Glass Onion: A Knives Out Mystery
| Glass Onion: A Knives Out Mystery | |
|---|---|
| Título en Hispanoamérica | Glass Onion: Un misterio de Knives Out |
| Título en España | Puñales por la espalda: El misterio de Glass Onion |
| Dirección | Rian Johnson |
| Producción | Ram Bergman, Rian Johnson |
| Guion | Rian Johnson |
| Música | Nathan Johnson |
| Fotografía | Steve Yedlin |
| Edición | Bob Ducsay |
| País | Estados Unidos |
| Año | 2022 |
| Duración | 139 minutos |
| Género | Misterio, policíaco, suspenso |
| Distribución | Netflix |
| Presupuesto | $40.000.000 |
| Recaudación | $15.000.000 |
1. Resumen[editar]
Glass Onion: A Knives Out Mystery es una película estadounidense de misterio y suspenso de 2022 escrita y dirigida por Rian Johnson, producida por Johnson y Ram Bergman para 
Netflix. Es una secuela independiente de Knives Out (2019) y la segunda entrega de la serie fílmica centrada en el detective Benoit Blanc, interpretado por Daniel Craig.
La película reúne a un reparto coral encabezado por Edward Norton, Janelle Monáe, Kathryn Hahn, Leslie Odom Jr., Jessica Henwick, Madelyn Cline, Kate Hudson y Dave Bautista. La trama sigue a Blanc en una isla privada de Grecia, donde el multimillonario tecnológico Miles Bron invita a su círculo de amigos a un juego de misterio y asesinato. La historia combina la estructura clásica de un whodunit con una sátira contemporánea sobre la cultura de los influyentes, la tecnología y la clase multimillonaria.
El título original en inglés proviene de la canción «Glass Onion» de The Beatles, y el subtítulo A Knives Out Mystery fue añadido por razones de mercadotecnia para vincular la película con su predecesora, una decisión que Rian Johnson dijo haber recibido con molestia, ya que su intención era presentar una historia autónoma como si fuera una novela nueva de un estante.
En Hispanoamérica se estrenó bajo el título Glass Onion: Un misterio de Knives Out, mientras que en 
España se tituló Puñales por la espalda: El misterio de Glass Onion.
2. Argumento[editar]
La historia comienza en mayo de 2020, durante la pandemia de COVID-19. Miles Bron, cofundador de la empresa tecnológica Alpha, organiza un juego de misterio y asesinato en Glass Onion, su mansión en una isla privada de Grecia. Para invitar a su grupo de amigos, los «Disruptors», envía un elaborado rompecabezas de madera: el científico en jefe de Alpha, Lionel Toussaint; la gobernadora de Connecticut, Claire Debella; la controversial exsupermodelo convertida en diseñadora de moda, Birdie Jay; el streamer activista de los derechos de los hombres, Duke Cody; y la cofundadora de Alpha actualmente distanciada del grupo, Cassandra «Andi» Brand. Cuatro de ellos resuelven el rompecabezas en conjunto; Andi simplemente lo rompe con un martillo.
Los invitados viajan a la isla acompañados por Peg, la asistente de Birdie, y Whiskey, la novia de Duke. Allí se les une el detective Benoit Blanc, quien afirma haber sido invitado por Miles. Aunque Miles le dice en privado que solo los Disruptors fueron convidados, permite que Blanc se quede suponiendo que alguno de ellos le envió la invitación como broma. Antes de la cena, Miles muestra su colección de esculturas de cristal y la Mona Lisa, que tiene prestada del Louvre. También revela que la mansión funciona con «Klear», un combustible alternativo a base de hidrógeno que Alpha pronto venderá, pese a que Lionel y Claire saben que es peligroso.
Blanc resuelve de inmediato el misterio del juego planteado por Miles y le advierte en privado que todos los Disruptors tienen motivos para asesinarlo. Tras una discusión con el grupo, Andi se marcha furiosa. Poco después, Duke muere súbitamente tras beber del vaso de Miles. El grupo, presa del pánico, sospecha que Andi intentó envenenarlo. Lionel llama a la policía, pero descubre que no podrán llegar hasta la mañana siguiente. Tras descubrirse que falta la pistola de Duke, se produce un apagón. Blanc encuentra a Andi, a quien llama «Helen», pero un asaltante invisible le dispara.
Un extenso flashback revela que la Andi real murió una semana antes, aparentemente por suicidio. Su hermana gemela, Helen, contrató a Blanc para investigar. En Alpha, Andi había detenido el desarrollo de Klear por sus propiedades peligrosas, por lo que Miles la despidió. Andi demandó a Miles para recuperar el control de Alpha, pero perdió el juicio porque los demás Disruptors cometieron perjurio al declarar que Miles había esbozado en solitario el plan original de Alpha en una servilleta; en realidad, el boceto lo había hecho Andi. Poco antes de morir, Andi envió al grupo un correo electrónico con una foto que probaba que tenía la servilleta original. Helen sospechaba que uno de los Disruptors había asesinado a Andi y robado la servilleta. Como la muerte de Andi aún no era de conocimiento público, Blanc convenció a Helen de hacerse pasar por Andi en la fiesta de Miles para investigar.
Helen ayuda a Blanc a entender los motivos de cada invitado para proteger a Miles: Lionel y Claire han apostado su reputación por Klear, Birdie necesita apoyo financiero para enfrentar las consecuencias de haber empleado sin saberlo talleres clandestinos de explotación laboral, y Duke aspira a tener un programa en Alpha News. Todos visitaron la casa de Andi el día de su muerte. Helen registra las habitaciones pero no encuentra la servilleta. Cuando recibe el disparo, el diario de Andi que lleva en el bolsillo detiene la bala. Blanc le dice que registre la oficina de Miles.
Blanc deduce que Miles cometió ambos asesinatos: envenenó a Andi tras enterarse de que tenía la servilleta, y Duke lo vio salir de su casa. Durante la fiesta, Duke vio una noticia sobre la muerte de Andi, comprendió que Miles era el responsable e intentó chantajearlo. Miles lo envenenó con jugo de piña, al que Duke era letalmente alérgico, y le quitó la pistola con la que después disparó a Helen.
Helen encuentra la servilleta original en la oficina de Miles y revela su identidad al grupo. Miles quema la servilleta para eliminar la evidencia, y sus amigos se niegan a testificar en su contra. Blanc le dice a Helen que ha hecho todo lo posible y sale. Furiosa, Helen destruye las esculturas de cristal de Miles, y los Disruptors terminan sumándose. Enciende una hoguera y arroja un trozo de Klear que Blanc le había dado, causando una explosión que destruye la mansión y la Mona Lisa. Con Klear demostrado como peligroso y la reputación de Miles arruinada, los Disruptors ya no tienen más opción que testificar contra él. En la playa, Helen y Blanc ven llegar las lanchas de la policía.
3. Reparto[editar]
3.1. Reparto principal[editar]
- Daniel Craig como Benoit Blanc, detective privado contratado para investigar la muerte de Andi Brand. Craig ya había interpretado al personaje en Knives Out (2019).
- Edward Norton como Miles Bron, multimillonario y dueño de Alpha, una gran empresa de tecnología. Es el anfitrión del juego de misterio.
- Janelle Monáe como las gemelas Helen Brand y Cassandra «Andi» Brand. Andi fue socia de Miles en Alpha y había sido despedida por oponerse al desarrollo de Klear. Helen, su hermana idéntica, es maestra de escuela primaria en Alabama.
- Kathryn Hahn como Claire Debella, gobernadora de Connecticut que busca una candidatura al Senado de los Estados Unidos.
- Leslie Odom Jr. como Lionel Toussaint, científico jefe de la empresa de Miles.
- Kate Hudson como Birdie Jay, exsupermodelo convertida en diseñadora de moda, propensa a comentarios políticamente incorrectos.
- Dave Bautista como Duke Cody, streamer y activista por los derechos de los hombres en Twitch y YouTube.
- Jessica Henwick como Peg, asistente personal de Birdie.
- Madelyn Cline como Whiskey, novia de Duke y asistente de su canal de Twitch.
- Noah Segan como Derol, un holgazán que vive en la isla de Miles. Segan había aparecido previamente en Knives Out como el oficial Wagner.
- Jackie Hoffman como Ma Cody, la astuta madre de Duke.
- Dallas Roberts como Devon Debella, esposo de Claire.
3.2. Cameos[editar]
Además, Ethan Hawke aparece brevemente como el asistente personal de Miles, acreditado como «Efficient Man». Hugh Grant hace un cameo como Phillip, esposo de Blanc, y Joseph Gordon-Levitt da voz al reloj de Miles. Gordon-Levitt también había hecho un cameo de voz en Knives Out.
Varias celebridades aparecen como ellas mismas, entre ellas el compositor Stephen Sondheim, la actriz Angela Lansbury, la actriz Natasha Lyonne, el violonchelista francés Yo-Yo Ma, el basquetbolista Kareem Abdul-Jabbar, el periodista Jake Tapper y la tenista Serena Williams. Sondheim y Lansbury fallecieron antes del estreno de la película, por lo que el filme está dedicado a su memoria.
4. Producción[editar]
4.1. Desarrollo[editar]
La película Knives Out (2019) fue un éxito comercial para MRC y Lionsgate, con una recaudación superior a los $311 millones a partir de un presupuesto de $40 millones. Antes de su estreno, Rian Johnson ya había insinuado la posibilidad de una secuela centrada en el detective Benoit Blanc. Lionsgate dio luz verde a la secuela a principios de 2020. Johnson aclaró que no se trataba de una continuación directa, sino de una película independiente con una historia y un reparto nuevos, al estilo de la serie de novelas de Hércules Poirot de Agatha Christie.
En marzo de 2021, Netflix superó las ofertas de Amazon y Apple en una subasta para adquirir los derechos de dos secuelas de Knives Out por $469 millones. El acuerdo estipulaba que Daniel Craig debía protagonizar ambas secuelas y que cada película tendría al menos el presupuesto de la película original, alrededor de $40 millones. Según los informes, Johnson, Craig y el productor Ram Bergman obtuvieron más de $100 millones cada uno por su participación en ambas producciones. Un postor perdedor calificó el trato como inexplicable y «alucinante».
4.2. Elenco[editar]
Johnson describió el proceso de selección del reparto como «organizar una cena». Dave Bautista contó que recibió una llamada espontánea de Johnson animándolo a audicionar. Kathryn Hahn obtuvo su papel tras varias llamadas por Zoom con el director. Kaley Cuoco declaró que quedó devastada después de que el papel para el que audicionó fuera otorgado a Kate Hudson.
Craig trabajó con un entrenador de dialecto para recuperar el acento sureño de Blanc. Johnson consideró en algún momento hacer que Blanc hablara con un acento inexplicablemente distinto en cada película, pero descartó la idea.
4.3. Rodaje[editar]
Los miembros del equipo de Knives Out que regresaron incluyeron al director de fotografía Steve Yedlin, al editor Bob Ducsay y al compositor Nathan Johnson. El rodaje comenzó en la isla de Spetses, en Grecia, el 28 de junio de 2021. Johnson descubrió la Villa 20 del complejo Amanzoe en Porto Heli y decidió usarla como locación principal; el lugar también alojó al elenco y sus familias durante la mayor parte del rodaje, que el director describió como «unas vacaciones de verano en las que también hicimos una película». La producción se trasladó fuera de Grecia el 30 de julio para continuar con interiores y escenas de Nueva York en Belgrado, y terminó oficialmente el 13 de septiembre de 2021.
4.4. Música[editar]
Nathan Johnson, primo y colaborador frecuente de Rian Johnson, compuso la banda sonora. Fue su quinta colaboración después de Brick (2005), The Brothers Bloom (2009), Looper (2012) y Knives Out (2019). Netflix Music lanzó el álbum de la banda sonora el 25 de noviembre de 2022.
Además, la película incluye canciones como «To Love Somebody» de los Bee Gees, «Star» y «Starman» de David Bowie, «Take Me Home, Country Roads» de Toots and The Maytals y «Mona Lisa» de Nat King Cole. Edward Norton toca en guitarra «Blackbird» de The Beatles y «Under the Bridge» de Red Hot Chili Peppers. La canción «Glass Onion» de The Beatles suena durante los créditos finales.
5. Estreno y doblaje en español[editar]
5.1. Festivales y plataformas[editar]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2022. También se proyectó en el Festival de Cine de Filadelfia en octubre, cerró el Festival de Cine de Londres el 16 de octubre y fue la película inaugural del Festival Internacional de Cine de Miami el 3 de noviembre de 2022. Su estreno en salas limitadas en Estados Unidos se realizó del 23 al 29 de noviembre de 2022, en aproximadamente 600 cines. Se estrenó en Netflix a nivel mundial el 23 de diciembre de 2022.
5.2. Doblaje al español[editar]
La película fue distribuida internacionalmente por Netflix con doblaje y subtítulos en español neutro para Hispanoamérica y en español castellano para España.
En cuanto a los títulos:
- En Hispanoamérica se usó Glass Onion: Un misterio de Knives Out.
- En España se usó Puñales por la espalda: El misterio de Glass Onion.
La película se mantiene disponible en la plataforma de streaming en la mayoría de los países hispanohablantes, aunque la disponibilidad puede variar según la región y los acuerdos de licencia. En diciembre de 2022 se lanzó a nivel mundial en Netflix.
6. Recepción[editar]
6.1. Crítica[editar]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes, la película obtuvo una aprobación del 91% basada en 438 reseñas, con una calificación promedio de 8.0/10. El consenso del sitio señala que «Glass Onion trae de vuelta a Benoit Blanc para otro misterio salvajemente entretenido completado por un reparto excepcional». Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 81 sobre 100 basada en 62 reseñas, lo que indica «aclamación universal».
Owen Gleiberman, de Variety, elogió la película como «un misterio de juego de conchas más grande, llamativo e incluso más elaborado y multifacético» que la primera entrega.
6.2. Taquilla[editar]
En Estados Unidos y Canadá, Glass Onion se estrenó junto a Strange World, Devotion, Bones and All y The Fabelmans, con una proyección inicial de entre $6 y $8 millones en su primer fin de semana. Netflix no publicó cifras oficiales de taquilla, pero según los reportes de la prensa especializada, la película debutó con un estimado de $13.1 millones en su fin de semana de cinco días, lo que representó el mejor desempeño en cines para una película distribuida por Netflix hasta ese momento. Su recaudación total en salas se estima en $15 millones.
6.3. Streaming[editar]
Según los reportes de visualización, la película acumuló más de 209.5 millones de horas vistas en todo el mundo durante sus primeros diez días de lanzamiento digital. Entre enero y junio de 2023, sumó el equivalente a 61.7 millones de visualizaciones adicionales.
7. Palmarés y reconocimientos[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Premio | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| National Board of Review | Top 10 Películas más Destacadas | Glass Onion | Ganadora |
| National Board of Review | Mejor actriz de reparto | Janelle Monáe | Ganadora |
| Washington D.C. Area Film Critics | Mejor guion adaptado | Rian Johnson | Ganadora |
| Washington D.C. Area Film Critics | Mejor reparto | Reparto de Glass Onion | Ganadores |
| New York Film Critics Online | Mejor reparto | Reparto de Glass Onion | Ganadores |
| Houston Film Critics Society | Mejor película de comedia | Glass Onion | Nominada |
| Houston Film Critics Society | Mejor actor | Daniel Craig | Nominado |
| Houston Film Critics Society | Mejor actriz de reparto | Janelle Monáe | Nominada |
| Houston Film Critics Society | Mejor guion adaptado | Rian Johnson | Nominada |
| Houston Film Critics Society | Mejor diseño de producción | Rick Heinrichs | Nominada |
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor actriz de reparto | Janelle Monáe | Nominada |
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor guion adaptado | Rian Johnson | Nominada |
| Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor dirección de arte/diseño de producción | Glass Onion | Nominada |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor comedia | Glass Onion | Ganadora |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor película | Glass Onion | Nominada |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor reparto | Reparto de Glass Onion | Ganadores |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor actriz de reparto | Janelle Monáe | Nominada |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor guion adaptado | Rian Johnson | Nominada |
| Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor diseño de vestuario | Jenny Eagan | Nominada |
| Premios Globo de Oro | Mejor película - Comedia o musical | Glass Onion | Nominada |
| Premios Globo de Oro | Mejor actor - Comedia o musical | Daniel Craig | Nominada |
| Premios Satellite | Mejor película - Comedia o musical | Glass Onion | Pendiente |
| Premios Satellite | Mejor actor - Drama | Daniel Craig | Pendiente |
| Premios Satellite | Mejor actriz dramática | Janelle Monáe | Pendiente |
| Premios Satellite | Mejor guion adaptado | Rian Johnson | Pendiente |
| Premios Satellite | Mejor reparto | Reparto de Glass Onion | Ganadores |
| Miami Film Festival | Mejor reparto | Reparto de Glass Onion | Ganadores |
| Festival Internacional de Cine de Toronto | People's Choice Award | Glass Onion | Nominada |
8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La película formó parte del catálogo global de Netflix, lo que garantizó su disponibilidad simultánea con subtítulos y doblaje en español para los mercados de América Latina, España y la comunidad hispanohablante en los Estados Unidos. La recepción en salas de cine fue limitada en la mayoría de los países hispanohablantes, dado el acuerdo de distribución principalmente orientado al estreno en streaming.
En la promoción internacional, Daniel Craig y Rian Johnson participaron en entrevistas con medios de comunicación de habla hispana, y el doblaje hispanoamericano fue destacado en las redes sociales de Netflix en español. Sin embargo, no se registran conexiones narrativas directas con personajes hispanohablantes ni locaciones en países de habla hispana, más allá de la distribución a través de la plataforma de streaming y la recepción de la crítica en idioma español.