Cleveland Browns
| Cleveland Browns | |
|---|---|
 Drawn by User:LBDesigns · Public domain | |
| Fundación | 4 de junio de 1944; debut en 1946 como miembro fundador de la AAFC |
| Ciudad | Cleveland, Ohio, Estados Unidos |
| Liga |  National Football League (NFL) (desde 1950) |
| Conferencia / División | American Football Conference (AFC) - Norte |
| Estadio | Huntington Bank Field (desde 2024; antes Cleveland Browns Stadium y FirstEnergy Stadium) |
| Capacidad | 67.431 espectadores |
| Colores | Marrón, naranja y blanco |
| Propietarios | Jimmy Haslam y Dee Haslam |
| Gerente general | Andrew Berry |
| Entrenador principal | Todd Monken (desde el 28 de enero de 2026) |
| Mascotas | Chomps y Brownie the Elf |
| Campeonatos de liga | 8 (4 de la AAFC y 4 de la NFL) |
| Títulos de conferencia | 11 |
| Títulos de división | 12 (el último, el de la AFC Central en 1989) |
| Apariciones en el Super Bowl | 0 |
| Dorsales retirados | 5 (14, 32, 45, 46 y 76) |
| Sitio web oficial | clevelandbrowns.com |
1. Resumen[editar]
Nota para el lector: hay dos rasgos del fútbol americano que resultan desconcertantes desde la óptica del fútbol y que explican casi todo lo que sigue. El primero es que una franquicia puede mudarse de ciudad: no existe el ascenso ni el descenso, y el club es una licencia que su propietario puede trasladar con el permiso de la liga, algo impensable en Europa. Eso es exactamente lo que ocurrió en Cleveland en 1995. El segundo es que el campeonato de la NFL no siempre fue el Super Bowl: hasta la temporada de 1966 se decidía en un partido de campeonato, y antes de eso existió incluso una liga rival, la AAFC, cuyos títulos también cuentan. Por eso los Browns suman ocho campeonatos y, al mismo tiempo, jamás han jugado un Super Bowl. Por último, ataque y defensa son unidades separadas que nunca coinciden sobre el campo, y el mariscal de campo (quarterback) es el jugador que dirige el ataque: en Cleveland, esa posición es una obsesión y una maldición a partes iguales.
Los Cleveland Browns son una franquicia profesional de fútbol americano con sede en Cleveland, Ohio, que compite en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL). Su historia es, a la vez, una de las más gloriosas y una de las más dolorosas del deporte estadounidense.
El club nació como miembro fundador de la All-America Football Conference (AAFC), una liga rival de la NFL, y bajo la dirección del entrenador Paul Brown —de quien toma su nombre— la dominó por completo: ganó los cuatro títulos que la AAFC llegó a repartir. Al integrarse en la NFL en 1950, en lugar de acusar el salto, disputó el partido de campeonato en sus seis primeras temporadas y ganó tres de ellos, más un cuarto en 1964 con Jim Brown en la plantilla. Ocho campeonatos en total.
Desde entonces, nada. Los Browns son una de las cuatro franquicias que nunca han disputado un Super Bowl y su último título data de 1964, lo que constituye la sequía más larga de la liga.
El capítulo más traumático llegó en 1995, cuando el propietario Art Modell anunció el traslado del equipo a Baltimore, donde se convertiría en los 
Baltimore Ravens. Un acuerdo sin precedentes con la NFL dejó en Cleveland el nombre, los colores, los récords y los honores, mientras los jugadores y el cuerpo técnico se mudaban como entidad nueva. Los Browns regresaron a la competición en 1999.
El siglo XXI ha sido una sucesión de reconstrucciones fallidas —41 mariscales de campo titulares distintos desde 1999 y una temporada de 0-16 en 2017— con excepciones puntuales, como el equipo de 2020 que ganó una eliminatoria en Pittsburgh, y con una figura por encima de todas: Myles Garrett, que en 2025 batió el récord absoluto de la NFL con 23 capturas en una temporada antes de ser traspasado a Los Angeles Rams en junio de 2026.
Tras un balance de 5-12 en 2025, la franquicia despidió a Kevin Stefanski y contrató a Todd Monken, hasta entonces coordinador ofensivo de Baltimore Ravens. Mientras tanto, la organización ha empezado a construir un estadio cubierto en Brook Park que sustituirá al Huntington Bank Field a partir de 2029.
2. Historia[editar]
2.1 Paul Brown y la dinastía de la AAFC (1944-1949)[editar]
En 1944, el empresario Arthur "Mickey" McBride adquirió los derechos de una franquicia de Cleveland para la recién creada All-America Football Conference (AAFC) y contrató como entrenador y gerente general a Paul Brown, ya entonces una leyenda del fútbol americano de instituto y universitario en Ohio.
Un concurso público entre los aficionados decidió el nombre del equipo: "Browns", en honor a Paul Brown, que había rechazado inicialmente la idea por considerarla presuntuosa.
Brown revolucionó el deporte con innovaciones que hoy son norma universal: fue pionero en el uso de tests de inteligencia y aptitud para evaluar jugadores, en la sistematización de las jugadas mediante un libro de jugadas detallado, en la contratación de un cuerpo de entrenadores asistentes a tiempo completo, en el estudio de vídeo de los rivales, en el uso de la radio para comunicarse con el mariscal de campo dentro del casco y en la generalización de la máscara facial.
Desempeñó además un papel decisivo en la integración racial del deporte profesional: fichó a Bill Willis y Marion Motley en 1946, un año antes de que Jackie Robinson debutara en el béisbol de Grandes Ligas.
Con el mariscal de campo Otto Graham al mando, los Browns fueron una apisonadora: ganaron los cuatro campeonatos de la AAFC (1946, 1947, 1948 y 1949) con un balance combinado de 47 victorias, 4 derrotas y 3 empates en temporada regular. Su dominio fue tan absoluto que contribuyó al colapso económico de la propia liga: el resto de los equipos no podía competir ni deportiva ni financieramente.
2.2 La llegada a la NFL y la segunda dinastía (1950-1955)[editar]
En 1950, tras la disolución de la AAFC, tres de sus franquicias —los Browns, los San Francisco 49ers y los Baltimore Colts originales— se incorporaron a la NFL. El desprecio de la liga establecida hacia Cleveland era casi unánime.
La respuesta llegó en el primer partido de la temporada: los Browns derrotaron por 35-10 a los Philadelphia Eagles, campeones vigentes de la NFL. Aquel resultado zanjó el debate en noventa minutos.
Entre 1950 y 1955, Cleveland disputó las seis finales de la NFL y ganó tres: 1950, 1954 y 1955. Sumadas a las cuatro de la AAFC, eso significa que los Browns jugaron el partido por el campeonato en cada una de sus diez primeras temporadas de existencia, un registro que ningún otro club ha igualado en ningún deporte profesional estadounidense.
Otto Graham se retiró tras el título de 1955. Su carrera se resume en una sola línea: diez temporadas, diez finales, siete campeonatos.
2.3 Jim Brown y el último título (1957-1965)[editar]
Tras un breve bache, la franquicia seleccionó en el sexto puesto del draft de 1957 al corredor Jim Brown, de la Universidad de Syracuse. Considerado por muchos historiadores el mejor jugador de la historia del fútbol americano, Brown lideró la liga en yardas por tierra en ocho de sus nueve temporadas y nunca se perdió un partido.
En enero de 1963, el nuevo propietario Art Modell, que había comprado el club dos años antes, despidió a Paul Brown, en una decisión que dividió a la ciudad durante décadas. Su sucesor, Blanton Collier, condujo al equipo al campeonato de la NFL de 1964, en el que Cleveland derrotó por 27-0 a los favoritos Baltimore Colts de Johnny Unitas en el Cleveland Municipal Stadium. El receptor Gary Collins, autor de tres touchdowns, fue nombrado jugador más valioso del partido.
Al año siguiente los Browns volvieron a la final y la perdieron ante Green Bay Packers. Jim Brown se retiró en 1966, a los 30 años y en la cumbre de su rendimiento, para dedicarse al cine y al activismo. Aquel título de 1964 sigue siendo, sesenta y dos años después, el último de la franquicia.
2.4 Los "Kardiac Kids" (1966-1984)[editar]
Los Browns siguieron siendo competitivos en las dos décadas siguientes, con clasificaciones regulares a los playoffs pero sin volver a una final.
El capítulo más recordado de esa etapa es el de los "Kardiac Kids" de 1979 y 1980, apodados así porque resolvían casi todos sus partidos en la última jugada, con el consiguiente riesgo cardíaco para la afición. El mariscal de campo Brian Sipe fue elegido Jugador Más Valioso de la NFL en 1980 y llevó al equipo al título de división.
El final de aquella temporada resume la historia del club: en la eliminatoria divisional contra Oakland Raiders, en un Municipal Stadium a diecisiete grados bajo cero, Cleveland renunció a intentar un gol de campo ganador y llamó una jugada de pase, "Red Right 88", que terminó en intercepción en la zona de anotación.
2.5 Bernie Kosar y las tres finales de conferencia perdidas (1985-1993)[editar]
En 1985, los Browns obtuvieron mediante el draft suplementario al mariscal de campo Bernie Kosar, natural del noreste de Ohio y aficionado del club, que había maniobrado para poder ser elegido por su equipo. Con Kosar y el corredor Kevin Mack, Cleveland volvió a la élite.
El resultado fueron tres derrotas en la final de la Conferencia Americana en cuatro años, todas ante los Denver Broncos de John Elway: tras las temporadas de 1986, 1987 y 1989. Las dos primeras dejaron dos de las jugadas más citadas de la historia de la liga:
- "The Drive" (11 de enero de 1987): con los Browns ganando 20-13 y Denver a 98 yardas de la zona de anotación y menos de seis minutos por delante, Elway condujo un avance completo que forzó la prórroga, ganada después con un gol de campo.
- "The Fumble" (17 de enero de 1988): con Cleveland a tres yardas de empatar el partido a falta de poco más de un minuto, el corredor Earnest Byner perdió el balón en la línea de dos yardas.
Kosar fue cortado en 1993 por el entonces entrenador Bill Belichick, en otra de las decisiones más impopulares de la historia del club.
2.6 La mudanza a Baltimore (1995-1996)[editar]
El 6 de noviembre de 1995, con la temporada en marcha, Art Modell anunció que trasladaba el equipo a Baltimore, ciudad que a su vez había perdido a sus Colts en 1984 de forma igualmente traumática. Alegó dificultades financieras y la falta de un estadio nuevo.
La reacción en Cleveland fue de una intensidad sin precedentes: protestas masivas, campañas nacionales, presión política y una demanda de la ciudad contra la NFL. Los últimos partidos en el Municipal Stadium se jugaron en un ambiente de duelo.
En febrero de 1996, la liga alcanzó un acuerdo sin equivalente en el deporte profesional: Modell podía llevarse a jugadores, cuerpo técnico y estructura organizativa a Baltimore para formar una franquicia nueva —los Baltimore Ravens—, pero el nombre "Browns", los colores marrón y naranja, el historial, los récords, los trofeos y los honores permanecían en Cleveland, en fideicomiso, hasta la reactivación del club en un plazo máximo de tres años. Legalmente, por tanto, los Browns no se mudaron: suspendieron operaciones entre 1996 y 1998.
2.7 El regreso y las dos décadas perdidas (1999-2019)[editar]
Con un estadio nuevo construido en el mismo emplazamiento del anterior y la franquicia vendida al empresario Al Lerner, los Browns volvieron a la competición en 1999 dirigidos por Chris Palmer. Ganaron dos partidos en aquella primera temporada.
Lo que siguió fue una de las etapas más disfuncionales que ha vivido una organización de la NFL: cambios constantes de entrenador y de dirección deportiva, elecciones de draft fallidas y una rotación de mariscales de campo que se convirtió en un chiste nacional. Desde 1999, cuarenta y un jugadores distintos han sido titulares en esa posición. En 2017, el equipo firmó un balance de 0-16, la segunda temporada perfecta a la inversa de la historia de la liga.
Hubo una excepción luminosa. En 2020, con Kevin Stefanski en su primer año como entrenador —fue elegido Entrenador del Año—, los Browns terminaron 11-5 y ganaron en Pittsburgh por 48-37 en la ronda de comodines: su primera victoria en playoffs desde la temporada de 1994.
2.8 La era Myles Garrett y el récord de 2025[editar]
La primera selección global del draft de 2017 dio a Cleveland al ala defensiva Myles Garrett, que se convirtió en el mejor jugador de la franquicia desde su regreso: dos veces Jugador Defensivo del Año (2023 y 2025) y autor de seis temporadas consecutivas con doce o más capturas, un récord de la NFL.
En 2025, con un equipo que terminó 5-12 y cuarto en el Norte de la AFC, Garrett registró 23 capturas y batió el récord absoluto de la liga que compartían Michael Strahan (2001) y T. J. Watt (2021) con 22,5. Ganó su segundo premio de Jugador Defensivo del Año por unanimidad.
Aquella temporada tuvo también su habitual capítulo de inestabilidad en el puesto de mariscal de campo: Joe Flacco empezó como titular las cuatro primeras jornadas y fue traspasado a Cincinnati Bengals; el novato Dillon Gabriel asumió el puesto a partir de la quinta y se convirtió en el titular número 41 del club desde 1999. El cornerback Denzel Ward y el mariscal Shedeur Sanders fueron convocados al Pro Bowl.
2.9 El invierno de 2026[editar]
El 5 de enero de 2026, la franquicia destituyó a Kevin Stefanski tras seis temporadas y un balance de 45-56. El 28 de enero contrató como entrenador principal a Todd Monken, coordinador ofensivo de los Baltimore Ravens y responsable de uno de los ataques más productivos de la liga.
El 1 de junio de 2026, Cleveland cerró el mayor movimiento del mercado de la temporada baja: traspasó a Myles Garrett a Los Angeles Rams a cambio del ala defensiva Jared Verse, una primera ronda de 2027, una segunda de 2028 y una tercera de 2029.
2.10 La plantilla de 2026[editar]
Con Andrew Berry todavía como gerente general, los Browns reconstruyeron ambas líneas: incorporaron a los interiores ofensivos Elgton Jenkins y Zion Johnson, al apoyador Quincy Williams y al tackle defensivo Kalia Davis, y perdieron al guardia Wyatt Teller —a Houston Texans— y al ala cerrada David Njoku —a Los Angeles Chargers—.
En el draft de 2026 seleccionaron en primera ronda al tackle ofensivo Spencer Fano y a los receptores KC Concepcion y Denzel Boston, y en sexta al mariscal de campo Taylen Green. La posición de mariscal de campo vuelve a estar abierta entre Dillon Gabriel, Shedeur Sanders y Deshaun Watson.
2.11 El estadio de Brook Park[editar]
En paralelo, la organización ha puesto en marcha el mayor proyecto de infraestructura de su historia: un estadio cubierto en Brook Park, un municipio del área metropolitana situado junto al aeropuerto internacional de Cleveland Hopkins.
El calendario ha avanzado con rapidez: la legislatura de Ohio aprobó la financiación pública el 30 de junio de 2025; en octubre de 2025 el club y la ciudad de Cleveland alcanzaron un acuerdo por el que los Browns abonarán 100 millones de dólares al municipio; y las obras arrancaron oficialmente el 2 de marzo de 2026, con la ceremonia formal el 30 de abril. El nuevo recinto está previsto para la temporada de 2029 y heredará el nombre Huntington Bank Field.
3. Palmarés[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Campeonatos de la AAFC (4)
| Temporada | Resultado de la final |
|---|---|
| 1946 | 14-9 ante New York Yankees |
| 1947 | 14-3 ante New York Yankees |
| 1948 | 49-7 ante Buffalo Bills |
| 1949 | 21-7 ante San Francisco 49ers |
Campeonatos de la NFL (4)
| Temporada | Resultado de la final |
|---|---|
| 1950 | 30-28 ante Los Angeles Rams |
| 1954 | 56-10 ante Detroit Lions |
| 1955 | 38-14 ante Los Angeles Rams |
| 1964 | 27-0 ante Baltimore Colts |
Subcampeonatos de la NFL
- 1951, 1952, 1953, 1957 y 1965.
Otros títulos y registros
- Títulos de conferencia: 11.
- Títulos de división: 12, el último en 1989.
- Apariciones en el Super Bowl: ninguna. Son una de las cuatro franquicias de la NFL que nunca han llegado al partido.
- Finales de conferencia disputadas desde la fusión de 1970: 3 (temporadas de 1986, 1987 y 1989), las tres perdidas ante Denver Broncos.
- Balance de la AAFC (1946-1949): 47-4-3 en temporada regular.
4. Rivalidades[editar]
4.1 Pittsburgh Steelers[editar]
La rivalidad principal y una de las más antiguas y viscerales de la NFL, sostenida por la proximidad geográfica —200 kilómetros— y por el pasado industrial compartido de las dos ciudades. Se remonta a 1950 y ha producido más de ciento cincuenta enfrentamientos. La victoria de Cleveland en la ronda de comodines de enero de 2021, en Pittsburgh y por 48-37, es el momento más celebrado del siglo XXI para la afición marrón.
4.2 Baltimore Ravens[editar]
La rivalidad más cargada emocionalmente de la liga, porque nace de una herida: los Baltimore Ravens están formados por los jugadores y el personal que Art Modell se llevó de Cleveland en 1996. Que los Ravens hayan ganado dos Super Bowls mientras los Browns siguen sin jugar ninguno no ha ayudado a cerrarla. Comparten división desde 2002.
4.3 Cincinnati Bengals[editar]
El derbi de Ohio, con un matiz añadido: los Bengals fueron fundados en 1968 por Paul Brown tras su despido en Cleveland, precisamente para competir con el club que llevaba su apellido.
4.4 Denver Broncos[editar]
No es una rivalidad de división ni de calendario, sino de memoria. Las tres finales de conferencia de 1986, 1987 y 1989, con "The Drive" y "The Fumble", han fijado a los Broncos de John Elway en el imaginario de la afición de Cleveland como el rival que le arrebató su generación.
5. Estadio[editar]
Los Browns juegan como locales en el Huntington Bank Field, inaugurado en 1999 en la orilla del lago Erie, sobre el mismo emplazamiento que ocupó el Cleveland Municipal Stadium. Pertenece a la ciudad de Cleveland y tiene una capacidad de 67.431 espectadores.
Ha cambiado de nombre varias veces:
| Nombre | Periodo |
|---|---|
| Cleveland Browns Stadium | 1999-2013 |
| FirstEnergy Stadium | 2013-2023 |
| Cleveland Browns Stadium | 2023-2024 |
| Huntington Bank Field | desde el 3 de septiembre de 2024 |
Su seña de identidad es el "Dawg Pound", la grada del fondo este cuya afición adoptó en los años ochenta la costumbre de ladrar, ponerse máscaras de perro y arrojar galletas para perros al campo rival. Es una de las tribunas más reconocibles del deporte estadounidense.
El recinto tiene los años contados: el club construye un estadio cubierto en Brook Park que abrirá en 2029 y que conservará la denominación comercial actual.
5.1 Dorsales retirados[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Dorsal | Homenajeado | Posición | Etapa |
|---|---|---|---|
| 14 | Otto Graham | Mariscal de campo | 1946-1955 |
| 32 | Jim Brown | Corredor | 1957-1965 |
| 45 | Ernie Davis | Corredor | nunca llegó a jugar |
| 46 | Don Fleming | Defensivo | 1960-1962 |
| 76 | Lou Groza | Pateador / tackle | 1946-1959, 1961-1967 |
Dos de los cinco son homenajes póstumos. Ernie Davis, ganador del trofeo Heisman y primer jugador negro en obtenerlo, fue adquirido por Cleveland en 1962 con la idea de formar pareja con Jim Brown, pero le diagnosticaron leucemia antes de debutar y murió en mayo de 1963 sin llegar a jugar un solo partido oficial. Don Fleming falleció electrocutado en un accidente laboral en junio de aquel mismo año, fuera de temporada, con 25 años.
6. Jugadores históricos[editar]
- Jim Brown (1957-1965). Lideró la NFL en yardas por tierra en ocho de sus nueve temporadas, nunca se perdió un partido y se retiró a los 30 años en plenitud. Es el candidato más citado al título de mejor jugador de la historia del fútbol americano.
- Otto Graham (1946-1955). Diez temporadas, diez finales y siete campeonatos. Ningún mariscal de campo se acerca a ese porcentaje.
- Paul Brown (1946-1962, como entrenador). Más que un entrenador: el inventor de buena parte de la metodología moderna del deporte, desde el libro de jugadas hasta el casco con radio.
- Lou Groza (1946-1967). "The Toe". Pateador y tackle ofensivo durante veintiuna temporadas; el premio anual al mejor pateador universitario del país lleva su nombre.
- Marion Motley (1946-1953) y Bill Willis (1946-1953). Los dos jugadores negros que Paul Brown fichó en 1946, un año antes de Jackie Robinson, y que rompieron la barrera racial del fútbol americano moderno. Ambos están en el Salón de la Fama.
- Leroy Kelly (1964-1973). El corredor que sucedió a Jim Brown y que también lideró la liga en yardas por tierra.
- Ozzie Newsome (1978-1990). Ala cerrada del Salón de la Fama y, más tarde, arquitecto de los Baltimore Ravens campeones.
- Bernie Kosar (1985-1993). El mariscal de campo local que llevó al club a tres finales de conferencia.
- Joe Thomas (2007-2017). Tackle ofensivo que disputó 10.363 snaps consecutivos, récord absoluto de la NFL, y que fue convocado al Pro Bowl en las diez temporadas de su carrera sin jugar jamás un partido de playoffs. Entró en el Salón de la Fama en 2023, el primer jugador cuya carrera se desarrolló íntegramente en el siglo XXI en conseguirlo.
- Myles Garrett (2017-2025). Dos veces Jugador Defensivo del Año y poseedor del récord de la NFL de capturas en una temporada, con 23 en 2025. Traspasado a Los Angeles Rams en junio de 2026.
7. Curiosidades[editar]
- Los Browns son el único equipo de la NFL sin logotipo en el casco. El casco naranja liso es su seña de identidad desde los años cincuenta.
- Es la única franquicia que ha jugado el partido por el campeonato en cada una de sus diez primeras temporadas de existencia, entre 1946 y 1955, entre la AAFC y la NFL.
- El nombre "Browns" salió de un concurso público y homenajea a Paul Brown, que se opuso a la idea. Durante años circuló la versión alternativa de que aludía al boxeador Joe Louis, "The Brown Bomber", que era en realidad la explicación oficial con la que Brown intentó restar protagonismo a su propio apellido.
- Paul Brown fundó en 1968 los Cincinnati Bengals, el rival de Ohio, seis años después de que Art Modell lo despidiera en Cleveland.
- Los Browns han tenido 41 mariscales de campo titulares distintos desde su regreso en 1999, la cifra más alta de la liga con mucha diferencia.
- La grada del "Dawg Pound" nació en 1985, cuando los defensores Hanford Dixon y Frank Minnifield empezaron a ladrar a sus compañeros durante los entrenamientos y la afición del fondo adoptó la costumbre.
- Legalmente, la franquicia nunca se mudó a Baltimore: entre 1996 y 1998 estuvo "en suspensión de actividad", con su nombre, colores y palmarés custodiados por la NFL. Es el único caso de este tipo en el deporte profesional estadounidense.
- El récord de 23 capturas de Myles Garrett en 2025 se logró en un equipo con balance de 5-12, sin ninguna otra amenaza de presión que le liberase espacio.