich y Manuel Barrios a los Los Angeles Dodgers a cambio de Mike Piazza y Todd Zeile.
- 22 de mayo de 1998: ocho días después, Piazza a los New York Mets.
- Diciembre de 1998: Édgar Rentería a los
St. Louis Cardinals.
El resultado deportivo fue inmediato. En 1998, los Marlins terminaron 54-108: los primeros campeones vigentes de la historia que perdían 100 partidos y terminaban últimos de su división. En 1999 repitieron 64-98. La afluencia se derrumbó y la relación con la afición del sur de Florida quedó rota durante una generación.
2.5 De John Henry a Jeffrey Loria (1999-2002)[editar]
En 1999, Huizenga vendió el club al inversor John W. Henry. Su etapa fue de reconstrucción silenciosa: en el sistema de granjas se acumularon Josh Beckett, Miguel Cabrera, Adrián González y Dontrelle Willis.
En 2002 se produjo una de las operaciones más singulares de la historia de las Grandes Ligas: una permuta a tres bandas. Jeffrey Loria vendió los Montreal Expos a la MLB por 120 millones de dólares, compró con ese dinero los Florida Marlins a John Henry, y Henry usó el suyo para comprar los 
Boston Red Sox. Loria se llevó a Miami buena parte del cuerpo técnico y hasta el material de vídeo de Montreal.
2.6 El campeonato de 2003[editar]
El equipo de 2003 arrancó mal: 16-22 en mayo. Loria destituyó a Jeff Torborg y contrató a Jack McKeon, un mánager de setenta y dos años que llevaba más de dos retirado del béisbol. El equipo cambió por completo.
Aquella plantilla mezclaba veteranos y novatos de una calidad extraordinaria: el receptor puertorriqueño Iván Rodríguez, futuro miembro del 
Salón de la Fama del Béisbol, fichado en agencia libre; el zurdo Dontrelle Willis, subido en mayo, que ganó el Novato del Año de la Liga Nacional; el venezolano Miguel Cabrera, subido el 20 de junio con veinte años, que conectó un jonrón decisivo en su primer partido; el dominicano Luis Castillo en la segunda base; el venezolano Álex González en el campocorto; el venezolano Ugueth Urbina como cerrador; el dominicano Juan Encarnación y el rapidísimo Juan Pierre en los jardines; Mike Lowell en la antesala; y Josh Beckett, Brad Penny y Carl Pavano en la rotación. Volvió también Jeff Conine, traspasado desde Baltimore.
Los Marlins terminaron 91-71, diez partidos por detrás de los Braves, y entraron otra vez como comodín. Eliminaron 3-1 a los San Francisco Giants y, en la Serie de Campeonato, remontaron un 1-3 ante los 
Chicago Cubs: el sexto juego, en el que un aficionado desvió una pelota de foul y desató una entrada de ocho carreras de Florida, es uno de los partidos más recordados —y más dolorosos para Chicago— de la historia moderna.
La Serie Mundial de 2003 enfrentó a los Marlins con los New York Yankees:
| Juego | Fecha | Resultado | Sede |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 de octubre | Florida 3 - Nueva York 2 | Yankee Stadium |
| 2 | 19 de octubre | Nueva York 6 - Florida 1 | Yankee Stadium |
| 3 | 21 de octubre | Nueva York 6 - Florida 1 | Pro Player Stadium |
| 4 | 22 de octubre | Florida 4 - Nueva York 3 (12 entradas) | Pro Player Stadium |
| 5 | 23 de octubre | Florida 6 - Nueva York 4 | Pro Player Stadium |
| 6 | 25 de octubre | Florida 2 - Nueva York 0 | Yankee Stadium |
Cuatro victorias de Florida (1, 4, 5 y 6) y dos de Nueva York (2 y 3): 4-2. Como en 1997, el rival anotó más carreras en el cómputo global: 21-17 para los Yankees.
El cuarto juego lo cerró Álex González, campocorto venezolano que llevaba 1 de 13 en la serie, con un jonrón en la duodécima entrada ante Jeff Weaver. El sexto y último, en el Yankee Stadium, lo lanzó Josh Beckett de principio a fin: juego completo sin carreras, el primero de un lanzador en un partido decisivo de Serie Mundial desde Jack Morris en 1991. Beckett fue el Jugador Más Valioso.
Jack McKeon, con setenta y dos años, se convirtió en el mánager más veterano que ha ganado una Serie Mundial. Los Marlins fueron además el primer equipo de la Liga Nacional desde los Dodgers de 1981 en ganar el título sin ventaja de campo.
2.7 El segundo desmantelamiento (2004-2007)[editar]
La historia se repitió. Loria no consiguió que el condado ni el estado financiaran un estadio nuevo con techo —imprescindible en una ciudad donde llueve casi todas las tardes de verano— y respondió recortando.
Derrek Lee se marchó a los Chicago Cubs en 2003. Iván Rodríguez firmó con los 
Detroit Tigers en agencia libre. Y en noviembre de 2005 llegó el golpe grande: Josh Beckett y Mike Lowell a los Boston Red Sox, Carlos Delgado a los New York Mets, Juan Pierre a los Chicago Cubs, Luis Castillo a los 
Minnesota Twins y Paul Lo Duca a los New York Mets. Mike Lowell sería, dos años después, Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2007 con Boston.
A cambio llegaron Hanley Ramírez y Aníbal Sánchez. Ramírez ganó el Novato del Año de 2006 y el título de bateo de la Liga Nacional en 2009; Sánchez lanzó un juego sin hits el 6 de septiembre de 2006. El equipo de 2006, con la nómina más baja de las Grandes Ligas y dirigido por un debutante llamado Joe Girardi, terminó 78-84 y Girardi ganó el premio al Mánager del Año antes de ser despedido.
2.8 Los últimos años del nombre (2008-2011)[editar]
Los cuatro últimos años como Florida Marlins fueron de mitad de tabla y de espera. En 2008 el equipo terminó 84-77 y en 2009, 87-75: el mejor balance de la etapa desde 2003, sin postemporada.
El 8 de junio de 2010 debutó en el jardín derecho un chico de veinte años inscrito entonces como Mike Stanton —hoy Giancarlo Stanton—, seleccionado en la segunda ronda del draft de 2007. En sus dos temporadas como Florida Marlins conectó 56 jonrones; acabaría siendo el máximo jonronero de la historia de la franquicia, con 267 entre las dos denominaciones.
En 2010, el puertorriqueño Edwin Rodríguez sustituyó a Fredi González al frente del equipo. En 2011, McKeon volvió a dirigir de forma interina con ochenta años, y la última temporada bajo el nombre de Florida terminó 72-90.
2.9 El cambio de nombre (2012)[editar]
El 11 de noviembre de 2011, con las obras del nuevo estadio del centro de Miami casi terminadas, la franquicia presentó su nueva identidad: Miami Marlins. Cambiaron el nombre, el logotipo —un marlín estilizado— y los colores, que pasaron del turquesa y negro originales al naranja, negro y azul. El Marlins Park, hoy loanDepot park, se levantó sobre el solar del antiguo Orange Bowl, en pleno barrio de La Pequeña Habana.
El 4 de abril de 2012, los Miami Marlins jugaron su primer partido. El nombre "Florida Marlins" dejó de existir después de diecinueve temporadas.
3. Estadios[editar]
Los Florida Marlins jugaron las diecinueve temporadas en el mismo edificio, un estadio de fútbol americano construido en 1987 para los Miami Dolphins y adaptado al béisbol, en Miami Gardens. Lo que cambió cinco veces fue el nombre comercial:
| Nombre | Temporadas de los Marlins |
|---|---|
| Joe Robbie Stadium | 1993-1998 |
| Pro Player Stadium | 1999-2005 |
| Dolphin Stadium | 2006-2007 |
| Land Shark Stadium | 2008-2009 |
| Sun Life Stadium | 2010-2011 |
(Los cambios de patrocinador no coincidieron siempre con el inicio de la temporada de béisbol; las fechas indicadas son las temporadas que los Marlins jugaron bajo cada denominación.)
El recinto tenía dos problemas estructurales para el béisbol: era un estadio de fútbol americano, con visibilidad mala desde muchas localidades y un terreno de juego de dimensiones forzadas; y no tenía techo, en una ciudad donde las tormentas de verano son diarias. La búsqueda de un estadio propio con techo retráctil marcó veinte años de negociaciones políticas y fue la causa de las dos fire sales.
4. Palmarés y estadísticas[editar]
4.1 Temporada a temporada (1993-2011)[editar]
[ Desplegar / Plegar ] — Las diecinueve temporadas de los Florida Marlins
| Temporada | V | D | Puesto en la división | Postemporada |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 64 | 98 | 6.º | — |
| 1994 | 51 | 64 | 5.º | Temporada cancelada por la huelga |
| 1995 | 67 | 76 | 4.º | — |
| 1996 | 80 | 82 | 3.º | — |
| 1997 | 92 | 70 | 2.º | Campeón de la Serie Mundial |
| 1998 | 54 | 108 | 5.º | — |
| 1999 | 64 | 98 | 5.º | — |
| 2000 | 79 | 82 | 3.º | — |
| 2001 | 76 | 86 | 4.º | — |
| 2002 | 79 | 83 | 4.º | — |
| 2003 | 91 | 71 | 2.º | Campeón de la Serie Mundial |
| 2004 | 83 | 79 | 3.º | — |
| 2005 | 83 | 79 | 3.º | — |
| 2006 | 78 | 84 | 4.º | — |
| 2007 | 71 | 91 | 5.º | — |
| 2008 | 84 | 77 | 3.º | — |
| 2009 | 87 | 75 | 2.º | — |
| 2010 | 80 | 82 | 3.º | — |
| 2011 | 72 | 90 | 5.º | — |
| Total | 1.435 | 1.575 | — | 2 títulos en 2 presencias |
Diecinueve temporadas, 1.435 victorias y 1.575 derrotas (.477). Dos presencias en postemporada y dos títulos: los Florida Marlins nunca perdieron una Serie Mundial ni una serie de postemporada.
4.2 Los dos títulos[editar]
| Año | Rival en la Serie Mundial | Resultado | Jugador Más Valioso | Mánager |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Cleveland Indians | 4-3 | Liván Hernández (Cuba) | Jim Leyland |
| 2003 | New York Yankees | 4-2 | Josh Beckett (Estados Unidos) | Jack McKeon |
4.3 Números retirados[editar]
| Número | Homenajeado | Nota |
|---|---|---|
| 5 | Carl Barger | Primer presidente del club, fallecido en diciembre de 1992 |
| 42 | Jackie Robinson | Retirado en toda la MLB desde 1997 |
El número 5 dejó de estar retirado cuando la franquicia pasó a llamarse Miami Marlins en 2012.
5. Los Florida Marlins y el béisbol hispanohablante[editar]
Ninguna franquicia de la época estuvo tan atravesada por el Caribe de habla hispana. Miami era —y es— la capital del exilio cubano, el punto de entrada de los peloteros que salían de la isla, y una ciudad en la que la mitad de la afición sigue el béisbol en español. Los dos equipos campeones de los Florida Marlins fueron, en su columna vertebral, equipos latinoamericanos.
5.1 1997: Liván Hernández y Édgar Rentería[editar]
Liván Hernández había salido de Cuba en 1995, durante un torneo en México, y había firmado con los Marlins por 4,5 millones de dólares. En octubre de 1997, con veintidós años, ganó el quinto juego de la Serie de Campeonato ante los Braves con quince ponches, y después las dos victorias que le valieron el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Fue el primer cubano que lo consiguió. Su medio hermano, Orlando "El Duque" Hernández, saldría de Cuba al año siguiente y ganaría cuatro Series Mundiales con los Yankees y los White Sox.
Édgar Rentería, nacido en Barranquilla, 
Colombia, tenía veintiún años cuando conectó el hit que ganó el séptimo juego. Es, junto a Orlando Cabrera, el pelotero colombiano más importante de la historia de las Grandes Ligas, y el único que ha decidido dos Series Mundiales: la de 1997 con Florida y la de 2010 con los San Francisco Giants, donde fue Jugador Más Valioso trece años después.
Completaban aquel núcleo el dominicano Moisés Alou —hijo de Felipe Alou, que por entonces dirigía a los Montreal Expos—, el dominicano Luis Castillo y el cubano de Miami Álex Fernández, que se lesionó el brazo en la Serie de Campeonato y se perdió el Clásico de Otoño.
5.2 2003: el equipo más caribeño de su década[editar]
El campeón de 2003 fue todavía más marcadamente latinoamericano:
| Jugador | País | Papel en el título de 2003 |
|---|---|---|
| Iván Rodríguez | Puerto Rico | Receptor titular; Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato |
| Miguel Cabrera | Venezuela | Jardinero, 20 años, primera temporada en las Grandes Ligas |
| Luis Castillo | República Dominicana | Segunda base y primer bate |
| Álex González | Venezuela | Campocorto; jonrón decisivo en el cuarto juego |
| Ugueth Urbina | Venezuela | Cerrador, llegado en un traspaso a mitad de temporada |
| Juan Encarnación | República Dominicana | Jardinero derecho |
| Carl Pavano | Estados Unidos | Abridor del cuarto juego |
Iván Rodríguez, de Vega Baja (
Puerto Rico), estaba en el año de su carrera: firmó con los Marlins un contrato de un año después de que ningún equipo grande apostara por él, y se marchó de Miami como campeón y como Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato ante los Cubs. Entró en el Salón de la Fama del Béisbol en 2017.
Miguel Cabrera, de Maracay (
Venezuela), había subido a las Grandes Ligas el 20 de junio de 2003 con veinte años y conectó un jonrón que ganó el partido en su propio debut. Ganó la Serie Mundial en su primera temporada, algo que muy pocos jugadores han hecho. Diecinueve años después se retiraría con 3.000 hits, 500 jonrones y una Triple Corona.
Álex González, de Cagua (Venezuela), llevaba 1 de 13 en la serie cuando abrió la duodécima entrada del cuarto juego con el jonrón que igualó el marcador a dos victorias por bando.
5.3 Los mánagers y la cantera[editar]
En el banquillo, la etapa Florida dejó también nombres latinos. El cubano Cookie Rojas y el cubano Tony Pérez —miembro del Salón de la Fama del Béisbol con los 
Cincinnati Reds— dirigieron al equipo de forma breve; el cubanoamericano Fredi González, nacido en La Habana y criado en Miami, lo hizo entre 2007 y 2010; y el puertorriqueño Edwin Rodríguez tomó el relevo en 2010.
La academia de la franquicia en la 
República Dominicana y su red de ojeadores en Venezuela produjeron, entre otros, a Miguel Cabrera, a Aníbal Sánchez y —ya en la etapa de Miami— al lanzador cubano José Fernández.
6. Jugadores destacados de la etapa Florida[editar]
[ Desplegar / Plegar ] — Los nombres que definieron 1993-2011
- Jeff Conine (1993-1997, 2003-2005). Primera base y jardinero. "Mr. Marlin": el único jugador presente en las dos plantillas campeonas.
- Gary Sheffield (1993-1998). Jardinero derecho. La primera gran estrella del club.
- Liván Hernández (1996-1999). Lanzador cubano. Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 1997.
- Édgar Rentería (1996-1998). Campocorto colombiano. Autor del hit que ganó la Serie Mundial de 1997.
- Kevin Brown (1996-1997). Lanzador. Juego sin hits el 10 de junio de 1997.
- Moisés Alou (1997). Jardinero dominicano. Fichaje estrella del equipo campeón.
- Charles Johnson (1994-1998, 2001-2002). Receptor. Cuatro Guantes de Oro con los Marlins.
- Luis Castillo (1996-2005). Segunda base dominicano. Tres Guantes de Oro y el jugador con más partidos de la etapa Florida.
- Iván Rodríguez (2003). Receptor puertorriqueño. Miembro del Salón de la Fama; una sola temporada, y campeón.
- Josh Beckett (2001-2005). Lanzador. Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2003 con un juego completo sin carreras.
- Miguel Cabrera (2003-2007). Jardinero y antesalista venezolano. Campeón como novato; cuatro veces All-Star con Florida.
- Dontrelle Willis (2003-2007). Lanzador zurdo. Novato del Año en 2003 y 22 victorias en 2005.
- Mike Lowell (1999-2005). Antesalista. Cuatro veces All-Star con los Marlins.
- Hanley Ramírez (2006-2012). Campocorto dominicano. Novato del Año en 2006 y título de bateo de la Liga Nacional en 2009.
- Aníbal Sánchez (2006-2012). Lanzador venezolano. Juego sin hits el 6 de septiembre de 2006.
- Giancarlo Stanton (2010-2017). Jardinero derecho. Debutó con los Florida Marlins en 2010; máximo jonronero de la historia de la franquicia.
7. Qué pasó con los récords[editar]
Esta es la pregunta que más se confunde. Los Florida Marlins y los Miami Marlins son la misma franquicia: el cambio de 2011 fue de nombre, de logotipo y de estadio, no de entidad. Por tanto:
- Las dos Series Mundiales de 1997 y 2003 son títulos de los Miami Marlins actuales. La franquicia sigue apareciendo en el palmarés de la Serie Mundial con dos campeonatos.
- Los récords individuales y colectivos son continuos. Giancarlo Stanton es el máximo jonronero de la franquicia con 267 cuadrangulares: 56 los conectó como Florida Marlins (2010-2011) y 211 como Miami Marlins (2012-2017).
- La fecha de fundación no cambia: la franquicia se considera fundada en 1991 y debutante en 1993, y así consta también en la etapa de Miami.
- Lo único que no sobrevivió al cambio fue el número 5 retirado en memoria de Carl Barger, que la franquicia dejó de honrar a partir de 2012.
La comparación útil es con los Montreal Expos: aquella franquicia también conservó toda su historia al convertirse en los 
Washington Nationals en 2005, pero allí sí hubo un traslado de ciudad y de país, mientras que los Marlins se limitaron a cruzar el condado.
8. Curiosidades[editar]
- Dos títulos, ninguna división. Los Florida Marlins ganaron dos Series Mundiales sin haber terminado nunca primeros de su división. Entraron como comodín las dos veces.
- Nunca perdieron en octubre. En sus dos presencias en postemporada ganaron las seis series que jugaron: seis de seis, dos anillos.
- Los dos títulos, con menos carreras que el rival. En 1997 Cleveland anotó 44 carreras por 37 de Florida; en 2003, los Yankees anotaron 21 por 17. Los Marlins ganaron las dos.
- De campeón a 108 derrotas en doce meses. Los Marlins de 1998 fueron los primeros campeones vigentes de la historia en perder cien partidos y terminar últimos de su división.
- Cinco nombres, un solo estadio. El recinto de Miami Gardens cambió cuatro veces de patrocinador mientras los Marlins jugaban allí: Joe Robbie, Pro Player, Dolphin, Land Shark y Sun Life.
- El mánager más veterano. Jack McKeon tenía setenta y dos años cuando ganó la Serie Mundial de 2003. Volvió a dirigir al equipo en 2011, con ochenta.
- Un cambio de nombre en cadena. En 2002, Jeffrey Loria vendió los Montreal Expos a la MLB, compró los Florida Marlins con ese dinero y el vendedor, John Henry, compró con el suyo los Boston Red Sox. Tres franquicias cambiaron de dueño en una sola operación.
- Mike antes que Giancarlo. Giancarlo Stanton debutó en 2010 inscrito como "Mike Stanton": no pidió que se le llamara por su primer nombre real hasta 2012, ya con los Miami Marlins.
- El adiós de Montreal. El último partido de los Montreal Expos en el Estadio Olímpico, el 29 de septiembre de 2004, fue precisamente ante los Florida Marlins.
Major League Baseball (MLB)