Ir al contenido

D.C. United

✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
D.C. United · artículos relacionados[ Desplegar · Plegar ]
FútbolMajor League Soccer (MLS) · MLS Cup · Copa Libertadores · Manchester United Football Club · Copa Mundial de la FIFA 1994 · Inter Miami CF · Lionel Messi · Seattle Sounders FC · Portland Timbers · Atlanta United FC · Copa Mundial de la FIFA 2026
PaísesBolivia · El Salvador · Argentina · Brasil · Honduras · Perú · Guatemala · México · Colombia
D.C. United
D.C. United
Nombre completoDistrict of Columbia United
ApodosLos Rojinegros (the Black-and-Red); United
Fundación1994, como uno de los diez clubes fundadores de la Major League Soccer; debut en la liga en 1996
EstadioAudi Field, Washington D. C. (barrio de Buzzard Point)
Capacidad20.000 espectadores; inaugurado el 14 de julio de 2018
Estadio anteriorRobert F. Kennedy Memorial Stadium (1996-2017)
LigaMajor League Soccer, Conferencia Este
PropietariosJason Levien (copresidente y consejero delegado) y Stephen Kaplan (copresidente)
EntrenadorRené Weiler, desde agosto de 2025
Títulos de la MLS Cup4 (1996, 1997, 1999, 2004)
Supporters' Shield4 (1997, 1999, 2006, 2007)
U.S. Open Cup3 (1996, 2008, 2013)
Títulos continentalesCopa de Campeones de la Concacaf 1998 y Copa Interamericana 1998
Máximo goleador históricoJaime Moreno, 162 goles (1996-2002 y 2004-2010)
Grupos de animaciónLa Barra Brava, Screaming Eagles, District Ultras

1. Resumen[editar]

D.C. United es un club de fútbol profesional de Washington D. C., la capital de Estados Unidos, que compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde la temporada inaugural de la liga, en 1996. Es uno de los diez clubes fundadores y, con diferencia, el más laureado de la primera década de la competición.

Su palmarés incluye cuatro MLS Cups (1996, 1997, 1999 y 2004), cuatro Supporters' Shield, tres U.S. Open Cup y, sobre todo, dos títulos internacionales que ningún otro club estadounidense ha reunido: la Copa de Campeones de la Concacaf y la Copa Interamericana, ambas en 1998. Fue el primer equipo profesional del área metropolitana de Washington en ganar un título continental.

Desde 2018 juega en Audi Field, un estadio de veinte mil localidades en el barrio de Buzzard Point, tras veintidós temporadas en el viejo RFK Stadium.

D.C. United es también el club de la MLS con el vínculo más antiguo y más profundo con la afición latinoamericana. Su grupo de animación principal, La Barra Brava, fue fundado en 1995 por aficionados latinos del área de Washington —en su mayoría inmigrantes bolivianos— para seguir a dos futbolistas de Bolivia: Marco Etcheverry y Jaime Moreno, que se convertirían en los dos jugadores más importantes de la historia del club.

2. Historia[editar]

2.1 La dinastía fundacional (1996-1999)[editar]

D.C. United nació en 1994, junto con el resto de clubes fundadores de la MLS, y disputó el partido inaugural de la liga en 1996. Bajo la dirección de Bruce Arena, que después sería seleccionador de Estados Unidos, el club dominó los primeros años de la competición de una forma que ningún otro ha repetido.

En 1996 ganó el doblete: la primera MLS Cup de la historia —remontando un 0-2 ante Los Angeles Galaxy bajo un aguacero en Foxborough, con el gol decisivo del defensa Eddie Pope en el minuto 96 bajo la regla del gol de oro entonces vigente— y la U.S. Open Cup. Repitió título de liga en 1997, ganando además el primer Supporters' Shield de la historia de la MLS, y lo hizo de nuevo en 1999, ya con Thomas Rongen en el banquillo tras la marcha de Arena a la selección en octubre de 1998.

Las cuatro finales de campeonato que el club ha disputado en su primera etapa se saldaron así:

Año Rival Resultado Sede
1996 Los Angeles Galaxy 3-2 en la prórroga Foxborough, Massachusetts
1997 Colorado Rapids 2-1 RFK Stadium, Washington
1998 Chicago Fire 0-2 (derrota) Pasadena, California
1999 Los Angeles Galaxy 2-0 Foxborough, Massachusetts

Cuatro filas para las cuatro finales de aquel ciclo: tres victorias y una derrota. En la de 1999, los goles fueron de Jaime Moreno y de Ben Olsen, dos nombres que reaparecen a lo largo de todo este artículo, el primero como máximo goleador histórico y el segundo como entrenador de la década siguiente.

El año más completo fue 1998. Aquella temporada, el club ganó la Copa de Campeones de la Concacaf, el máximo título continental de la región, y a continuación la Copa Interamericana, que enfrentaba al campeón de la Concacaf con el campeón de la Copa Libertadores sudamericana. Es el único club estadounidense que ha ganado la Copa Interamericana y, con esos dos trofeos, el primer equipo profesional de cualquier deporte del área de Washington en conquistar un título continental.

El eje de aquel equipo era boliviano. Marco Etcheverry, apodado El Diablo, fue elegido en el once ideal de la MLS cuatro temporadas seguidas (1996-1999), ganó dos veces el premio al gol del año (1997 y 1999) y fue jugador más valioso de la liga en 1998. Jaime Moreno, delantero, quedó ese mismo año segundo en la votación del MVP por detrás de su compatriota y compañero. A ellos se sumó el salvadoreño Raúl Díaz Arce, uno de los primeros goleadores de la liga.

2.2 La segunda edad de oro (2004-2007)[editar]

Tras unos años en blanco, el polaco Piotr Nowak —contratado en enero de 2004 y en el cargo hasta diciembre de 2006— devolvió al club a lo más alto. En su primera temporada, D.C. United ganó su cuarta MLS Cup, cinco años después de la anterior, con un equipo que combinaba a un Jaime Moreno de vuelta en el club con la irrupción del adolescente Freddy Adu.

El argentino Christian Gómez, llegado en 2004, fue el motor de esa etapa y fue elegido jugador más valioso de la MLS en 2006. El club encadenó dos Supporters' Shield consecutivos, en 2006 y 2007, este último ya con Tom Soehn en el banquillo, y el brasileño Luciano Emilio ganó la bota de oro de la liga en 2007.

Jaime Moreno se retiró en 2010 como máximo goleador de la historia de la MLS en aquel momento, con 133 goles en temporada regular, y como el primer jugador de la liga que alcanzaba los cien goles y las cien asistencias.

2.3 Los años difíciles (2010-2017)[editar]

La década de 2010 fue la más pobre de la historia del club. La temporada 2010, con Curt Onalfo y después con Ben Olsen al mando, terminó con el peor registro de la historia de la MLS hasta entonces. Olsen, exjugador emblemático del club, se mantuvo en el banquillo diez temporadas —el mandato más largo de la historia de la entidad— y logró la U.S. Open Cup de 2013, además de varias clasificaciones para la fase final, pero sin acercarse al título de liga.

El problema de fondo era el estadio. El RFK Stadium, inaugurado en 1961, se deterioraba año tras año y su configuración de recinto multiusos limitaba los ingresos del club. La negociación de un estadio propio se prolongó durante más de una década.

2.4 Audi Field y la era Rooney (2018-2020)[editar]

El 14 de julio de 2018, D.C. United inauguró Audi Field, su primer estadio propio y específico de fútbol, con veinte mil localidades, en el barrio de Buzzard Point, al suroeste del centro de la capital.

Semanas antes había fichado al inglés Wayne Rooney, máximo goleador histórico del Manchester United y de la selección inglesa. Su llegada, con el estadio recién abierto, transformó la temporada: el equipo, último de la conferencia a mitad de campeonato, encadenó una racha que lo metió en la fase final. Rooney jugó en Washington hasta 2019.

El traslado de estadio resolvió el problema económico de fondo del club —ingresos por hospitalidad, patrocinio y explotación del recinto durante todo el año— pero redujo el aforo respecto al RFK, de modo que los récords históricos de público del club siguen perteneciendo a la etapa anterior o a partidos trasladados a estadios mayores.

2.5 De Hernán Losada a René Weiler (2021-2026)[editar]

El argentino Hernán Losada dirigió al equipo desde 2021 hasta abril de 2022. Ese verano, Wayne Rooney regresó, esta vez como entrenador, y estuvo al frente del equipo hasta octubre de 2023.

En enero de 2024, el club nombró entrenador a Troy Lesesne, con contrato hasta 2026. Su etapa terminó el 10 de julio de 2025, con un balance de 14 victorias, 24 derrotas y 17 empates en temporada regular. Tras un mes con Kevin Flanagan como interino, el 16 de agosto de 2025 el club anunció al suizo René Weiler como nuevo técnico. Weiler, con más de dos décadas de experiencia y títulos de liga en Suiza, Bélgica y Egipto, fue presentado por el club como el entrenador con mayor palmarés que se incorporaba a su banquillo.

3. Palmarés[editar]

Competición Títulos Años
MLS Cup 4 1996, 1997, 1999, 2004
Supporters' Shield 4 1997, 1999, 2006, 2007
U.S. Open Cup 3 1996, 2008, 2013
Copa de Campeones de la Concacaf 1 1998
Copa Interamericana 1 1998

Cinco filas para las cinco competiciones. Los recuentos cuadran con sus años: cuatro años en la fila de la MLS Cup, cuatro en la del Supporters' Shield, tres en la de la U.S. Open Cup y uno en cada una de las dos filas continentales. En total, trece títulos oficiales, a los que se suman seis campeonatos de la Conferencia Este.

El club nunca ha vuelto a ganar la MLS Cup desde 2004, la sequía más larga entre los clubes fundadores que han sido campeones.

4. Estadios[editar]

4.1 RFK Stadium (1996-2017)[editar]

El Robert F. Kennedy Memorial Stadium, inaugurado en 1961, fue la casa del club durante sus primeras veintidós temporadas. Recinto multiusos de gradas escalonadas, había albergado antes al equipo de fútbol americano de la ciudad y a los Washington Senators de béisbol, y fue una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Su rasgo más recordado eran las gradas metálicas del fondo, que rebotaban físicamente cuando la afición saltaba, un fenómeno que la retransmisión televisiva captaba y que se convirtió en marca de la casa. El récord de asistencia del club en su etapa en el RFK fueron los 57.431 espectadores de la final de la MLS Cup de 1997, ganada al Colorado Rapids.

4.2 Audi Field (desde 2018)[editar]

Audi Field abrió el 14 de julio de 2018 en Buzzard Point, junto al río Anacostia, con capacidad para 20.000 espectadores. Es un estadio específico de fútbol, con gradas cercanas al campo y sin pista de atletismo, y forma parte de un plan más amplio de regeneración urbana del suroeste de la ciudad.

El estadio ha albergado también partidos de selecciones nacionales, encuentros de la NWSL del Washington Spirit y competiciones internacionales de clubes.

5. La afición[editar]

5.1 La Barra Brava[editar]

La Barra Brava se fundó en 1995, antes incluso de que el club jugase su primer partido, por aficionados latinos del área metropolitana de Washington —principalmente inmigrantes bolivianos— que querían seguir a Marco Etcheverry y Jaime Moreno, dos internacionales de Bolivia que acababan de firmar por el nuevo equipo. La fundó Oscar Zambrana y se dirige de forma colegiada por un grupo de veteranos.

El grupo importó a la MLS un modelo de animación sudamericano —bombos, trompetas, banderas de gran tamaño, cánticos continuados y salto permanente durante los noventa minutos— que en los años noventa era completamente ajeno al deporte estadounidense y que después se ha extendido por toda la liga. Con el tiempo se abrió a aficionados de más de veinte nacionalidades y supera el millar y medio de miembros, aunque conserva su identidad sudamericana en el repertorio y en el nombre.

5.2 Los demás grupos[editar]

Screaming Eagles, fundado también en la temporada inaugural, es el otro gran grupo histórico y tiene un perfil más anglosajón: se organiza como asociación con socios y órganos electos y ocupa una sección distinta del estadio. A ellos se suman District Ultras, La Banda del Distrito, Rose Room Collective y 202 Unique, cada uno con su propia sección y sus propios cánticos.

La coexistencia de una hinchada de matriz latinoamericana y otra de matriz estadounidense en el mismo fondo es uno de los rasgos más característicos del ambiente de Audi Field y una de las razones por las que D.C. United es citado con frecuencia como el club que mejor refleja la composición demográfica de su ciudad.

6. Rivalidades[editar]

La rivalidad principal es con los New York Red Bulls, con quienes disputa la Atlantic Cup, un trofeo creado por las aficiones de ambos clubes que se decide por los enfrentamientos directos de cada temporada. El duelo entre la capital política y la capital financiera del país es el más antiguo de la MLS: ambos son clubes fundadores y se enfrentaron desde 1996.

Otras rivalidades relevantes son las que mantiene con el New England Revolution, también club fundador, y con la Philadelphia Union, por cercanía geográfica. Con el Charleston Battery, de la segunda división, disputa la Coffee Pot Cup, una de las pocas rivalidades entre divisiones distintas del fútbol estadounidense.

7. Jugadores y entrenadores[editar]

7.1 Máximos goleadores históricos[editar]

# Jugador Nacionalidad Goles Etapa
1 Jaime Moreno Bolivia 162 1996-2002, 2004-2010
2 Christian Gómez Argentina 62 2004-2007, 2009
3 Raúl Díaz Arce El Salvador 60 1996-1997, 2000-2001
4 Luciano Emilio Brasil 56 2007-2009
5 Roy Lassiter Estados Unidos 49 1998-1999, 2002

Cinco filas para los cinco máximos goleadores. Cuatro de los cinco son latinoamericanos, un dato que resume por sí solo la historia deportiva del club.

7.2 Más partidos disputados[editar]

# Jugador Partidos Etapa
1 Jaime Moreno 427 1996-2002, 2004-2010
2 Ben Olsen 283 1998-2009
3 Steven Birnbaum 276 2014-2024
4 Bryan Namoff 260 2001-2010
5 Bill Hamid 245 Desde 2010, con interrupciones

Cinco filas para los cinco jugadores con más partidos. Jaime Moreno encabeza a la vez esta tabla y la de goleadores, algo que no ocurre en casi ningún club de la liga.

7.3 Entrenadores[editar]

Entrenador Nacionalidad Periodo
Bruce Arena Estados Unidos 1996-1998
Thomas Rongen Países Bajos 1998-2001
Ray Hudson Inglaterra 2002-2003
Piotr Nowak Polonia 2004-2006
Tom Soehn Estados Unidos 2006-2009
Curt Onalfo Estados Unidos 2010
Ben Olsen Estados Unidos 2010-2020
Hernán Losada Argentina 2021-2022
Wayne Rooney Inglaterra 2022-2023
Troy Lesesne Estados Unidos 2024-2025
René Weiler Suiza Desde 2025

Once filas para los once técnicos titulares enumerados; la tabla no recoge a los interinos que dirigieron transiciones breves, entre ellos Chad Ashton en 2022 y Kevin Flanagan en 2025.

7.4 Jugadores latinoamericanos destacados[editar]

Más allá de los máximos goleadores, la lista de futbolistas de habla hispana o portuguesa que han pasado por el club es larga y atraviesa las tres décadas de su historia:

Jugador Nacionalidad Etapa en el club Hito
Marco Etcheverry Bolivia 1996-2003 Jugador más valioso de la MLS en 1998; Salón de la Fama
Jaime Moreno Bolivia 1996-2002, 2004-2010 Máximo goleador y jugador con más partidos del club
Raúl Díaz Arce El Salvador 1996-1997, 2000-2001 Goleador de la temporada inaugural de la MLS
Christian Gómez Argentina 2004-2007, 2009 Jugador más valioso de la MLS en 2006
Luciano Emilio Brasil 2007-2009 Bota de oro de la MLS en 2007
Andy Najar Honduras 2010-2012 Primer jugador de cantera del club; novato del año 2010
Edison Flores Perú 2020-2022 Internacional peruano y jugador franquicia
Gabriel Pirani Brasil 2023-2026 Centrocampista titular hasta su traspaso al San Diego FC

Ocho filas para los ocho futbolistas enumerados, procedentes de seis países distintos: Bolivia, El Salvador, Argentina, Brasil, Honduras y Perú.

8. Estructura y propiedad[editar]

El club está controlado por un grupo inversor encabezado por Jason Levien, copresidente y consejero delegado, y Stephen Kaplan, copresidente, que tomaron el control en la década de 2010 y culminaron el proyecto de Audi Field. Entre los propietarios minoritarios figuran deportistas y personalidades vinculadas a la ciudad.

D.C. United opera además un equipo filial en las divisiones de desarrollo de la USL y una academia juvenil de la que han salido futbolistas promocionados al primer equipo con contrato de cantera. El primero de ellos fue el hondureño Andy Najar en 2010; la academia recluta de forma sistemática en las comunidades del norte de Virginia y de Maryland, donde vive buena parte de la población hispana del área metropolitana.

Audi Field comparte además calendario con el Washington Spirit, el club femenino de la NWSL, que juega allí partidos como local pese a tener una propiedad distinta, una convivencia habitual en varias ciudades de la MLS.

9. La temporada 2026[editar]

La temporada 2026 es la primera completa de René Weiler al frente del equipo y ha estado marcada por la mayor inversión en fichajes de la historia del club.

En el mercado de invierno, D.C. United incorporó al delantero israelí Tai Baribo, procedente de la Philadelphia Union —máximo goleador del campeón del Supporters' Shield la temporada anterior— por unos 4 millones de dólares más variables, con contrato de jugador franquicia hasta 2029-30; y al delantero internacional rumano Louis Munteanu, del CFR Cluj, en el que el club presentó como su traspaso récord: las cifras publicadas oscilan entre los 7 millones de dólares que recogen algunas fuentes y los hasta 10 millones que citan otras, sin que el club haya confirmado el importe. Llegaron también el portero Sean Johnson, libre desde el Toronto FC, y el defensa Sean Nealis, de los New York Red Bulls. Salieron, entre otros, el centrocampista brasileño Gabriel Pirani, hacia el San Diego FC.

El 7 de marzo de 2026, el club trasladó su partido ante el Inter Miami CF de Lionel Messi al M&T Bank Stadium de Baltimore, casa de los Baltimore Ravens de la NFL, para poder vender más entradas. La asistencia fue de 72.026 espectadores, récord absoluto de público de D.C. United, superando los 57.431 de la final de 1997 en el RFK. El partido lo ganó el Inter Miami por 2-1.

A comienzos de agosto de 2026, el equipo marchaba noveno de la Conferencia Este, con 5 victorias, 5 derrotas y 8 empates en 18 partidos y 23 puntos, y Tai Baribo era su máximo goleador en liga con 11 tantos. El elevado número de empates —ocho en dieciocho jornadas— resume la temporada: un equipo reforzado en ataque que ha dejado de perder con la frecuencia de años anteriores, pero que todavía no convierte esa mejoría en victorias.

El club afronta la segunda mitad del campeonato con el objetivo declarado de volver a la fase final, ausencia que se ha repetido en la mayor parte de las temporadas de la década de 2020, y con dos delanteros de estatus de jugador franquicia —Baribo y Munteanu— compartiendo ataque, una apuesta poco habitual en la MLS por el coste que supone en el tope salarial.

10. D.C. United y el mundo hispanohablante[editar]

10.1 Washington, ciudad latina[editar]

El área metropolitana de Washington alberga una de las mayores concentraciones de población salvadoreña fuera de El Salvador y comunidades numerosas originarias de Bolivia, Guatemala, Honduras, México, Perú y Colombia. Barrios como Columbia Heights y Mount Pleasant en la propia capital, y municipios del norte de Virginia y del condado de Prince George's en Maryland, son desde los años ochenta el núcleo de esa presencia.

D.C. United se construyó desde el primer día sobre esa base social. La franquicia fichó a dos bolivianos como estrellas fundacionales precisamente porque su mercado natural era hispanohablante, y esa decisión determinó tanto su identidad deportiva como su identidad de grada.

10.2 La conexión boliviana[editar]

Ningún club de la MLS tiene una relación tan estrecha con un país sudamericano concreto como la que D.C. United mantiene con Bolivia.

Marco Etcheverry, El Diablo, y Jaime Moreno llegaron en 1996 procedentes de la selección boliviana que acababa de disputar el Mundial de 1994. Entre los dos ganaron las cuatro MLS Cups del club, y Moreno se retiró como máximo goleador de la historia de la liga en su momento, con 162 goles para D.C. United en todas las competiciones y 427 partidos, ambas cifras récord del club. Etcheverry fue MVP de la liga en 1998 y está en el Salón de la Fama del fútbol estadounidense.

La Barra Brava nació literalmente para seguirlos: aficionados bolivianos de Washington que se organizaron en 1995 al conocer sus fichajes. Tres décadas después, el grupo sigue siendo el mayor del club y su cántica y su estética siguen siendo sudamericanas.

10.3 El eje salvadoreño, hondureño, argentino y brasileño[editar]

Raúl Díaz Arce, delantero internacional con El Salvador, fue uno de los goleadores de la temporada inaugural de la MLS y es el tercer máximo anotador de la historia del club, un dato de peso simbólico dado el tamaño de la comunidad salvadoreña de Washington.

El caso más singular es el del hondureño Andy Najar. Llegado de niño a Virginia con su familia desde Honduras, se formó en la academia del club y en 2010 se convirtió en el primer jugador de cantera (homegrown) de la historia de D.C. United; ese mismo año, con 17 años, fue elegido novato del año de la MLS, el más joven en lograrlo. Su trayectoria —de la comunidad hondureña del área metropolitana al primer equipo del club de la ciudad, y de ahí al Anderlecht belga y a la selección de Honduras— es la que mejor ilustra el circuito completo entre la afición latina de Washington y el terreno de juego.

En clave argentina, Christian Gómez fue jugador más valioso de la liga en 2006, Hernán Losada entrenó al equipo entre 2021 y 2022 y Yamil Asad fue una de las referencias ofensivas de finales de la década de 2010. El peruano Edison Flores jugó en el club a comienzos de los años veinte, y el brasileño Luciano Emilio ganó la bota de oro de la MLS en 2007. El también brasileño Gabriel Pirani fue una de las salidas del mercado de invierno de 2026.

10.4 Un modelo que la liga copió[editar]

La aportación de D.C. United al fútbol estadounidense no se mide solo en títulos. En 1996, la MLS era una liga sin cultura de grada propia, con estadios de fútbol americano medio vacíos y una animación importada del deporte estadounidense: música enlatada, marcador que pide aplausos, público sentado.

Lo que la Barra Brava llevó al RFK Stadium —bombo, trompeta, cánticos de noventa minutos, banderas grandes, fondo de pie— procedía directamente del fútbol boliviano, argentino y salvadoreño. Ese modelo, minoritario y extraño en 1996, es hoy el estándar de las secciones de animación de las treinta franquicias de la liga, incluidas las de Seattle, Portland y Atlanta, que suelen citarse como las más ruidosas.

Que el ambiente característico de la MLS proceda de un grupo de inmigrantes bolivianos organizados en Washington en 1995 es, probablemente, la aportación hispanohablante más duradera a la cultura futbolística estadounidense contemporánea.

10.5 El club en español[editar]

D.C. United mantiene comunicación institucional y contenidos propios en español —notas de prensa, retransmisiones y programación de vídeo—, y la cobertura del club en la prensa hispana de Washington es continua. Es, junto con el Inter Miami y el LA Galaxy, uno de los clubes de la liga cuya narración pública en español no es una traducción de la versión inglesa sino un canal con sus propios contenidos.

10.6 Ante el Mundial de 2026[editar]

Washington D. C. no fue sede de la Copa Mundial de la FIFA 2026, pero sí lo fue del de 1994, cuando el RFK Stadium acogió partidos de la fase de grupos y de octavos de final. En 2026, las sedes más próximas a la capital son Filadelfia y Nueva York-Nueva Jersey, y la ciudad ha funcionado como base de entrenamiento y punto de paso para aficionados, con un impacto notable en la comunidad hispanohablante del área metropolitana.

Major League Soccer (MLS)[ Desplegar · Plegar ]
CompeticiónMajor League Soccer (MLS)
ClubesAtlanta United FC · Columbus Crew SC · D.C. United · Inter Miami CF · LA Galaxy · Los Angeles FC · New York City FC · Portland Timbers · Seattle Sounders FC