Cartagena de Indias
Cartagena de Indias
| Cartagena de Indias | |
|---|---|
| |
| Distrito Turístico y Cultural | |
| País |  Colombia |
| Departamento |  Bolívar |
| Región | Caribe |
| Fundación | 1 de junio de 1533 |
| Fundador | Pedro de Heredia |
| Superficie | 1.264 km² |
| Altitud | 2 m s. n. m. |
| Población | 1.065.881 hab. (2025) |
| Gentilicio | Cartagenero, -a |
| IDH | 0,788 (2019) — Alto |
| Huso horario | UTC -5 |
| Código postal | 130001–130015 |
| Prefijo telefónico | 5 |
| Alcalde | Dumek Turbay Paz (En Marcha y Nuevo Liberalismo) (2024–2027) |
| Sitio web | cartagena.gov.co |
1. Resumen[editar]
Cartagena de Indias, oficialmente Distrito Turístico y Cultural de Cartagena de Indias y conocida simplemente como Cartagena, es una ciudad colombiana ubicada a orillas del mar Caribe, capital del departamento de Bolívar. Constituye uno de los principales puertos del país y el destino turístico más visitado de Colombia. Su centro histórico amurallado, el conjunto de fortificaciones y el puerto fueron declarados Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984 bajo la denominación Puerto, fortalezas y conjunto monumental de Cartagena.[1]
El casco antiguo, encerrado por murallas de piedra, es conocido popularmente como la Ciudad Amurallada o el Corralito de Piedra. La ciudad es la segunda urbe del Caribe colombiano por población, tras Barranquilla, y su área metropolitana se extiende hacia los municipios vecinos conformando una conurbación que supera el millón de habitantes. Cartagena es además sede de la Asamblea Departamental de Bolívar y del Tribunal Administrativo de Bolívar.
Su economía se sostiene en tres pilares principales: la actividad portuaria —Cartagena maneja alrededor del 50% de la carga marítima colombiana—, el turismo nacional e internacional, y una creciente industria petroquímica localizada en la zona de Mamonal. En el ámbito regional, Cartagena ha fungido históricamente como puerta de entrada del Caribe a Suramérica.
2. Toponimia[editar]
El nombre de Cartagena fue tomado de la ciudad homónima levantina en el sureste de la península ibérica. La bahía había sido bautizada así por su semejanza con la bahía de la Cartagena española, cerrada como ella; la tradición añade que Pedro de Heredia, fundador de la plaza, tenía vínculos en la Región de Murcia, de donde procedía la mayoría de sus marineros. La adición "de Indias" se consolidó en el uso administrativo y popular para distinguirla de su homóloga peninsular y reforzar su pertenencia ultramarina.[2]
Durante la Colonia se le llamó con frecuencia Cartagena de la Costa y, más adelante, Cartagena de Indias, denominación que la ciudad conserva en el ámbito institucional. A lo largo de su historia ha recibido además otros títulos y apodos: La Heroica, por su resistencia ante los ataques de corsarios y ejércitos extranjeros durante la colonia, y Puerta de las Américas, por el papel de su puerto en la época virreinal. En el lenguaje coloquial se emplean los acortamientos "Cartagena" y, más raramente, "Cartacho".
3. Historia[editar]
3.1 Época prehispánica[editar]
Antes de la llegada de los españoles, las costas de la actual bahía de Cartagena estaban habitadas por los Calamarí, una comunidad de filiación lingüística caribe. Los Calamarí ocupaban las islas, ciénagas y playones de la zona y practicaban la pesca, la agricultura itinerante de maíz y yuca y un activo intercambio de sal marina y productos de concha con grupos del interior.[3] Los cronistas mencionan también a los Turbaco en los alrededores de la bahía.
Los vestigios arqueológicos recuperados en excavaciones en el centro histórico y en la periferia indican que la ocupación de la bahía se remonta al menos al siglo IV a.C., con un aumento notable de la densidad de población hacia el año 1000 d.C.[4]
3.2 Fundación y período colonial (1533-1810)[editar]
El primer español en alcanzar la bahía fue Rodrigo de Bastidas, que llegó a la costa en 1502 y bautizó inicialmente el accidente como golfo de Barú; poco después el topónimo fue sustituido por el de bahía de Cartagena. Tres décadas más tarde, Pedro de Heredia —adelantado que había participado en las conquistas de Santa Marta y del Darién— desembarcó en la bahía en enero de 1533 y, tras someter a los Calamarí, fundó la ciudad el 1 de junio de 1533 sobre el poblado indígena de Calamarí.[5] Desde ese momento Cartagena se constituyó en un punto capital del comercio entre 
España y sus dominios suramericanos. El trazado en damero que Heredia dispuso todavía se reconoce en el centro histórico.
La posición estratégica del puerto, protegido por una amplia bahía interior comunicada con el mar por dos accesos —Bocagrande y Bocachica—, la convirtió en nodo del sistema de flotas que transportaban plata, oro, esmeraldas y otros productos americanos hacia la metrópoli. En Cartagena se celebraba una de las ferias comerciales más prestigiosas del Nuevo Reino de Granada y recalaban los galeones de Tierra Firme antes de zarpar hacia La Habana y Sevilla. La ciudad fue asimismo un punto clave del comercio de personas esclavizadas traídas de África. Esta riqueza atrajo desde fecha temprana la codicia de potencias rivales y de corsarios.
En 1552 un incendio destruyó buena parte de las primeras construcciones de madera y paja, lo que impulsó un primer plan de edificación en mampostería y la construcción de defensas. A partir de 1586, tras el ataque e incendio provocado por el corsario inglés Francis Drake —que mantuvo sitiada la ciudad y exigió un rescate—, la Corona española emprendió el más ambicioso proyecto de fortificación del Caribe. Durante los siglos XVII y XVIII se levantaron las murallas que ciñen el casco histórico, el Castillo de San Felipe de Barajas y toda una red de fuertes y baterías costeras a cargo de ingenieros militares como Bautista Antonelli —autor del primer trazado de las murallas—, Juan de Herrera y Sotomayor y, sobre todo, Antonio de Arévalo. Cartagena resistió con éxito asedios posteriores, entre ellos el del barón de Pointis en 1697 y la gran ofensiva inglesa del almirante Edward Vernon en 1741, que culminó con la derrota británica en la batalla de Cartagena de Indias.[6]
En el siglo XVIII Cartagena recibió también población esclavizada africana en grandes cantidades, destinada no solo al trabajo agrícola y doméstico sino a la construcción de las fortificaciones. La mezcla de españoles, indígenas, africanos y, con el tiempo, migrantes siriolibaneses y de otras procedencias, configuró la base de la población cartagenera actual.
3.3 Independencia y siglo XIX[editar]
Cartagena fue la primera provincia del Nuevo Reino de Granada en declarar su independencia absoluta de España, el 11 de noviembre de 1811. El acta de independencia de la Provincia de Cartagena es uno de los documentos fundacionales de la república colombiana y le valió a la ciudad el título de Ciudad Heroica. La ciudad se convirtió en plaza fuerte del bando patriota durante las sucesivas guerras civiles de la Primera República y sirvió de base a las tropas republicanas de Simón Bolívar, que la consideró un punto neurálgico para la liberación del Nuevo Reino de Granada. En 1815 soportó un duro sitio impuesto por las tropas realistas de Pablo Morillo entre agosto y diciembre. La resistencia de la plaza, aislada y sin auxilio exterior, consolidó aquel apelativo, que conserva hasta hoy.[7]
Durante el siglo XIX, la pérdida del monopolio portuario, el azote de las epidemias y la inestabilidad política de la república sumieron a Cartagena en un largo período de estancamiento económico y demográfico. Las murallas dejaron de ampliarse y la ciudad perdió peso político frente a Bogotá, Medellín y la pujante Barranquilla, que a partir de la navegación a vapor por el Magdalena se transformó en la principal puerta comercial del país.
3.4 Siglos XX y XXI[editar]
El siglo XX trajo consigo una lenta recuperación. En la década de 1930 se iniciaron obras de dragado del canal del Dique, que reconectó la bahía con el río Magdalena, y se construyeron los primeros muelles modernos. El despegue turístico comenzó en los años cincuenta y sesenta gracias a la apertura de vuelos comerciales internacionales, la construcción del aeropuerto de Crespo y la llegada de los primeros hoteles de playa en Bocagrande. En 1974 se inauguró el Centro de Convenciones de Cartagena, que posicionó a la ciudad como sede de ferias, congresos y cumbres diplomáticas.[8]
Tras la declaratoria de la UNESCO en 1984, el turismo se consolidó como motor fundamental de la economía local y atrajo inversión extranjera y una oferta hotelera de primer nivel. A partir de los años noventa, el crecimiento de la terminal de contenedores de Contecar y de la refinería de Ecopetrol en Mamonal afirmaron a Cartagena como polo petroquímico e industrial. La paulatina restauración de las fortificaciones y casonas coloniales impulsó un auge inmobiliario y hotelero que, no obstante, ha estado acompañado por tensiones sociales ligadas a la desigualdad urbana, la gentrificación del centro y la informalidad económica.
En las últimas décadas, Cartagena ha experimentado un rápido crecimiento poblacional, alimentado por el desplazamiento forzado desde zonas rurales del Caribe colombiano y de departamentos vecinos, lo que ha generado la expansión de barrios informales en la periferia suroriental y presiones sobre los servicios públicos y el espacio urbano.
4. Geografía y clima[editar]
4.1 Ubicación y relieve[editar]
Cartagena está situada en el extremo noroccidental del departamento de Bolívar, en las coordenadas 10°25′N y 75°32′O, sobre una península y un conjunto de islas que cierran por el occidente la bahía de Cartagena, un cuerpo de agua de aproximadamente 82 km² comunicado con el mar Caribe. La ciudad histórica y los barrios turísticos ocupan la isla de Getsemaní y las penínsulas de Bocagrande, Castillogrande y El Laguito. Hacia el sur, los terrenos llanos de Mamonal alojan la zona industrial, y al sur de la bahía se extienden la península de Barú y el archipiélago de las Islas del Rosario.
El relieve es predominantemente plano, con algunas elevaciones de baja altura: el cerro de La Popa (150 msnm[sin verificar]), sobre el que se asienta el convento del mismo nombre, y el cerro de San Lázaro, en el barrio de Pie de la Popa, donde se levanta el castillo de San Felipe de Barajas.
4.2 Hidrografía[editar]
El principal sistema hidrográfico de la ciudad es el canal del Dique, una vía navegable de 118 km[sin verificar] que comunica la bahía de Cartagena con el río Magdalena a la altura de Calamar. Construido en el siglo XVI y dragado y rectificado en el XX, el canal es ruta fundamental para el transporte de carga fluvial y fuente de sedimentos y agua dulce que alimentan la bahía y el complejo lagunar de la Ciénaga de la Virgen —situada al norte del centro urbano— y la Ciénaga de Juan Polo. Ambas ciénagas limitan el crecimiento urbano por el norte y el oriente y constituyen ecosistemas de manglar y humedales costeros sometidos a presión urbanística.
4.3 Clima[editar]
Cartagena presenta un clima tropical seco, con temperaturas medias anuales de 28 °C[sin verificar] y una humedad relativa elevada, en torno al 80%. La estación seca se extiende de diciembre a abril y la lluviosa de mayo a noviembre, con picos de precipitación en octubre; dentro de ese período húmedo suelen distinguirse dos máximos de lluvia, en mayo-junio y en septiembre-noviembre, separados por un breve veranillo en julio. La ciudad se encuentra fuera del cinturón principal de huracanes del Caribe, aunque puede verse afectada por tormentas tropicales y vientos fuertes en la temporada de lluvias.
5. Demografía[editar]
La población de Cartagena de Indias ha crecido de manera acelerada desde mediados del siglo XX. De unos 100.000 habitantes en 1950, la ciudad ha superado el millón de pobladores. De acuerdo con las proyecciones del DANE, en 2025 el distrito albergaría 1.065.881 personas, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada de Colombia, por detrás de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla.
La composición étnica de la ciudad refleja su historia colonial y su ubicación caribeña. Según el censo de 2018, la población se reconoce mayoritariamente como negra, mulata, palenquera o raizal (aproximadamente 38 %), seguida de mestiza y blanca (un 35 %) e indígena (alrededor del 1 %). Cartagena es el principal centro urbano de las comunidades afrocolombianas del Caribe y en su territorio se encuentra el corregimiento de San Basilio de Palenque, símbolo de la herencia africana en Colombia y declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2005.
La mayor parte de la población se concentra en las unidades comuneras de gobierno urbanas —la zona turística de Bocagrande, el centro histórico, los barrios de la periferia suroriental como Nelson Mandela y El Pozón—, mientras que la zona rural del distrito, compuesta por 14[sin verificar] corregimientos, incluye las comunidades insulares de la zona de Tierra Bomba, Punta Arena y la zona de Barú.
6. Gobierno y administración[editar]
Cartagena es un distrito —Distrito Turístico y Cultural de Cartagena de Indias— desde la Constitución de 1991; con anterioridad era municipio. Esa categoría especial dentro de la organización territorial colombiana le otorga competencias adicionales en materia de promoción turística y conservación patrimonial. La ciudad es capital del departamento de Bolívar desde mucho antes: el departamento fue erigido como Estado Soberano en 1857 y como departamento en 1886, con Cartagena por capital en ambos casos.[9]
La Alcaldía Mayor de Cartagena ejerce el poder ejecutivo local. El alcalde es elegido por voto popular para un período de cuatro años, se pronuncia mediante decretos y actúa como representante legal del distrito. El Concejo Distrital, compuesto por 19[sin verificar] concejales, ejerce las funciones normativas y el control político sobre la administración.
Administrativamente, el territorio del distrito se divide en tres localidades: la Localidad Histórica y del Caribe Norte, que abarca el centro, Bocagrande y la zona insular; la Localidad de la Virgen y Turística, que incluye la ciénaga de la Virgen y los barrios del norte y nororiente; y la Localidad Industrial de la Bahía, que cubre Mamonal y los corregimientos del sur. Cada una agrupa a su vez un número elevado de barrios, muchos de ellos nacidos de asentamientos informales y de procesos de urbanización acelerada.
En el ámbito político, Cartagena ha sido históricamente plaza de arraigo de los partidos tradicionales colombianos —Liberal y Conservador— y, desde fines del siglo XX, de movimientos alternativos, alianzas locales y, en ocasiones, de facciones asociadas a la parapolítica y al clientelismo, reflejo de las tensiones entre el crecimiento urbano acelerado y las debilidades de la institucionalidad local.
7. Economía[editar]
La estructura económica de Cartagena descansa sobre tres grandes sectores: el turismo, el puerto y la industria, y los servicios financieros y administrativos.
El Puerto de Cartagena es el principal puerto del Caribe colombiano y uno de los más activos de América Latina en movimiento de contenedores. A través de sus terminales —la Sociedad Portuaria Regional de Cartagena y Contecar— se moviliza carga de importación y exportación hacia todo el continente.
El cordón industrial se extiende predominantemente hacia la zona de Mamonal, donde se concentran empresas de los sectores petroquímico, plástico y metalmecánico. La refinería de Ecopetrol en Cartagena es una de las más importantes del país. El distrito financiero de Bocagrande completa el perfil económico de la ciudad.
Otros renglones de actividad económica son la construcción —impulsada tanto por la obra pública como por el auge inmobiliario—, la pesca artesanal en las ciénagas y la zona insular, y una franja creciente de servicios vinculados a la economía digital incipiente y los call centers bilingües.
Pese a la dinámica productiva, Cartagena arrastra tasas de pobreza e informalidad superiores a las de ciudades comparables del interior.
8. Turismo y patrimonio[editar]
Cartagena de Indias es, junto con Santa Marta y San Andrés, uno de los polos turísticos más visitados del Caribe colombiano. Su oferta combina sol y playa, arquitectura colonial, historia militar y una vida nocturna activa.
8.1 Centro histórico amurallado[editar]
El Centro Histórico de Cartagena, encerrado por murallas de piedra levantadas entre los siglos XVI y XVIII, es el principal atractivo turístico de la ciudad. Sus calles adoquinadas albergan iglesias, conventos y casonas coloniales de balcones floridos. Entre los puntos más visitados del recinto figuran:
- La Plaza de la Aduana y la Plaza de San Pedro Claver, donde se encuentra el santuario del santo defensor de los esclavos.
- La Catedral de Santa Catalina de Alejandría, cuya construcción se remonta a 1577.
- El Palacio de la Inquisición, edificio del siglo XVIII que hoy alberga un museo histórico.
- Las bóvedas, antiguos calabozos y depósitos militares hoy convertidos en galerías comerciales y espacios culturales.
En el sector de Getsemaní, barrio que fue extramuros y hoy está integrado al circuito turístico, se concentran bares, galerías, restaurantes populares y una intensa vida nocturna.[10]
8.2 Fortificaciones y obras militares[editar]
Además de las murallas y sus baluartes, las obras militares de Cartagena incluyen:
- El Castillo de San Felipe de Barajas, levantado sobre el cerro de San Lázaro, la mayor fortaleza que los españoles construyeron en América del Sur y modelo de la ingeniería militar de su tiempo; su entramado de túneles y galerías de contramina es una de las visitas obligadas de la ciudad.
- El Fuerte de San Sebastián del Pastelillo.
- El Fuerte de San Fernando de Bocachica, en la isla de Tierra Bomba, que defendía la entrada sur de la bahía.
- La batería de Castillogrande y otras obras costeras repartidas por el perímetro de la bahía.
8.3 Playas e islas[editar]
La zona turística de Bocagrande, Castillogrande y El Laguito concentra hoteles, casinos, restaurantes y playas urbanas de arena gris, y es la más próxima al centro histórico. Más al sur, ya fuera del continuo urbano, se encuentran las playas blancas de la península de Barú —entre ellas Playa Blanca—, las de las Islas del Rosario —incluido el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo— y las de Tierra Bomba, todas accesibles mediante excursiones diarias en lancha. La oferta de ecoturismo se completa con paseos por manglares, avistamiento de aves y buceo en los arrecifes coralinos.
8.4 Eventos y ferias[editar]
Cartagena es sede de varios eventos de proyección internacional:
- Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), fundado en 1960[sin verificar] y decano de los certámenes cinematográficos de América Latina.
- Hay Festival Cartagena, que desde 2006 reúne anualmente a escritores, periodistas y pensadores de todo el mundo.
- Festival Internacional de Música de Cartagena, centrado en la música clásica y de cámara.
- Fiestas de la Independencia (noviembre), que incluyen el Concurso Nacional de Belleza y desfiles populares.
- Festival del Frito Cartagenero y otras ferias gastronómicas que ponen en valor la cocina tradicional afrocaribeña.
9. Cultura y vida cotidiana[editar]
Cartagena es un crisol cultural donde confluyen herencias indígenas, españolas y africanas, estas últimas muy visibles en la música, la gastronomía y las tradiciones festivas de la región.
9.1 Gastronomía[editar]
La cocina cartagenera está arraigada en las tradiciones afrocaribeñas y de los pueblos originarios, y se basa en productos del mar, arroz, yuca, plátano y coco. Entre los platos y preparaciones más emblemáticos figuran:
- El arroz de coco con pescado frito o con chipichipi (almeja pequeña), y el arroz de lisa.
- La mojarra frita con patacones y el sancocho de pescado.
- La arepa de huevo, frita y rellena de huevo y carne molida.
- El mote de queso, sopa espesa de ñame con queso costeño.
- Los dulces de frutas tropicales —piña, mango, tamarindo— y las cocadas, bolas de coco rallado con panela o azúcar.
- La butifarra, de herencia catalana, adaptada al gusto local con especias y servida en puestos callejeros.
La cocina local ha recibido además la influencia de la tradición palenquera y de las islas caribeñas.
9.2 Música y danza[editar]
Cartagena forma parte del triángulo musical del Caribe colombiano, junto con Barranquilla y Santa Marta, y es plaza fuerte de la música tropical y del folclor caribeño. Ritmos como la cumbia, el bullerengue, el porro y el mapalé tienen fuerte arraigo local. La champeta, en particular, surgió en los barrios populares cartageneros en los años ochenta a partir de la fusión de influencias africanas y antillanas y de la cultura del picó (el sonido de barrio con equipos de gran potencia), y se ha convertido en uno de los fenómenos musicales más distintivos de la ciudad. El Festival de Música del Caribe y las fiestas populares incluyen comparsas, tamboras y reinados que movilizan la vida cultural de los barrios.
9.3 Festividades[editar]
Al margen del FICCI y del Hay Festival, la ciudad celebra las Fiestas de la Independencia cada 11 de noviembre, con desfiles, reinados populares y conciertos. Las procesiones de Semana Santa en Cartagena gozan asimismo de larga tradición y están entre las más concurridas del Caribe colombiano.
9.4 Literatura, artes plásticas y cine[editar]
Cartagena ostenta una larga tradición literaria. Es la ciudad con la que suele identificarse el escenario de El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, quien mantuvo una estrecha relación con la ciudad y una casa en el centro histórico. El Hay Festival y el Festival de la Palabra mantienen viva la conexión cartagenera con las letras contemporáneas.
En las artes plásticas, el Museo de Arte Moderno de Cartagena (MAMC) alberga una colección representativa de artistas colombianos, con énfasis en la costa Caribe. El cine ha retratado la ciudad en numerosas producciones colombianas y extranjeras, atraídas por la fotogenia de su arquitectura colonial y la luz caribeña.
10. Deportes[editar]
El fútbol es el deporte más seguido en Cartagena. Su principal escenario es el Estadio Olímpico Jaime Morón León, sede del equipo local en la Primera B del fútbol profesional colombiano, que acogió también partidos de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011.
El béisbol, deporte de gran tradición en el Caribe colombiano, tiene en Cartagena una base de aficionados nutrida y su sede en el Estadio Once de Noviembre. La ciudad ha sido sede de partidos de la liga profesional colombiana y participa activamente en los torneos regionales. Otras disciplinas con presencia en la ciudad son el boxeo —con varios púgiles profesionales cartageneros que han competido en circuitos latinoamericanos—, el deporte náutico y la pesca deportiva.
11. Transporte[editar]
11.1 Transporte aéreo[editar]
El Aeropuerto Internacional Rafael Núñez (código IATA: CTG), ubicado en el barrio de Crespo y dentro del perímetro urbano, conecta a Cartagena con las principales ciudades colombianas y con destinos internacionales en Norteamérica, Centroamérica, el Caribe y, en menor medida, Suramérica.
11.2 Transporte terrestre[editar]
La Terminal de Transportes de Cartagena, situada en la carretera de la Cordialidad, concentra rutas intermunicipales y de larga distancia hacia las principales ciudades de la costa y el interior. La autopista Vía al Mar une a Cartagena con Barranquilla y Santa Marta, mientras que la Troncal de Occidente comunica con Sincelejo, Montería y Medellín.
11.3 Transporte urbano[editar]
El sistema de transporte público urbano está compuesto por una red de autobuses, microbuses y taxis. Desde 2015 opera Transcaribe, un sistema de buses de tránsito rápido con carriles exclusivos que atraviesa la ciudad en varios ejes y que se encuentra en proceso de expansión hacia los barrios de la periferia. Pese a los esfuerzos, la congestión vehicular en los accesos al centro histórico y a Bocagrande y la insuficiencia de la infraestructura siguen siendo problemas cotidianos.
11.4 Transporte marítimo y fluvial[editar]
El puerto de Cartagena gestiona tanto carga comercial como cruceros turísticos —la ciudad es una de las principales escalas de cruceros en el Caribe sur—. Las lanchas y ferris conectan el terminal de transporte marítimo con las Islas del Rosario, Barú y Tierra Bomba.
12. Retos urbanos y medioambientales[editar]
Cartagena enfrenta desafíos complejos propios del crecimiento acelerado de una ciudad con restricciones geográficas. Entre los más acuciantes destacan:
- Desigualdad socioespacial: los indicadores de calidad de vida en la zona turística y del norte contrastan fuertemente con los de los barrios informales del suroriente, donde el acceso al agua potable, el alcantarillado y la vivienda digna es limitado.
- Preservación del patrimonio: la presión hotelera e inmobiliaria sobre el centro histórico genera debate sobre la turistificación excesiva y el desplazamiento de la población residente.
- Erosión costera y sedimentación de la bahía: la intervención del litoral con obras civiles y la operación del canal del Dique alteran los procesos sedimentarios naturales y afectan las playas y los manglares.
- Contaminación de cuerpos de agua: la bahía de Cartagena y las ciénagas reciben vertimientos industriales y residenciales que deterioran los ecosistemas marinos y la pesca artesanal.
- Seguridad y convivencia: aunque la ciudad no figura entre las más violentas de Colombia, la criminalidad asociada a redes urbanas, el microtráfico y la informalidad siguen siendo motivo de preocupación para residentes y turistas.
13. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Cartagena de Indias ocupa un lugar destacado en el imaginario cultural hispanoamericano, alimentado por la literatura, el cine y la música. Su asociación con las gestas de la Conquista y de la Independencia la ha convertido en escenario recurrente de la novela histórica, el cine y las series de televisión producidas en español. La ciudad fue una de las principales sedes del IV Centenario del Descubrimiento de América y, desde entonces, ha acogido cumbres y encuentros de la comunidad iberoamericana. Entre los más recordados figuran la Cumbre Iberoamericana de 1994, que reunió a veintiún jefes de Estado y de gobierno en el recinto amurallado, y la VI Cumbre de las Américas de 2012, que congregó a mandatarios de todo el hemisferio y tuvo eco en todos los medios de habla hispana.
En el ámbito del doblaje al español latino y la industria audiovisual, Cartagena ha servido de locación para películas internacionales y telenovelas colombianas de amplia circulación, lo que ha reforzado la imagen de la ciudad como sinónimo de Caribe e historia —la ciudad de piedra, el puerto amurallado— en el público hispanohablante. El cantautor Carlos Vives, oriundo de Santa Marta, ha dedicado múltiples homenajes a la nostalgia y el paisaje del Caribe que tienen a Cartagena como referencia recurrente, y la champeta ha traspasado fronteras a través de artistas como Charles King o Mr. Black.
La gastronomía cartagenera, en especial la arepa de huevo y el arroz de coco, ha comenzado a traspasar las fronteras colombianas gracias a la diáspora y la popularización de la cocina caribeña en países como 
Panamá, 
Venezuela y los 
Estados Unidos.[11]
La ciudad mantiene relaciones de hermandad con varias urbes iberoamericanas, entre ellas Cartagena (España), San Juan de 
Puerto Rico y La Habana, con las que comparte no solo vínculos históricos sino proyectos de cooperación en materia de restauración patrimonial y turismo cultural.
Véase también[editar]
- Bolívar (Colombia)
- Colombia
- Simón Bolívar
- Carlos Vives
- San Basilio de Palenque
- Castillo de San Felipe de Barajas
- Caribe colombiano
- Puertos de Colombia
La inscripción original de 1984 comprendió el centro histórico, el castillo de San Felipe de Barajas y las murallas; posteriormente se amplió para incluir el Fuerte de San Fernando de Bocachica y otras baterías defensivas. ↩︎
Las fuentes coloniales distinguen ambas plazas por su posición relativa: la americana se documenta desde 1533 como Cartagena del Poniente —el occidente— y la española como la Cartagena del Levante, el nombre con que se conoce el litoral mediterráneo peninsular. ↩︎
Las fuentes coloniales tempranas recogen el nombre Calamarí como el del principal asentamiento sobre la bahía; los cronistas mencionan un cacique llamado Carex o Carez como interlocutor de los primeros expedicionarios. ↩︎
Los principales concheros y depósitos cerámicos identificados corresponden a la denominada cultura Malambo tardía y a fases tempranas de la tradición caribe. ↩︎
Circula también, atribuido a la fundación de 1533, el nombre San Sebastián de Cartagena. No consta en la fuente consultada, que sí registra San Sebastián de Urabá como una fundación distinta y anterior —1517, Diego de Nicuesa—. ↩︎
La defensa de 1741, comandada por el virrey Sebastián de Eslava y el almirante Blas de Lezo, es una de las páginas más celebradas de la historia militar cartagenera y constituye un episodio central en la identidad de la ciudad. ↩︎
El sitio de 1815 dejó a la ciudad diezmada por el hambre y la epidemia; la rendición del 6 de diciembre de 1815, firmada tras 106 días de cerco, es recordada con la expresión popular "Cartagena la heroica sucumbió pero no se rindió". ↩︎
El Centro de Convenciones, hoy "Julio César Turbay Ayala", fue el primero de su tipo construido en Colombia y desde entonces alberga eventos como la Asamblea del BID, cumbres del Grupo de Río y el Hay Festival Cartagena. ↩︎
Es frecuente encontrar 1991 como el año en que Cartagena habría sido designada capital de Bolívar. Lo que data de ese año es su condición de distrito: el departamento fue erigido como Estado Soberano en 1857 y como departamento en 1886, y Cartagena figura como su capital desde entonces. ↩︎
Getsemaní fue originalmente el barrio de artesanos, pescadores, trabajadores portuarios y esclavos libertos, y conserva un perfil más popular que el centro amurallado, aunque en años recientes ha vivido un intenso proceso de turistificación. ↩︎
La emigración cartagenera hacia Venezuela en los años setenta y ochenta, y más recientemente hacia Estados Unidos, Panamá y Chile, ha contribuido a difundir tradiciones culinarias y musicales como la champeta y el bullerengue fuera de Colombia. ↩︎